Signification de "bizzarro" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE BIZZARRO EN ITALIEN

biʒ · ʒar · ro

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BIZZARRO

Bizzarro peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BIZZARRO EN ITALIEN

bizarre

Bizzarro

Bizarre est un personnage comique de DC Comics, appartenant au cercle du compas Superman. C'est le résultat d'une expérience de clonage échouée effectuée sur Superman, et interprète fréquemment le rôle du mauvais, même si ce n'est pas vraiment mal ou une mauvaise intention. Les pouvoirs de Bizarre variaient selon l'auteur qui l'a décrite; parfois il a tous les pouvoirs de Superman, alors qu'il a parfois les puissances opposées. Bizarre est apparu pour la première fois à la fin des années cinquante, et depuis lors était un personnage assez récurrent. Bizarre est peut-être parfaitement décrit comme un "double imparfait" par Superman, à tel point que, dans les traductions italiennes qui sont sorties pour l'Albi du Falcon, le nom qu'il lui a donné était Duplex. Souvent bizarre utilise des mots de sens opposés à la signification qu'il a l'intention de lui donner, en raison de ses imperfections qui l'entraînent souvent dans un mauvais rôle dans les aventures de Superman. Cependant, Bizarre a parfois joué le rôle de héros, car il veut en faire beaucoup.

Bizzarro è un personaggio dei fumetti pubblicato dalla DC Comics, appartenente alla cerchia di comprimari di Superman. È il risultato di un esperimento di clonazione fallito effettuato su Superman, ed interpreta frequentemente il ruolo del cattivo, sebbene non sia realmente malvagio o male intenzionato. I poteri di Bizzarro sono variati a seconda dell'autore che lo descriveva; a volte possiede tutti i poteri di Superman, mentre altre volte ha i poteri contrari. Bizzarro apparve per la prima volta nei tardi anni cinquanta, e da allora è stato un personaggio piuttosto ricorrente. Bizzarro è forse descritto perfettamente come un "duplicato imperfetto" di Superman, tant'è vero che nelle traduzioni italiane che uscivano per Gli Albi del Falco il nome che gli fu dato era Duplex. Spesso Bizzarro usa parole di significato opposto al senso che intende dargli, come risultato delle proprie imperfezioni che lo portano di frequente a un ruolo di cattivo nelle avventure di Superman. Tuttavia, Bizzarro ha anche interpretato a volte il ruolo di eroe, poiché desidera molto diventarlo.

définition de bizzarro dans le dictionnaire italien

La définition de bizarre dans le dictionnaire est qu'il a un comportement inhabituel; extravagant, imprévisible: type, caractère; mode bizarre. Bizarre est aussi de cheval et d'autres animaux, fougueux, débauchés.

SYNONYMES DE «BIZZARRO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «bizzarro» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de bizzarro

agile · allegro · ameno · aperto · assurdo · attivo · audace · autentico · balengo · balordo · balzano · bello · bislacco · bizzoso · buffo · buono · caldo · capriccioso · caratteristico · cattivo · curioso · distinto · diverso · divertente · eccentrico · eccezionale · efficace · elastico · elettrico · esaltato · estroso · fantasioso · fertile · festoso · fissato · focoso · fresco · furbo · geniale · grottesco · impetuoso · imprevedibile · incredibile · insensato · insolito · intelligente · intenso · lunatico · maniaco · matto · mattoide · misterioso · mobile · nuovo · originale · originario · particolare · pazzoide · personale · picchiatello · picchiato · primitivo · pronto · raro · ricercato · sanguigno · sballato · sbilenco · schiodato · sconclusionato · sfacciato · sfizioso · singolare · snob · sofisticato · speciale · squinternato · storto · strambo · strampalato · strano · stravagante · sui generis · suonato · sveglio · svitato · unico · vero · violento · vitale · vivace · vivo

ANTONYMES DE «BIZZARRO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «bizzarro» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en italien de bizzarro

classico · discreto

TRADUCTION DE BIZZARRO

Découvrez la traduction de bizzarro dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de bizzarro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bizzarro» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 奇异的
• Traducteur Français - espagnol: extraño
• Traducteur Français - anglais: bizarre
• Traducteur Français - hindi: विचित्र
• Traducteur Français - arabe: غريب
• Traducteur Français - russe: эксцентричный
• Traducteur Français - portugais: bizarro
• Traducteur Français - bengali: উদ্ভট
• Traducteur Français - français: bizarre
• Traducteur Français - malaisien: pelik
• Traducteur Français - allemand: bizarr
• Traducteur Français - japonais: 奇妙な
• Traducteur Français - coréen: 기괴한
• Traducteur Français - javanais: aneh
• Traducteur Français - vietnamien: kỳ quái
• Traducteur Français - tamoul: வினோதமான
• Traducteur Français - marathi: विचित्र
• Traducteur Français - turc: tuhaf
• italien: bizzarro
• Traducteur Français - polonais: dziwaczny
• Traducteur Français - ukrainien: ексцентричний
• Traducteur Français - roumain: bizar
• Traducteur Français - grec: παράξενος
• Traducteur Français - afrikaans: bisarre
• Traducteur Français - suédois: bisarra
• Traducteur Français - norvégien: bisarre

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «BIZZARRO»

Citations et phrases célèbres avec le mot bizzarro.

