Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "weird" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT WEIRD

Old English (ge) wyrd destiny; related to weorthan to become, Old Norse urthr bane, Old Saxon wurd.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE WEIRD EN ANGLAIS

weird  [wɪəd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WEIRD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Weird est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE WEIRD EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «weird» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Bizarre

Weird

Les étranges peuvent se référer à: ▪ Curieux, un personnage fictif de BD Comics ▪ "Weird", 1998 ▪ "Weird" ▪ "Weird Al" Yankovic, musicien américain et parodiste ▪ Fiction étrange, littérature spéculative écrite à la fin du 19ème et début du XXe siècle ▪ Numéro étrange, un nombre naturel abondant mais pas semi-transparent ▪ The Weird, une anthologie 2012 de fiction étrange ▪ Fantastique, une série de guides de voyage ▪ "Weird", une chanson de Hilary Duff de Hilary Duff ▪ WEIRD, acronyme de "Western , Éduqué, industrialisé, riche et démocratique ", identifiant culturel des sujets de test de psychologie: voir Psychologie # biais systémique ... Weird may refer to: ▪ Weird, a fictional DC Comics character ▪ "Weird", 1998 ▪ "Weird" ▪ "Weird Al" Yankovic, American musician and parodist ▪ Weird fiction, speculative literature written in the late 19th and early 20th century ▪ Weird number, a natural number that is abundant but not semiperfect ▪ The Weird, a 2012 anthology of weird fiction ▪ Weird, a series of travel guides ▪ "Weird", a song from Hilary Duff's Hilary Duff ▪ WEIRD, an acronym for "Western, educated, industrialized, rich and democratic", cultural identifier of psychology test subjects: See Psychology#Systemic bias...

définition de weird dans le dictionnaire anglais

La première définition de bizarre dans le dictionnaire est suggestive ou relative au surnaturel; sinistre. Une autre définition de bizarre est étrange ou bizarre. Bizarre est aussi ou lié au destin ou aux Destins.

The first definition of weird in the dictionary is suggestive of or relating to the supernatural; eerie. Other definition of weird is strange or bizarre. Weird is also of or relating to fate or the Fates.

Cliquez pour voir la définition originale de «weird» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE WEIRD

PRESENT

Present
I weird
you weird
he/she/it weirds
we weird
you weird
they weird
Present continuous
I am weirding
you are weirding
he/she/it is weirding
we are weirding
you are weirding
they are weirding
Present perfect
I have weirded
you have weirded
he/she/it has weirded
we have weirded
you have weirded
they have weirded
Present perfect continuous
I have been weirding
you have been weirding
he/she/it has been weirding
we have been weirding
you have been weirding
they have been weirding

PAST

Past
I weirded
you weirded
he/she/it weirded
we weirded
you weirded
they weirded
Past continuous
I was weirding
you were weirding
he/she/it was weirding
we were weirding
you were weirding
they were weirding
Past perfect
I had weirded
you had weirded
he/she/it had weirded
we had weirded
you had weirded
they had weirded
Past perfect continuous
I had been weirding
you had been weirding
he/she/it had been weirding
we had been weirding
you had been weirding
they had been weirding

FUTURE

Future
I will weird
you will weird
he/she/it will weird
we will weird
you will weird
they will weird
Future continuous
I will be weirding
you will be weirding
he/she/it will be weirding
we will be weirding
you will be weirding
they will be weirding
Future perfect
I will have weirded
you will have weirded
he/she/it will have weirded
we will have weirded
you will have weirded
they will have weirded
Future perfect continuous
I will have been weirding
you will have been weirding
he/she/it will have been weirding
we will have been weirding
you will have been weirding
they will have been weirding

CONDITIONAL

Conditional
I would weird
you would weird
he/she/it would weird
we would weird
you would weird
they would weird
Conditional continuous
I would be weirding
you would be weirding
he/she/it would be weirding
we would be weirding
you would be weirding
they would be weirding
Conditional perfect
I would have weird
you would have weird
he/she/it would have weird
we would have weird
you would have weird
they would have weird
Conditional perfect continuous
I would have been weirding
you would have been weirding
he/she/it would have been weirding
we would have been weirding
you would have been weirding
they would have been weirding

IMPERATIVE

Imperative
you weird
we let´s weird
you weird
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to weird
Past participle
weirded
Present Participle
weirding

