Signification de "when one's ship comes in" dans le dictionnaire anglais

PRONONCIATION DE WHEN ONE'S SHIP COMES IN EN ANGLAIS

when one's ship comes in

TRADUCTION DE WHEN ONE'S SHIP COMES IN

Découvrez la traduction de when one's ship comes in dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de when one's ship comes in dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «when one's ship comes in» en anglais.

• Traducteur Français - chinois: 当一个人的船到达
• Traducteur Français - espagnol: cuando uno de la nave se presenta en
• anglais: when one´s ship comes in
• Traducteur Français - hindi: जब एक जहाज में आता है
• Traducteur Français - arabe: عندما سفينة واحدة تأتي في
• Traducteur Français - russe: когда свое судно приходит в
• Traducteur Français - portugais: quando um navio vem em
• Traducteur Français - bengali: যখন একটা জাহাজ আসে
• Traducteur Français - français: quand on a navire arrive dans
• Traducteur Français - malaisien: Apabila kapal seseorang masuk
• Traducteur Français - allemand: wenn man das Schiff kommt in
• Traducteur Français - japonais: とき自分の船が入って来
• Traducteur Français - coréen: 때 하나 의 배 에 온다
• Traducteur Français - javanais: Nalika kapal siji teka
• Traducteur Français - vietnamien: khi tàu của một người đến trong
• Traducteur Français - tamoul: ஒரு கப்பல் வரும் போது
• Traducteur Français - marathi: जेव्हा एखादा जहाजावर येतो तेव्हा
• Traducteur Français - turc: Birinin gemi geldiğinde
• Traducteur Français - italien: quando una nave entra in
• Traducteur Français - polonais: kiedy czyjeś statek jest w
• Traducteur Français - ukrainien: коли своє судно приходить в
• Traducteur Français - roumain: atunci când nava unul vine în
• Traducteur Français - grec: όταν το πλοίο κάποιου έρχεται σε
• Traducteur Français - afrikaans: wanneer ´n mens se skip kom in
• Traducteur Français - suédois: när ens skepp kommer in
• Traducteur Français - norvégien: når ens skipet kommer i

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «WHEN ONE'S SHIP COMES IN»

Découvrez l'usage de when one's ship comes in dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec when one's ship comes in et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

The American Heritage Dictionary of Idioms, Second Edition

Also see when the cat's away, the mice will play. when one's ship comes in When one has made one's fortune, as in When my ship comes in I'll get a Mercedes or better. This term alludes to ships returning from far-off places with a cargo of ...

Christine Ammer, 2013

Street Talk: Da Official Guide to Hip-Hop & Urban Slanguage

(var. when in doubt do without) when [one's] ship comes in phrase (general sl.) old school 1. a way to refer to one's acquiring of a substantial amount of money. ex: "I'mma take care of you when my ship comes in. " "ll/1y ship finally about to ...

Randy Kearse, 2013

Cassell英语常用词组用法词典

l5lt A fijft)ffii T ° ) when one's ship comes in/ home ^SlUt A mmmfe nt mm& n «u- ft m n-m m shipboard on shipboard £)H,L± I ±.tib (They're fellow passengers on shipboard back to Hong Kong. im^m^-m^^m^m shipping to take shipping ±fnL I ft&i ...

Rosalind Fergusson, 2003

Spiritual Liberty

Does it mean to be generous when one's ship comes in? But who knows when the ship will come? Spirituality is not attained by saying: “I will be spiritual one day”. It is only by doing all one can for others that one discovers spirituality. It is by ...

Hidayat Khan, 2011

Phraseology and Culture in English

But some of its headphrases contained additional elements, as in come in handy, come down to earth, come between somebody and something, when one's ship comes in, come into sight / view, come out of the blue, come to a dead end, ...

Paul Skandera, 2007

Chambers concise dictionary

[Anglo-Saxon scip] ♢ when one's ship comes in or comes home when one becomes rich. -ship > suffix, forming nouns, denoting 1 position, rank or status • lordship. 2 a period of office or rule • chairmanship. 3 a state or condition ' friendship.

Ian Brookes, 2004

"Yes We Can": Barack Obama's Proverbial Rhetoric

(D,166) When one's ship comes in (home). How lucky he [Obama's father] must have felt when his ship came sailing in! He must have known, when that letter came from Hawaii, that he had been chosen after all; that he possessed the grace of ...

Wolfgang Mieder, 2009

Chambers Pocket Dictionary

when one's ship comes in or home when one becomes rich. [OE scip] shipboard adj taking place, or situated, on board a ship, shipmate n a fellow sailor, shipment n 1 a cargo or consignment (not necessarily one sent by ship). 2 the act or ...

Elaine Higgleton, Howard Sargeant, Anne Seaton, 1992

Chabers 21st Century Dictionary

when one's ship comes in or comes home when one becomes rich. © Anglo- Saxon scip. □ ship someone off colloq to send them away; to dispatch a They shipped the kids off to their grandparents. -ship c=- suffix, forming nouns, denoting 1 ...

‎

McGraw-Hill's Dictionary of American Idoms and Phrasal Verbs

... another opens. when when one is good and ready when when one's ship comes in when When poverty comes in at the door, love flies out of the window. when when push comes to shove when When the cat's away, the mice will play. when ...

Richard Spears, 2006