Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wig" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT WIG

Shortened from periwig.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE WIG EN ANGLAIS

wig  [wɪɡ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Wig est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE WIG EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «wig» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
wig

Perruque

Wig

Une perruque est un revêtement de tête fabriqué à partir de cheveux humains, de poils d'animaux ou de fibres synthétiques portés à la mode ou à d'autres raisons, y compris la tradition culturelle et l'observation religieuse. Le mot perruque est court pour periwig et apparu pour la première fois dans la langue anglaise vers 1675. Certaines personnes portent des perruques pour dissimuler la calvitie; Une perruque peut être utilisée comme une alternative moins intrusive et moins coûteuse aux thérapies médicales pour la restauration des cheveux. Les perruques peuvent également être utilisées comme articles d'habillement ou pour remplir une obligation religieuse. Les acteurs portent souvent des perruques de costume pour représenter des personnages. A wig is a head covering made from human hair, animal hair, or synthetic fiber that is worn for fashion or other reasons, including cultural tradition and religious observance. The word wig is short for periwig and first appeared in the English language around 1675. Some people wear wigs to disguise baldness; a wig may be used as a less intrusive and less expensive alternative to medical therapies for restoring hair. Wigs may also be used as an article of apparel, or to fulfill a religious obligation. Actors often wear costume wigs in order to portray characters.

définition de wig dans le dictionnaire anglais

La première définition de perruque dans le dictionnaire est une chevelure artificielle, soit humaine ou synthétique, porté pour dissimuler la calvitie, dans le cadre d'un costume théâtral ou cérémoniel, comme un déguisement, ou pour la parure. Une autre définition de perruque est de fournir avec une perruque. Perruque est également à réprimander sévèrement.

The first definition of wig in the dictionary is an artificial head of hair, either human or synthetic, worn to disguise baldness, as part of a theatrical or ceremonial dress, as a disguise, or for adornment. Other definition of wig is to furnish with a wig. Wig is also to berate severely.

Cliquez pour voir la définition originale de «wig» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE WIG

PRESENT

Present
I wig
you wig
he/she/it wigs
we wig
you wig
they wig
Present continuous
I am wigging
you are wigging
he/she/it is wigging
we are wigging
you are wigging
they are wigging
Present perfect
I have wigged
you have wigged
he/she/it has wigged
we have wigged
you have wigged
they have wigged
Present perfect continuous
I have been wigging
you have been wigging
he/she/it has been wigging
we have been wigging
you have been wigging
they have been wigging

PAST

Past
I wigged
you wigged
he/she/it wigged
we wigged
you wigged
they wigged
Past continuous
I was wigging
you were wigging
he/she/it was wigging
we were wigging
you were wigging
they were wigging
Past perfect
I had wigged
you had wigged
he/she/it had wigged
we had wigged
you had wigged
they had wigged
Past perfect continuous
I had been wigging
you had been wigging
he/she/it had been wigging
we had been wigging
you had been wigging
they had been wigging

FUTURE

Future
I will wig
you will wig
he/she/it will wig
we will wig
you will wig
they will wig
Future continuous
I will be wigging
you will be wigging
he/she/it will be wigging
we will be wigging
you will be wigging
they will be wigging
Future perfect
I will have wigged
you will have wigged
he/she/it will have wigged
we will have wigged
you will have wigged
they will have wigged
Future perfect continuous
I will have been wigging
you will have been wigging
he/she/it will have been wigging
we will have been wigging
you will have been wigging
they will have been wigging

CONDITIONAL

Conditional
I would wig
you would wig
he/she/it would wig
we would wig
you would wig
they would wig
Conditional continuous
I would be wigging
you would be wigging
he/she/it would be wigging
we would be wigging
you would be wigging
they would be wigging
Conditional perfect
I would have wig
you would have wig
he/she/it would have wig
we would have wig
you would have wig
they would have wig
Conditional perfect continuous
I would have been wigging
you would have been wigging
he/she/it would have been wigging
we would have been wigging
you would have been wigging
they would have been wigging

IMPERATIVE

Imperative
you wig
we let´s wig
you wig
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to wig
Past participle
wigged
Present Participle
wigging