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC WEIRD


Bayard
ˈbeɪəd
beard
bɪəd
desired
dɪˈzaɪəd
disappeared
ˌdɪsəˈpɪəd
eared
ɪəd
gas-fired
ˈɡæsˌfaɪəd
Hilliard
ˈhɪlɪəd
inspired
ɪnˈspaɪəd
layered
ˈleɪəd
long-eared
ˈlɒŋˌɪəd
mired
ˈmaɪəd
myriad
ˈmɪrɪəd
period
ˈpɪərɪəd
required
rɪˈkwaɪəd
retired
rɪˈtaɪəd
revered
rɪˈvɪəd
tired
ˈtaɪəd
undesired
ˌʌndɪˈzaɪəd
whitebeard
ˈwaɪtˌbɪəd
wired
waɪəd

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME WEIRD

weighty
Weihai
Weihaiwei
Weil
Weil´s disease
Weill
Weimar
Weimar Republic
Weimaraner
Weinberg
weir
weird out
weird sisters
weirdie
weirdly
weirdness
weirdo
weirdy
weisenheimer

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME WEIRD

a little bird
Baird
bird
blackbird
bluebird
dree one´s weird
early bird
early-bird
firebird
get the bird
hummingbird
ladybird
laird
like a bird
mockingbird
old bird
songbird
sunbird
third
thunderbird

Synonymes et antonymes de weird dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «WEIRD» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «weird» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de weird

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «WEIRD»

weird bizarre creepy eerie eldritch freakish ghostly grotesque mysterious outlandish queer spooky strange supernatural uncanny unearthly unnatural unusual games laws before sites wierd facts weird refer fictional comics character define involving suggesting sound lights fantastic getup archaic concerned with news this home chuck shepherd weekly newspaper column which years been gold standard reporting urban eric says listen music mean compliment insult mike heard seven mary three times like these huffpost true stories headlines whether funny dumb crime ufos paranormal activity legends anatomical wonders much more merriam webster middle wird werd wyrd akin

Traducteur en ligne avec la traduction de weird à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WEIRD

Découvrez la traduction de weird dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de weird dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «weird» en anglais.

Traducteur Français - chinois

怪异的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

extraño
570 millions de locuteurs

anglais

weird
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अजीब
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عَجِيب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сверхъестественный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

esquisito
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অদ্ভুত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bizarre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pelik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

seltsam
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

変な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

별난
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aneh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kỳ dị
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வித்தியாசமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विलक्षण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tuhaf
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bizzarro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dziwny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дивакуватий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ciudat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αλλόκοτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vreemde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

konstig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

underlig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de weird

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WEIRD»

Le terme «weird» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.649 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «weird» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de weird
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «weird».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WEIRD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «weird» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «weird» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot weird en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «WEIRD»

Citations et phrases célèbres avec le mot weird.
1
Candice Accola
It's always weird when you see a movie, and there's no reason for someone to, like, jump on stage and be a singer, and then they just do that... But if it came organically, I would grab that mike and jump on stage for sure.
2
Pamela Adlon
Before 'Lucky Louie,' nobody would ever cast me to play a mom or a wife; nobody ever saw me in that role, which is weird, since that's who I really am.
3
Cecelia Ahern
I just feel very often like a child in an absolutely weird world. I think that life is quite weird sometimes.
4
Francesca Annis
I'm trying to learn to smoke, which is rather weird when everyone is trying to stop. I'm not a smoker. But my character only smokes as an affectation.
5
Lynda Barry
I found myself compelled - like this weird, shameful compulsion - to draw cute animals.
6
Beck
You can't meditate on walking or certain human habits. You concentrate too much on the way you walk, and you'll start walking pretty weird.
7
Samantha Bee
I continue to be very shy. I think a lot of actors and performers are really weird, shy people working it out onstage. I don't know why that is.
8
Mike Birbiglia
You don't really see sleepwalking in films that often. It's weird; I feel like in popular culture we have the perception of sitcom, arms-in-front-of-your-body sleepwalking, and then maybe Olive Oil and Popeye when she sleepwalks through the construction site. But it's all very cartoonish, in some cases literally.
9
Bill Burr
I have this weird sort of Gemini thing where I can really be empathetic and a loving person. But if you piss me off, I can be one of the meanest, most sadistic people.
10
Tim Burton
It's good as an artist to always remember to see things in a new, weird way.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «WEIRD»