1

Sir James Matthew Barrie

«Seconda [stella] a destra e poi dritto fino al mattino», rispose Peter. «Che indirizzo bizzarro!». Peter era mortificato. Per la prima volta si rese conto che, forse, il suo era un indirizzo bizzarro.

2

Walter Benjamin

La vita privata del napoletano è lo sbocco bizzarro di una vita pubblica spinta all’eccesso. Non è tra le mura domestiche, tra moglie e bambini, che essa si sviluppa, bensí nella devozione o nella disperazione.

3

Alberto Camerra

Noi vecchi, prossimi a lasciare questo bizzarro pianeta, ce la prendiamo con calma. Rallentiamo. Chissà: magari speriamo così di immobilizzare il tempo che ci resta.

4

Joyce Cary

Nel bene e nel male, l'uomo è uno spirito creativo libero. Questo produce il mondo alquanto bizzarro in cui viviamo, un mondo in continua creazione e quindi in continuo mutamento ed incertezza.

5

Charles Handy

Mi è sempre sembrato piuttosto bizzarro il fatto che dovremmo fare la fila per vendere il nostro tempo a qualcun altro. È una forma di schiavitù, schiavitù volontaria. Noi pensiamo che sia una grossa cosa, ma è una follia.

6

David Kelley

Molte persone trovano bizzarro parlare di tolleranza per le bionde. Per una qualche ragione, il colore dei capelli non è stato nella nostra cultura la base dell’identità tribale o delle politiche di gruppo; il concetto di tolleranza non viene mai invocato in questo contesto perché è troppo ovvio che non vi è nulla da tollerare. In una cultura razionale, lo stesso vale per la razza, l’etnia e via dicendo.

7

Hunter S. Thompson

Quando il gioco si fa bizzarro, il bizzarro diventa professionista.

8

Bill Cosby

Non importa con quanta calma tu stia cercando di arbitrare, i genitori produrranno il comportamento più bizzarro, e non sto dicendo nei loro ragazzi.

9

Massimo Taparelli d'Azeglio

La libertà assomiglia a un cavallo, bello, forte e bizzarro, vedendo il quale molti sentono la voglia di cavalcare, ma molti sentono la voglia di andare a piedi.

10

David Gaub McCullough

L'informazione non è saggezza. L'informazione non è apprendimento. Se l'informazione fosse apprendimento, diventeresti istruito mandando a memoria l'almanacco mondiale. Se lo facessi non saresti istruito. Saresti bizzarro.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BIZZARRO»

Découvrez l'usage de bizzarro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bizzarro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Il bizzarro mondo dei quanti

Scritto prima dell'esame di maturità, questo libro colma il vuoto esistente tra la letteratura divulgativa sulla fisica quantistica, che normalmente evita ogni formula matematica, e la letteratura specialistica, ben farcita, invece, di ...

S. Ruggerini, Silvia Arroyo Camejo, 2008

Il bizzarro museo degli orrori

Un romanzo eccezionale, sublime.» The Scotsman «Una storia spumeggiante e originalissima. Dan Rhodes è un grande scrittore.» The List «Inquietante e delizioso, con una trama macabra che procede a ritmo incalzante.

Dan Rhodes, 2010

Elogio all'arate Ruggero Gius. Boscovich del conte Giovanni ...

letto nella sessione del Veneto Ateneo nel giorno 10 di marzo 1817 Ivan Bizzarro . AL CYIIARISS. E REVERENDISS. MONSIGNORE GIORGIO FERRICH CAN. ARCIPRETE NELL' ARCIVESCOVATO DI RAGUSA ,\ VICARIO CAPITOLARE ...

Ivan Bizzarro, 1817

Per le nozze Varano e Dolfin ode saffica di Giovanni de ...

Giovanni De Bizzarro. xv х . A Te sul volto папаша traluce L'anima~ bella , `che racchiudi 'n petto ;Larosea guancia di pudico affetto . Bella riluce. Schiudi il focoso 81": d'ambrosia il. manto' ' Fecondità ti. preme.` il' Banco eburno , Е. '1 ...

Giovanni De Bizzarro, 1807

Mondo Bizzarro

Enrico Nebbioso Martini. Altro che Istanbul! Dopotutto quella chiesa si chiamava Hagia Sofia, Santa Sapienza, e non santa Sofia. Avevamo il tesoro sotto il naso e non ce n'eravamo accorti. Una nuova domanda sifa quindi strada,a ...