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME WIG

wifty
wig out
Wig.
Wigan
wigeon
wigga
wigged
wigger
wiggery
wigging
wiggle
wiggle room
wiggler
wiggly
wiggy
wight
wightly
wigless
wiglet
wiglike

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME WIG

big
Braunschweig
brig
cig
craig
dig
fig
gig
guinea pig
jig
Leipzig
lig
Mr Big
pig
rig
Schleswig
tig
trig
twig
vig

Synonymes et antonymes de wig dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «WIG»

wig costume lace front wigs african american mens human hair cosplay halloween head covering made from animal synthetic fiber that worn fashion other reasons including official site shipping since hassle returns coupons discounts major brands incl exclusive color charts photo galleries extensions hairpieces best outlet® offers variety accessories women children whitehall industry group home read more about discover benefits membership marking years hear bill crothers chief procurement officer cabinet office wednesday clic sargent massive thank everyone their helped raise funds young

Traducteur en ligne avec la traduction de wig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WIG

Découvrez la traduction de wig dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de wig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wig» en anglais.

Traducteur Français - chinois

假发
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

peluca
570 millions de locuteurs

anglais

wig
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بارُوكة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

парик
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

peruca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরচুলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

perruque
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Rambut palsu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Perücke
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

かつら
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가발
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Rambut palsu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bộ tóc giả
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தலையில் விக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

peruk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

parrucca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

peruka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

перука
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

perucă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περούκα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

peruk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

parykk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WIG»

Le terme «wig» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.970 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de wig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «wig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «wig» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot wig en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «WIG»

Citations et phrases célèbres avec le mot wig.
1
Colleen Atwood
I get more distracted by hair or a really bad wig than I do costumes any day of the week.
2
Dan Aykroyd
I love to come in and play with a wig or glasses or clothes. I love using props. I'm from the Peter Sellers school of trying to prepare for the character.
3
Beck
I'm the artist formally known as Beck. I have a genius wig. When I put that wig on, then the true genius emerges. I don't have enough hair to be a genius. I think you have to have hair going everywhere.
4
Jolene Blalock
Without my Vulcan cat suit, Frankenstein wig and pointed ears, I don't get recognized. I love the fact I'm a shape shifter who can go unnoticed.
5
Megan Boone
British actors wear wigs a lot. I find it to be a nice ritual at the end of the day, take the wig off, clean the makeup off, go home, leave work behind me.
6
Nicolas Cage
Sometimes people think I'm wearing a wig when I'm not wearing a wig, and then sometimes they think I'm not wearing a wig when I am wearing a wig.
7
Mariah Carey
You really just want to know that somebody loves you for you. Sometimes you feel like an ATM machine with a wig on it.
8
Tia Carrere
I slipped at a bus stop; I went one way and my hair went the other. That was the end of my wig.
9
Kristin Chenoweth
I just want to say, that if Jesus were alive, what would he be doing? Well, he would probably be accepting and loving people how they're made. And I always say this and it's really the truth. If being 4'11 was a sin, what would I do? Well, I could wear heels and I could add a wig.
10
Claud Cockburn
A wartime Minister of Information is compelled, in the national interest, to such continuous acts of duplicity that even his natural hair must grow to resemble a wig.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «WIG»

