Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aspirante" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ASPIRANTE EN PORTUGAIS

as · pi · ran · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASPIRANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aspirante peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ASPIRANTE EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «aspirante» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
aspirante

Officier aspirant

Aspirante a oficial

Un aspirant officier ou simplement aspirant est le grade d'un membre des forces armées ou de sécurité, durant la dernière période de sa formation d'officier, avant d'être promu au grade d'officier subalterne. Aspirante oficial ou simplesmente, aspirante é o posto de um membro das forças armadas ou forças de segurança, durante o período final da sua formação para oficial, antes de ser promovido ao posto inicial de oficial subalterno.

Cliquez pour voir la définition originale de «aspirante» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ASPIRANTE


almirante
al·mi·ran·te
carburante
car·bu·ran·te
delirante
de·li·ran·te
durante
du·ran·te
entrante
en·tran·te
frustrante
frus·tran·te
garante
ga·ran·te
integrante
in·te·gran·te
itinerante
i·ti·ne·ran·te
mirante
mi·ran·te
operante
o·pe·ran·te
palestrante
pa·les·tran·te
penetrante
pe·ne·tran·te
perante
pe·ran·te
preponderante
pre·pon·de·ran·te
refrigerante
re·fri·ge·ran·te
restaurante
res·tau·ran·te
sobrante
so·bran·te
tolerante
to·le·ran·te
vibrante
vi·bran·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ASPIRANTE

aspidisco
aspidistra
aspidobrânquio
aspidobrânquios
aspidocéfalo
aspidocótilo
aspidosperma
aspidospermina
aspidóforo
aspilota
aspiração
aspirado
aspirador
aspirantada
aspirar
aspirativo
aspiratório
aspirância
aspirina
aspirofênio

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ASPIRANTE

Amarante
bandeirante
berrante
colorante
cooperante
deliberante
deslumbrante
desodorante
errante
exuberante
filtrante
flagrante
ignorante
imigrante
migrante
obrante
perseverante
quadrante
revigorante
tirante

Synonymes et antonymes de aspirante dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ASPIRANTE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «aspirante» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de aspirante

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ASPIRANTE»

aspirante pretendente oficial combatente exército brasileiro exercito marinha brincadeira militar salario escritor aspirante simplesmente posto membro forças armadas segurança durante período final formação para antes dicionário informal português aquele almeja virá não aspira suga bomba pessoa aulete candidatos aspirantes cargo patente quem conclui curso wikcionário origem livre navegação pesquisa também editar wikipédia morre piscina escola naval vitor lauria pinto silva morreu quando praticava travessia submersa castelo silvia wajãpi fala vida globo volta cima hoje primeira mulher indígena brasil inglês wordreference matching entries from other side wannabe aspires would aspiring causos dias atrás blog intuito

Traducteur en ligne avec la traduction de aspirante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ASPIRANTE

Découvrez la traduction de aspirante dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de aspirante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aspirante» en portugais.

Traducteur Français - chinois

上进的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Aspirante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Aspirant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आकांक्षी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طموح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

соискатель
278 millions de locuteurs

portugais

aspirante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উচ্চাকাঙ্ক্ষী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aspirant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

calon
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Aspirant
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

大望を抱きます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

큰 뜻을 품은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aspirant
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người ham muốn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முன்நிறுத்தப்பட்டிருக்கிற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

इच्छुक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aday
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aspirante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

aspirant
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

здобувач
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aspirant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υποψήφιος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aspirant
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aspirant
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aspirant
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aspirante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASPIRANTE»

Le terme «aspirante» est habituellement très utilisé et occupe la place 12.634 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aspirante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aspirante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aspirante».

Exemples d'utilisation du mot aspirante en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ASPIRANTE»

