Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "whenever" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WHENEVER EN ANGLAIS

whenever  [wɛnˈɛvə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WHENEVER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Whenever peut fonctionner comme un adverbe et une conjonction.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

La conjonction est une catégorie grammaticale invariable servant à lier des mots et des propositions.

QUE SIGNIFIE WHENEVER EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «whenever» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

N'importe quand

Whenever

Chaque fois que vous pouvez vous référer à: ▪ Chaque fois, par Alan Ayckbourn ▪ "Chaque fois", de l'album The Beginning ... Whenever may refer to: ▪ Whenever, by Alan Ayckbourn ▪ "Whenever", from the album The Beginning...

définition de whenever dans le dictionnaire anglais

La première définition de chaque fois dans le dictionnaire est à tout moment; quand. Une autre définition de n'importe quand est n'importe quand. Chaque fois est également à un moment inconnu ou non spécifié.

The first definition of whenever in the dictionary is at every or any time that; when. Other definition of whenever is no matter when. Whenever is also at an unknown or unspecified time.

Cliquez pour voir la définition originale de «whenever» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC WHENEVER


ever
ˈɛvə
however
haʊˈɛvə
howsoever
ˌhaʊsəʊˈɛvə
howsomever
ˌhaʊsəmˈɛvə
soever
səʊˈɛvə
whatever
wɒtˈɛvə
whatsoever
ˌwɒtsəʊˈɛvə
whatsomever
ˌwɒtsəmˈɛvə
whensoever
ˌwɛnsəʊˈɛvə
wheresoever
ˌwɛəsəʊˈɛvə
wherever
wɛərˈɛvə
whichever
wɪtʃˈɛvə
whichsoever
ˌwɪtʃsəʊˈɛvə
whithersoever
ˌwɪðəsəʊˈɛvə
whoever
huːˈɛvə
whomever
huːmˈɛvə
whomsoever
ˌhuːmsəʊˈɛvə
whosesoever
ˌhuːzsəʊˈɛvə
whosoever
ˌhuːsəʊˈɛvə
whyever
waɪˈɛvə

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME WHENEVER

when
when one´s ship comes in
when push comes to shove
when the balloon goes up
when the chips are down
whenas
whence
whenceforth
whencesoever
whencever
whene´er
whenso´er
whensoever
whenua
whenwe
where
where it´s at
where one lives
where someone is coming from
where´er

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME WHENEVER

achiever
believer
cantilever
clever
fever
first ever
for ever
forever
golden retriever
Guinever
Labrador retriever
lever
live-forever
never
never-never
Nova Scotia duck tolling retriever
reliever
retriever
sever
well I never

Synonymes et antonymes de whenever dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «WHENEVER»

whenever alone with when ever wherever word cudi lyrics sentences whenever refer alan ayckbourn from album beginning merriam webster conjunction ˈne vər every time that full defined meaning pronunciation translations define whatever come like used emphatically origin middle shakira song lucky were born away could both make distance love foreign macmillan what more urban snake went friends house yesterday knocked door movie started zingerhoff august wiktionary comparable into town pair

Traducteur en ligne avec la traduction de whenever à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WHENEVER

Découvrez la traduction de whenever dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de whenever dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «whenever» en anglais.

Traducteur Français - chinois

任何时间
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

siempre que
570 millions de locuteurs

anglais

whenever
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जब भी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كُلَّمَا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

всякий раз, когда
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

a qualquer hora
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যখনই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

n´importe quand
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Setiap kali
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Immer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

いつでも
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

~할 때마다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kapan wae
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bất cứ lúc nào
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போதெல்லாம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कधी कधी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

her ne zaman
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ogni volta che
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kiedykolwiek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

будь-коли
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ori de câte ori
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οποτεδήποτε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wanneer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

när…än
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

når
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de whenever

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WHENEVER»

Le terme «whenever» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.645 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «whenever» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de whenever
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «whenever».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WHENEVER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «whenever» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «whenever» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot whenever en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «WHENEVER»

Citations et phrases célèbres avec le mot whenever.
1
Apparat
At some point, I went to the studio and nothing happened. It can be really depressing to sit there and wait for the inspiration that doesn't come. I had to start recording rough song ideas before going to the studio. I did that at home whenever I had a good idea.
2
Richard Armitage
Whenever you're out of town, no matter modern communications, you feel a little bit out of touch.
3
Saint Teresa of Avila
Whenever we think of Christ, we should recall the love that led Him to bestow on us so many graces and favors, and also the great love God showed in giving us in Christ a pledge of His love; for love calls for love in return. Let us strive to keep this always before our eyes and to rouse ourselves to love Him.
4
Katy B
When I was 13, listening to Choice FM, I would listen to a lot of R&B from America, and whenever a British person tried to do it, it didn't really work, they just sounded like they were trying to copy that whole style. Now the music sounds British, something real rather than an imitation.
5
Red Barber
Whenever you have a tight situation and there's a close pitch, the umpire gets a squawk no matter how he calls it.
6
Bipasha Basu
I'm really bad at taking compliments, but whenever I get them, I tell myself, 'Way to go, girl' and move on.
7
Michael Ian Black
Whenever anyone asks me if I'm from a TV show, I say yes - no matter whether I've ever been on it. It just makes the conversation that much easier.
8
Julie Burchill
Whenever I am sent a new book on the lively arts, the first thing I do is look for myself in the index.
9
Steve Chabot
The liberals are fighting so hard whenever President Bush appoints any federal judges.
10
Clayton Christensen
Whenever we have thanked these men and women for what they have done for us, without exception they have expressed gratitude for having the chance to help - because they grew as they served.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «WHENEVER»