Découvrez l'usage de weird dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec weird et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
WEIRD: Because Normal Isn’t Working
“When people describe my lifestyle or family as weird, I find comfort,” writes author Craig Groeschel.
Craig Groeschel, 2011
2
Weird!
When Luisa becomes the target of a school bully, she changes everything about herself to avoid being bullied.
Erin Frankel, 2012
3
We Are All Weird: The Myth of Mass and the End of Compliance
Argues for the value of individualism and offering people more choices and opportunities to act in ways that reflect their own unique values.
Seth Godin, 2011
4
Weird Ideas That Work: 11 1/2 Practices for Promoting, ...
Introduces the proven rules that a company can use to promote innovation, arguing that the corporate world should hire misfits and encourage them to defy the existing culture and actively consider ideas that appear ridiculous or impractical ...
Robert I. Sutton, 2002
5
Weird Kentucky: Your Travel Guide to Kentucky's Local ...
A guide to the odd and interesting history, places, and people in Kentucky.
Jeffrey Scott Holland, Mark Sceurman, Mark Moran, 2008
6
The Weird Tale
The leading critic of supernatural literature here examines the roots of the "weird tale" (as Lovecraft called it) through detailed examinations of five "founding fathers" of the genre: Arthur Machen, Lord Dunsany, Algernon Blackwood, M.R. ...
S. T. Joshi, 2003
7
The Weird Sisters
This is the "delightful" (People) New York Times bestseller that's earned raves from Sarah Blake, Helen Simonson, and reviewers everywhere-the story of three sisters who love each other, but just don't happen to like each other very much.
Eleanor Brown, 2011
8
Better Than Weird
In this stand-alone sequel to The Mealworm Diaries, Aaron is anxiously waiting for his father to return for the first time since Aaron's mother's death eight years earlier.
Anna Kerz, 2011
9
Cats Are Weird: And More Observations
Following the success of Cat Getting Out of a Bag, this collection of color and black-and-white comic strips loosely follows the adventures of a pair of cats as they explore the world around them, indoors and out.
Jeffrey Brown, 2013
10
Weird English
"Weird English" explores experimental and unorthodox uses of English by multilingual writers traveling from the canonical works of Nabokov and Hong Kingston to the less critiqued linguistic terrain of Junot Diaz and Arundhati Roy.
Evelyn Nien-Ming Ch'ien, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WEIRD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme weird est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Japan's “Weird Hotel” has a robot dinosaur for a receptionist
The aptly named Henn na (or "Weird Hotel") is located in Japan's Sasebo, Nagasaki. This week it has opened its doors to the public, and everything—from ... «Ars Technica, juil 15»
2
Robots replace human workers at Japan's Weird Hotel
... the check-in and check-out to the porter that's an automated trolley taking luggage up to the room, this hotel in southwestern Japan, aptly called Weird Hotel, ... «New York Post, juil 15»
3
Little Mix: Get Weird is worth the wait!
'Mixers...we give you our brand new album Get Weird which will be available to pre-order at midnight BST on Thursday 16th July (14th August US & Canada) ... «Music News, juil 15»
4
Star's Praise for 'Weird' Kids With No Friends Is Really Wise
Growing up, Ed Sheeran had a birthmark and a stutter, but the singer says that being “very weird” made him the success that he is today. Sharing his experience ... «Yahoo Parenting, juin 15»
5
AP PHOTOS: Windmill, Laundromat among weird UK polling stops …
LONDON (AP) - A windmill, a Laundromat, and a boxing academy were just some of the weird and wonderful venues used as polling stations in Britain's general ... «AOL News, mai 15»
6
Rumer Willis admits it was 'weird' seeing Demi date her crush Ashton
“It was definitely weird for a minute, but you know I have to commend him,” the 26-year-old actress detailed to Howard Stern on SiriusXM on Wednesday. «Page Six, avril 15»
7
Weird Loners surpasses the quirky roommate sitcom
Weird Loners has a couple of strikes against it: an unappealing name and a premise that doesn't go much past “hangout comedy.” On the surface it resembles ... «A.V. Club Austin, mars 15»
8
Chelsea Handler Reveals 'Really Weird' Bill Cosby Incident
... in which she was being interviewed alongside Nick Offerman. "And I thought, 'That's really weird.' This was like ten years ago. And I said, 'That's really weird. «Billboard, mars 15»
9
'Weird Al' performed 'Yoda,' and it was surprisingly moving
Weird Al” Yankovic's spoof of The Kinks' Lola, called Yoda, is a pretty funny song parody about Star Wars Episode V. Though it's not generally considered a ... «USA TODAY, mars 15»
10
'Stay weird' Oscar winner: I'm not gay
He then went on to discuss his own personal struggles as a teenager, revealing, “When I was 16 years old I tried to kill myself, because I felt weird, and I felt ... «Page Six, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Weird [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/weird>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z