Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "white lie" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WHITE LIE EN ANGLAIS

white lie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WHITE LIE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
White lie est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WHITE LIE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «white lie» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
white lie

Mensonge

Lie

Un mensonge est une fausse déclaration à une personne ou un groupe fait par une autre personne ou un groupe qui sait que ce n'est pas toute la vérité, intentionnellement. Les mensonges peuvent être racontées pour diverses raisons et avec diverses sortes de succès. A lie is a false statement to a person or group made by another person or group who knows it is not the whole truth, intentionally. Lies can be told for various reasons and with various amounts of success.

définition de white lie dans le dictionnaire anglais

La définition du mensonge blanc dans le dictionnaire est un mensonge mineur ou insignifiant, en particulier celui qui est avancé dans l'intérêt du tact ou de la politesse.

The definition of white lie in the dictionary is a minor or unimportant lie, esp one uttered in the interests of tact or politeness.

Cliquez pour voir la définition originale de «white lie» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME WHITE LIE

white horehound
white horse
White House
white knight
white lady
white lead
white lead ore
white leather
white leg
white lias
white light
white line
white list
white lotus
white magic
White man´s burden
white matter
white meat
white metal
white meter

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME WHITE LIE

Baillie
Border collie
charlie
collie
folie
ghillie
girlie
goalie
Jolie
kylie
let sleeping dogs lie
lie
millie
nellie
ollie
overlie
rough collie
underlie
wheelie
willie

Synonymes et antonymes de white lie dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «WHITE LIE»

white lie white quotes people jhameel movie origin examples song false statement person group made another knows whole truth intentionally lies told various translations information about encyclopedia urban only view friend common usually means like want anything love also most marc angel hack life everyone tells occasion just question some save relationships ease hectic situation others define minor polite harmless more noun cambridge university press audio pronunciation that order stop someone from being upset oxford dictionaries american meaning example sentences reference content defined yourdictionary small untruth often

Traducteur en ligne avec la traduction de white lie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WHITE LIE

Découvrez la traduction de white lie dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de white lie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «white lie» en anglais.

Traducteur Français - chinois

善意的谎言
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mentira blanca
570 millions de locuteurs

anglais

white lie
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सफेद झूठ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كذبة بيضاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ложь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mentirinha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সামান্য মিথ্যা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pieux mensonge
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pembohongan putih
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Notlüge
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

罪のないうそ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

선의의 거짓말
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Goroh putih
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lời nói dối trắng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெள்ளை பொய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पांढरा खोटे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Beyaz yalan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bugia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

białe kłamstwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

брехня
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

minciună albă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λευκό ψέμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wit leuen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vit lögn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hvit løgn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de white lie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WHITE LIE»

Le terme «white lie» est communément utilisé et occupe la place 99.801 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «white lie» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de white lie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «white lie».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WHITE LIE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «white lie» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «white lie» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot white lie en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «WHITE LIE»