Découvrez l'usage de whenever dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec whenever et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Whenever Two Or More Are Gathered: Relationship as the Heart ...
Argues that administrative ethics cannot be based solely on ambiguous ethics rules and must instead spring forth from nurtured human relationships.
Michael M. Harmon, O. C. McSwite, 2011
2
A Teaspoon of Courage: A Little Book of Encouragement for ...
This exquisite gift book is ideal for Monday mornings, dentist appointments, ending lousy relationships, eating haggis, and facing life's difficulties head on.
Bradley Trevor Greive, 2006
3
Make Love Whenever Possible When Married with Children
The authors use wisdom and wit to detail valuable tips drawn from their own experiences both positive and negative. The book is broken into six chapters, with a series of vignettes approximately one to three pages in length.
Leslie Kaplan, 2009
4
Whenever We Meet
Young widow Angela Reynolds doesn't need a gorgeous older man pursuing her while she asserts her independence professionally and personally.
Cerise DeLand, 2010
5
Then... Now... Whenever...
The last of the four is the story of a miner looking for work in the coal mining fields of Kentucky during the Great Depression of the 1930’s. NOW is also composed of five contemporary stories.
Regis McCafferty, 2003
6
Sara, Whenever I Hear Your Name
A fifteen-year-old Mormon falls in love with a pregnant teenager who has moved into a foster home after being sexually abused by her stepfather.
Jack Weyland, 1987
7
"Whenever You Tell the Story of One Woman, Inside is ...
The mothers represented here came of age not only under the precepts of a traditionally misogynistic brand of Judaism, but also within a society where feminism is not the norm.
Brittany Brook Dasher, 2008
8
A Teaspoon of Courage for Kids: A Little Book of ...
Offers advice and encouragement for children on how to face their fears with courage, in a text with photographs of animals with humorous captions.
Bradley Trevor Greive, 2007
9
Whenever I Feel Like It
Aaron Goldberg. BULLSHIT poetry when I was in my 20s. It was all really horrible . Then I met Stewart and also Neil Palmer and they put me on the right track and showed me what the good shit was. And I went off and did my own thing, it was ...
Aaron Goldberg, 2010
10
Rediscovering Reverence: The Meaning of Faith in a Secular World
Whenever you celebrate a family birthday or anniversary; whenever you comfort a friend; whenever you help a neighbour; whenever you willingly obey the laws; whenever you volunteer to help your community; whenever you vote; whenever ...
Ralph Heintzman, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WHENEVER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme whenever est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
PREMIERE: Elway's “Better Whenever” will tug at your heartstrings …
Today, we're bringing you the title track off Better Whenever, a midtempo anthem-in-training that features a chorus so immediately goose bump-inducing that it's ... «Substream Magazine, juil 15»
2
Listen to the First Song Off of Elway's New Album, 'Better Whenever'
Better Whenever, recorded in the band's hometown of Fort Collins, is out July 24 on Red Scare. You can pre-order it and catch them at Riot Fests Chicago and ... «Noisey, juil 15»
3
'Best Friends Whenever' Premieres TONIGHT - See The Pics From …
Looks like Shelby (Lauren Taylor) wanted to celebrate a little bit early with confetti in this new still from Best Friends Whenever. In the premiere episode “A Time ... «Just Jared Jr., juin 15»
4
TV Review: Disney Channel's 'Best Friends Whenever'
Disney Channel brings an expected formula to its live-action comedies, down to the use of a big event, a la “Teen Beach 2,” to launch its latest, “Best Friends ... «Variety, juin 15»
5
T-Mobile Will Let You Upgrade Your Phone Whenever You Want
T-Mobile has been wreaking havoc on the wireless industry for two years with disruptive customer deals that upset the tradition of binding two-year contracts. «TIME, juin 15»
6
Landry Bender Opens Up About Her 'Best Friends Whenever
J-14 got to visit the set of the Disney Channel Original Series Best Friends Whenever, which debuts this Friday after Teen Beach 2. Actress Landry Bender ... «J-14 Magazine, juin 15»
7
Shawn Marion's Ready To Go Whenever, Coach
Shawn Marion's on the Cleveland Cavaliers. This might be news to anyone watching the playoffs, since the 37-year-old has logged 25 total minutes in the ... «Deadspin, juin 15»
8
Blood donors in Sweden get a text message whenever their blood …
With blood donation rates in decline all over the developed world, Sweden's blood service is enlisting new technology to help push back against shortages. «The Independent, juin 15»
9
Amy Schumer Accepts 'Glamour' Award With 'I Can Catch a Dick …
"I'm probably, like, 160 pounds right now and I can catch a d**k whenever I want…Like, that's the truth. It's not a problem." This is "empowering" when women ... «NewsBusters, juin 15»
10
Meet the 'Best Friends Whenever' Characters in This New Promo!
Check out the brand new promo for the upcoming new Disney Channel series Best Friends Whenever! The live-action comedy follows best friends Shelby ... «Just Jared Jr., juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Whenever [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/whenever>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z