Découvrez l'usage de aspirante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aspirante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lampião, senhor do sertão : vidas e mortes de um cangaceiro
Troquei idéias com o Aspirante Ferreira de Melo, assentando que o soldado morto de qualquer maneira não ficaria ali. Mesmo que isto nos custasse os maiores sacrifícios, ele seria transportado para receber as honras da sua dignidade de ...
Elise Grunspan-Jasmin, 2006
2
As chaves do reino interno: ou, O conhecimento de si mesmo
Depois de muitas angústias de poucos momentos, que ao aspirante parecem séculos, chega a uma habitação de regulares dimensões (dentro da caixa toráxica). Ali o recebem dois iniciados (dois intercessores): o EU SUPERIOR E O ANJO ...
Jorge Enrique Adoum, 1978
3
Gazeta de Lisboa
IS, José Ribeiro da Silva, e o Alferes d'lnfanteria, servindo no 3.* Batalhão Nacional Movei do Porto, Ignacio Joaquim Sobral. Alferes, o Aspirante a Oficial Domingos Ribeiro de Menezes Mello, os Primeiros Sargentos Domingos José Macedo, ...
4
Routledge Diccionario Técnico Inglés:
... refrio acumulador de aspiración ni, acumulador de succión ni; — and-filter installation n safe instalación de succión y filtros /; - box n mech eng caja de succión/ paper caja aspirante/; - box cover n paper recubrimiento de la caja aspirante m; ...
Routledge, 1997
5
Dicionário das batalhas brasileiras
... sargento 1? sargento 1? e 2? cadetes l°e2? cadetes Aspirante Alferes Alferes Alferes (depois, 2? tenente) Tenente Tenente Tenente (depôs, lf tenente) Capitão Capitão Capitão Sargento-mor Major Major Mestre-de-campo Tenente- coronel ...
Hernâni Donato, 1996
6
O Regime Económico das Cooperativas no Direito Português:
Apontem-se como exemplos de Leis Cooperativas que prevêem expressamente estas razões para a não admissão do aspirante a sócio, a Ley 2/1999 de Sociedades Cooperativas Andaluzas (que no seu art. 38.o, n.o 2, fala de «uma causa ...
Deolinda Maria Moreira Aparicio Meira, 2009
7
Gazeta de Lisboa
III. O Ajudante do Mestre da escola terá de Soldo cem réis diários, pagos da mesma fórma que os duzentos réis ao Mestre, e além dos vencimentos que lhe competirem pelo seu Posto. IV. O Aspirante a Ajudante terá de gratificação cem réis, ...
Paul Groussac, 1830
8
CASTANEDA EM O CAMINHO DO NAGUAL
Na estrutura do conhecimento de D. Juan, o aspirante ao seu conhecimento inicia-se pelo caminho do guerreiro. Esse caminho é amplamente enfocados no terceiro capítulo deste livro. Uma vez cumpridos à risca esse caminho, um dia, ...
ROBERTO CARRICONDE
9
Das Lutas À Paz
A forma como estes desempenhavam suas tarefas, se estavam ou não capacitados para tal, é outra questão; mas a necessidade de o aspirante ter alguém mais experiente, que lhe indique os passos e lhe mostre como levá- los adiante, ...
Jose Trigueirinho Netto
10
Enciclopédia de Yoga Da Pensamento
*discípulo seja realmente qualificado para receber o que é dado. Tradicionalmente, a pessoa não qualificada devia ser excluída dessa transmissão, que poderia prejudicá-la e prejudicar o *mestre. ADHIKÂRIN ("[ aspirante] qualificado").
Georg Feuerstein, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASPIRANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aspirante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Judoca Adamantina fica em sexto lugar no Campeonato Paulista …
Estevão Lurrino, judoca de Adamantina, conquistou o sexto lugar no Campeonato Paulista de Judô Aspirante 2015. O atleta lutou na categoria sub 15 – médio, ... «Siga Mais, oct 15»
2
Aspirante da Fifa apitará duelo entre CRB e Vitória
O duelo entre CRB e Vitória, marcado para o próximo sábado (24), às 16h30, no Rei Pelé, em Maceió (AL), terá um árbitro aspirante à Fifa. O responsável por ... «Bahia Noticias - Samuel Celestino, oct 15»
3
Série D: O árbitro, aspirante a Fifa, Wagner Reway relatou na …
Isso porque na goleada por 3 a 0 contra a Lajeadense no último final de semana, o árbitro, aspirante a Fifa, Wagner Reway relatou na súmula o uso de laser e ... «180graus.com, oct 15»
4
Aspirante à FIFA de Minas Gerais apita Operário e Remo
A Confederação Brasileira de Futebol divulgou a escala de árbitros das quartas de final do Campeonato Brasileiro da Série D. O sorteado para apitar Operário ... «FutebolParanaense.net, oct 15»
5
Aspirante à FIFA apita Operário e Campinense
O Operário enfrenta o Campinense em jogo válido pelo jogo de ida da segunda fase do Campeonato Brasileiro da Série D e a Confederação Brasileira de ... «FutebolParanaense.net, sept 15»
6
Roger Carvalho: de aspirante à engenharia a construtor da defesa …
Aos 18 anos, Roger Carvalho era apenas mais um dos milhares de estudantes brasileiros que faziam cursinho para prestar vestibular. Por influência de um ... «Notícias do Dia Online, sept 15»
7
Aspirante democrata, Bernie Sanders tenta ganhar o voto dos …
O aspirante à indicação democrata para a presidência dos EUA Bernie Sanders, senador por Vermont, apresentou neste sábado suas propostas de reforma ... «Terra Brasil, sept 15»
8
Aspirante a candidato às presidenciais diz que EUA devem acolher …
O aspirante à nomeação do Partido Democrata para as eleições presidenciais de 2016 Martin O`Malley disse na sexta-feira que os Estados Unidos deveriam ... «RTP, sept 15»
9
Morre aspirante a guarda municipal que passou mal durante curso
Morreu, na madrugada desta terça-feira, 4, o aspirante Nícolas Castro, de 21 anos, que passou mal durante treinamento da Inspetoria de Operações Especiais ... «O POVO Online, août 15»
10
É grave o estado de saúde de aspirante que passou mal durante …
Segue internado em estado grave o aluno que passou mal nesse domingo, 26, durante treinamento da Inspetoria de Operações Especiais da Guarda ... «O POVO Online, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aspirante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/aspirante>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z