Découvrez l'usage de white lie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec white lie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Big White Lie: Chinese Australians in White Australia
Shifts understanding of the White Australia Policy--and indeed White Australia--by exploring what Chinese Australians were saying and doing at a time when they were officially excluded.
John Fitzgerald, 2007
2
Black Crow White Lie
Carson Calley grew up living in Hollywood motels with his fortune-telling mother, who is full of stories about their former lives together and prophesies about his future.
Candi Sary, 2012
3
Wicca: Satan's Little White Lie
Here is the fascinating personal testimony of a man who stepped into this Satanic trap, and the thrilling account of how Jesus Christ rescued him.
William Schnoebelen, 2011
4
Her Little White Lie
DANTE ROMANI'S SHOCK ENGAGEMENT TO EMPLOYEE! Paige Harper can't believe her little white lie has made the headlines. The only way to secure the adoption of her best-friend's daughter was to fake an engagement with her boss.
Maisey Yates, 2014
5
White Lie
Without realising the consequences of their adventure, Dr. Danielle Parker and Dr. Gabby Standford are sent back to the first century, where they discover the amazing story of Oshu, the real Jesus.
Jeanne D'Aout, 2011
6
The Great White Lie: Dishonesty, Waste, and Incompetence in ...
A journalist offers a frightening portrayal of American hospitals, revealing tales of critical nursing shortages, botched surgeries, false billings, forced labor, bureaucratic incompetence, and inadequate care
Walt Bogdanich, 1992
7
The Big White Lie
In The Big White Lie, Michael Levine, former DEA agent and bestselling author of Deep Cover, leads the reader through a decade of undercover work. Levine's prose is fast-moving, highly readable, and hard-hitting.
Michael Levine, 2012
8
Miss LaVigne's Little White Lie
In order to save her brother from the asylum and to escape her devious fiancâe, Lisette Lavigne offers to pay Captain Daniel Hillary any price for safe passage on his ship--a bargain that he is very willing to agree to.
Samantha Grace, 2012
9
Little White Lie
Emie Jaramillo learned long ago that brains count more than beauty, and that’s just fine with her.
Lea Santos, 2010
10
Limburger's Little White Lie: A Story about Telling the Truth
In this book, the Cheeses for Jesus and Charity Churchmouse disagree over the dinner menu. Limburger plots a plan to get his way and then tells Charity a little white lie that ends up making a big mess.
Ken Gire, 1987

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WHITE LIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme white lie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Critical Conversations: Rachel Dolezal's little black lie and the ethics …
However, this very thing happened to filmmaker Lacey Schwartz, and she is telling her remarkable story in a documentary titled “Little White Lie,” which is ... «Communities Digital News, juin 15»
2
We all lie (And it's contagious!)
We all tell white lies. In fact, when I give talks, from time to time people come up to me and say, "Oh, I'm unable to lie." Or, "My kid is unable to lie." And so far, 100 ... «CNBC, mai 15»
3
10 White Lies We All Tell, And Just In Time For National Honesty Day
It's a tiny white lie, so what's the harm? Well maybe on a normal day, but April 30 is National Honesty Day. And all lies in those 24 hours are considered ... «Huffington Post, avril 15»
4
Little White Lie
Filmmaker Lacey Schwartz grew up in a typical upper middle class Jewish household in Woodstock, NY. Despite the questions about how she as a white girl ... «PBS, mars 15»
5
'Little White Lie' review: A filmmaker explores her secret black heritage
THE DOCUMENTARY "Little White Lie" airing on "Independent Lens" ... been "overlooking": That the little girl from the nice white family in Woodstock was black. «Newsday, mars 15»
6
'Little White Lies' Review: The End of Deception
“Little White Lie” is a special kind of family drama, both a complaint and an indictment, a justice film of sorts. It concerns race (the filmmaker's biological father ... «Wall Street Journal, mars 15»
7
Movie Review: 'Little White Lie,' a documentary examining racial …
“Little White Lie” is a first-person documentary about a woman from “a long line of New York Jews” who discovers that her dark complexion (a source of ... «Memphis Commercial Appeal, mars 15»
8
A Filmmaker Discovers Her Biracial Identity in 'Little White Lie'
I actually grew up believing I was white,” Schwartz says in her recent film, Little White Lie, over footage of family gatherings, childhood pictures, and her own ... «Voice of America, févr 15»
9
Denver Jewish Film Festival Preview: "Little White Lie"
Or at least that seems to be one of the messages of Little White Lie, a 2014 documentary written and directed by filmmaker Lacey Schwartz. The documentary ... «5280 | The Denver Magazine, févr 15»
10
Jewish girl overcomes a 'Little White Lie' about race
A mixed little girl sits happily in her white mama's lap. ... Now 37, she explores that in “Little White Lie,” a documentary about identity, family, denial and honesty. «Kansas City Star, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. White lie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/white-lie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z