Enrico Nebbioso Martini, 2013

Amico Aspertini, 1474-1552: artista bizzarro nell'età di ...

"Uomo capriccioso e di bizzarro cervello", come lo definisce Giorgio Vasari, Aspertini è una delle figure più amate dalla critica d'arte e dal pubblico, affascinato di fronte alle figure fortemente espressive delle sue pitture, ai suoi ...

Andrea Emiliani, Daniela Scaglietti Kelescian, Amico Aspertini, 2008

70 minuti. Esperimento bizzarro

La traduzione, l'adattamento totale o parziale, la riproduzione conqualsiasi mezzo, nonchéla memorizzazione elettronica, sono riservate per tutti i Paesi. Realizzazione:Agenziail Segnalibros.r.l. PATRIZIA REMIDDI Esperimento bizzarro ...

Patrizia Remiddi, 2012

Un pensiero bizzarro commedia in tre atti traduzioni e ...

Girolamo Giacinto Beccari. Dal. (alla Leverd) Sarebbe vero? Lea. Verissimo: ta ragione e t' amicizia me to consigtiano; it mio cuore to comanda. Ila. (alla Berz'lle) E quando tutti fanno ta pace non farò io ta mia? Lev. Ftorvat ha ragione.

Girolamo Giacinto Beccari, 1845

Un Pensiero Bizzarro: Commedia. 2

Commedia. 2. pete, che di spesso vengo qui tre volte in una giornata, ed e!la è sempre fuori; infine se dopo aver corso per tutte le conversazioni, e per tutti i teatri di Parigi, giungo ad iucontrarla, ella appena si degna d' avvedersene - ...

Poesie di Giovanni De Bizzarro in morte di Maria Tarma di ...

POESIE GIOVANN I DE BIZZARRO 1 N M o R T E DI MARIA TARMA DI LUI CONSORTE PARTE PRIMA FIRENZE PRESSO MOLINI, LANDI, E 0.0 MDCCCVI . îv V;I'____“""m"""' ' ',....”';,;Ì' ,_ ,_ ' Quis desiderio sit.

‎1806

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BIZZARRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bizzarro est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Golf, British Open: nel 2° giro vince la pioggia.

Si riparte alle 7 del mattino con gli ultimi partiti a completare il secondo e poi fare il terzo giro, sempre che il meteo bizzarro non ci metta ancora ... «La Gazzetta dello Sport, juil 15»

Da Neymar a Messi, le figurine dei calciatori di oggi se fossero …

Il mondo del calcio moderno spesso fa parlare di sè non tanto per le imprese sportive, quanto per lo stile bizzarro e gli eccessi dei giocatori, ... «RADIO DEEJAY, juil 15»

L'arte e l'omosessualità. Vittorio Sgarbi: «I gay sono creativi …

Trovo bizzarro che chi può vivere nell'amore totale - gli omosessuali - voglia imprigionarsi in un istituto dalla visione depressiva, concezione di ... «Mattino Padova, juil 15»

Grexit: denunciamo la Troika per bancarotta! - Il Fatto Quotidiano

... colpevoli con nomi noti: Pasok e Nea Dimokratia), è evidentemente soltanto vittima di questo modo bizzarro di organizzarne il 'salvataggio'. «Il Fatto Quotidiano, juil 15»

5 Seconds Of Summer, Luke Hemmings: Rivelato l'assurdo …

Un racconto decisamente bizzarro dove tutto sembra essere fantasioso, a parte il grande amore che il cantante dei 5 Seconds Of Summer ... «meltyfan.it, juil 15»

Il Segreto 2 del 23 luglio 2015: Conrado ha stregato Aurora

Continuano le esilaranti gag di un personaggio bizzarro come Hipolito Miranar che vorrebbe essere un poliziotto molto temuto e rispettato. «Blasting News, juil 15»

Torna la Sagra della cozza a Punta Marina Terme Eventi a Ravenna

“La stagione balneare, nonostante un inizio sotto tono per il tempo bizzarro, sta mettendosi bene – dichiara il presidente della Pro Loco Bruno ... «RavennaToday, juil 15»

lobby LA "NARRAVITA" - Trani Viva il portale di Trani

È molto bizzarro per me scrivere questa nuova puntata della mia rubrica per le persone di cui narro le vicende oggi, perché l'immagine che ho ... «TraniViva, juil 15»

Napoli, il cinepanettone è De Laurentiis | Guerin Sportivo - GS

Ma l'episodio più bizzarro rimane quello della causa alla Regione Campania e al Comune di Capri. Il neoacquisto Higuain sbatte con un tuffo ... «Guerin Sportivo, juil 15»

De Laurentiis: disonore e guapparia - giulemanidallajuve

Bizzarro contrappasso, prima chiede poliziotti perché sanno contrastare la violenza e poi li fa destinatari della sua violenza! Parlando di lotta ... «Giulemanidallajuve, juil 15»