Découvrez l'usage de wig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wig Making and Styling: A Complete Guide for Theatre & Film
Other great features include: -Versatile techniques to create all different historical hairstyles -Tips on altering existing wigs and creating wigs from scratch -Multiple approaches and solutions to solving wig-making problems and needs ...
Martha Ruskai, Allison Lowery, 2013
2
WIG Craft and Ekranoplan: Ground Effect Craft Technology
Drawing upon years of practical experience and using numerous examples and illustrative applications, Liang Yun, Alan Bliault and Johnny Doo discuss: Basic principles of WIG craft technology State of the art overview of WIG craft technology ...
Liang Yun, Alan Bliault, Johnny Doo, 2009
3
Big Wig: A Little History of Hair
Presents facts about hair from the intricate stylings the ladies of the court of Queen Marie Antoinette and the invention of conditioner to the Manchu government ordered hairstyles for men and the first blow dryer.
Kathleen Krull, 2011
4
Historical Wig Styling: Ancient Egypt to the 1830s: (The ...
Let Historical Wig Styling be your guide to creating beautiful, historically accurate hairstyles for your productions and events.
Allison Lowery, 2013
5
Blue Coat Or Powdered Wig: Free People of Color in ...
Blue Coat or Powdered Wig is a vivid portrayal of race relations far from the European centers of colonial power, where the interactions of free blacks and whites were governed as much by practicalities and shared concerns as by the law.
Stewart R. King, 2011
6
Wig Begone
Wig Begone is an exhilarating tale of Charles' early career with disaster often lurking round the corner and culminating in his own appearance in front of England's most notorious judge!
Charles Courtley, 2010
7
Wig Making Made Simple
Learn how to create beautiful wigs from start to finish.
Shon Stoker, 2013
8
Case Of The Wiggling Wig, The
McGurk is confined to an upstairs bedroom when he breaks his leg, but that doesn't stop him and the rest of his detective organization from uncovering a clever robbery scheme being plotted right next door.
Edmund Wallace Hildick, 1996
9
Punk Wig
A little boy does helpful things for his mother as she undergoes chemotherapy, and goes with her as she picks out a wig, which together they call her "punk wig."
Lori Ries, 2008
10
The Wig in the Window
When a game of neighborhood spying takes a dark turn, pre-teen sleuths Sophie Young and Grace Yang are caught in a dangerous cat-and-mouse game with a bizarre guidance counselor who may be hiding a sinister agenda.
Kristen Kittscher, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cara Delevingne Debuts Pink Hair—But Is It a Wig? Take a Look!
At first, it remained uncertain if Cara's new hair was a permanent color swap or just an exceptional wig (we were leaning towards the latter), but either ... «E! Online, août 15»
2
Zendaya Shuts Down Hair Haters, Removes Wig Post BET Awards
Zendaya literally let her hair down after the BET Awards Sunday night! The Disney starlet hit the carpet looking fly as always in a cute pixie wig, bedazzled ... «Cambio, juin 15»
3
Gillian Anderson on why she's wearing a wig to play Scully in The X …
They've been equally fixated on the fact that the actress who plays Scully, Gillian Anderson, is wearing a wig instead of dying her hair. Such is the fraught reality ... «Entertainment Weekly, juin 15»
4
Sia Forgets Her Wig For A TV Performance! Wait Until You See What …
Good thing she has such a festive sense of humor about the whole thing! Watch her laugh off the silliness, perform Chandelier, and explain WHY the wig in the ... «PerezHilton.com, avril 15»
5
Lena Dunham Wigs Out on ?Scandal??and That Shocking Twist
The Girls star and Scandal superfan, along with a very bad wig, starred in a very kinky, very shocking episode of Shonda Rhimes's hit show Thursday night. «Daily Beast, mars 15»
6
Here Is The Promo For Lena Dunham's Wig's Appearance On …
If you've been waiting to see Lena Dunham's horrible Scandal wig in action, here is your first chance! ABC has released a promo for the Girls actress's upcoming ... «Uproxx, mars 15»
7
Wig-wearing bank 'bandit' arrested after $100K heist
18, dolled up in a flame-haired wig and women's shades, while flashing the distinct, long-barreled piece, cops said. She grabbed what she could from the tellers, ... «New York Post, mars 15»
8
Lena Dunham dons wig during 'Scandal' guest appearance
Lena Dunham has gone wiggy for her guest-starring stint on “Scandal.” The “Girls” star posted an Instagram photo Thursday in which she plants a kiss on the ... «New York Daily News, mars 15»
9
Armed robber holds up Glen Rock bank wearing red wig
The FBI and local police released surveillance photos of the red wig-wearing, gun-toting Glen Rock Savings Bank robber, who officials said is believed to have ... «NJ.com, févr 15»
10
Joan Lunden takes off wig for People cover amid breast cancer …
The former "Good Morning America" host, who revealed her diagnosis with triple-negative breast cancer in June on the morning show, took off her wig to bare ... «New York Daily News, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/wig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z