Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Wulfila" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WULFILA EN ANGLAIS

Wulfila  [ˈwʊlfɪlə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WULFILA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Wulfila est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WULFILA EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «Wulfila» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Wulfila

Ulfilas

Ulfilas

Ulfilas, également Ulphilas, Orphila, évêque, missionnaire et traducteur de la Bible, était un Goth ou demi-gothique et moitié grecque de la Cappadoce qui avait passé du temps dans l'Empire romain au sommet de la controverse arienne. Ulfilas a été ordonné évêque par Eusèbe de Nicomédie et est revenu à son peuple pour travailler en missionnaire. En 348, pour échapper à la persécution religieuse par un chef gothique, probablement Athanaric, il a obtenu la permission de Constantius II de migrer avec son troupeau de convertis vers Moesia et s'installer près de Nicopolis ad Istrum dans la Bulgarie moderne du nord. Là, Ulfilas a traduit la Bible du grec dans la langue gothique. Pour cela, il a conçu l'alphabet gothique. Des fragments de sa traduction ont survécu, notamment le Codex Argenteus tenu depuis 1648 à la Bibliothèque universitaire d'Uppsala en Suède. Une page de parchemin de cette Bible a été trouvée en 1971 dans la cathédrale de Speyer. Selon Karl Lund, Ulfilas a créé l'alphabet gothique basé sur l'alphabet de Getae, avec des modifications mineures. Ulfilas, also Ulphilas, Orphila, bishop, missionary, and Bible translator, was a Goth or half-Goth and half-Greek from Cappadocia who had spent time inside the Roman Empire at the peak of the Arian controversy. Ulfilas was ordained a bishop by Eusebius of Nicomedia and returned to his people to work as a missionary. In 348, to escape religious persecution by a Gothic chief, probably Athanaric he obtained permission from Constantius II to migrate with his flock of converts to Moesia and settle near Nicopolis ad Istrum in modern northern Bulgaria. There, Ulfilas translated the Bible from Greek into the Gothic language. For this he devised the Gothic alphabet. Fragments of his translation have survived, notably the Codex Argenteus held since 1648 in the University Library of Uppsala in Sweden. A parchment page of this Bible was found in 1971 in the Speyer Cathedral. According to Karl Lund, Ulfilas created the Gothic alphabet based on the Getae's alphabet, with minor alterations.

Cliquez pour voir la définition originale de «Wulfila» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC WULFILA


ala
ˈeɪlə
Anguilla
æŋˈɡwɪlə
caffila
ˈkɑːfɪlə
drosophila
drɒˈsɒfɪlə
filler
ˈfɪlə
fulfiller
fʊlˈfɪlə
gypsophila
dʒɪpˈsɒfɪlə
killer
ˈkɪlə
Manila
məˈnɪlə
miller
ˈmɪlə
nemophila
nəˈmɒfɪlə
similar
ˈsɪmɪlə
Taylor
ˈteɪlə
thriller
ˈθrɪlə
time-filler
ˈtaɪmˌfɪlə
trailer
ˈtreɪlə
Tyler
ˈtaɪlə
Ulfila
ˈʊlfɪlə
Venezuela
ˌvɛnɪˈzweɪlə
villa
ˈvɪlə

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME WULFILA

Wu Ti
Wu-hsi
Wu-lu-mu-ch´i
Wuchang
wudjula
wudu
Wuhan
Wuhsien
Wuhu
wukkas
wulfenite
wunderkind
Wundt
Wuppertal

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME WULFILA

agila
Aquila
Attila
Bikila
Coahuila
fila
Gila
hila
Kabila
l´Aquila
maquila
mochila
pila
sheila
strobila
tequila
Tutuila
voila
zila

Synonymes et antonymes de Wulfila dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «WULFILA»

Wulfila ulfilas also ulphilas orphila bishop missionary bible goth half greek from cappadocia spent time inside roman empire peak arian controversy ordained eusebius sounds phonemes james marchand errors scribes before decide charge account later would well remember words bernhardt often forgotten scholars vielerlei nbsp gospel saint mark according parents were christians cappa docian origin having been carried away captives goths their raids asia seem that first acquired knowledge christianity ostrogoths migration period sixth foremost question posed list what connection between given know fourth century especially regarding features characterize distinct other germanic made walter william skeat settled exact bounds uncertain which almost writings arminius history german legal literary labours trifles

Traducteur en ligne avec la traduction de Wulfila à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WULFILA

Découvrez la traduction de Wulfila dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de Wulfila dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wulfila» en anglais.

Traducteur Français - chinois

Wulfila
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Wulfila
570 millions de locuteurs

anglais

Wulfila
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Wulfila
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Wulfila
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Wulfila
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Wulfila
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Wulfila
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Wulfila
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Wulfila
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wulfila
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Wulfila
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Wulfila
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Wulfila
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Wulfila
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Wulfila
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वुफिला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Wulfila
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Wulfila
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Wulfila
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Wulfila
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ulfila
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Wulfila
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Wulfila
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Wulfilas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Wulfila
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Wulfila

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WULFILA»

Le terme «Wulfila» est normalement peu utilisé et occupe la place 134.744 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Wulfila» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Wulfila
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Wulfila».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WULFILA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Wulfila» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Wulfila» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Wulfila en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «WULFILA»

Découvrez l'usage de Wulfila dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wulfila et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Sounds and Phonemes of Wulfila's Gothic
James W. Marchand. 3.02 Are all errors errors of the scribes? Before we decide to charge all the errors found to the account of later scribes, it would be well to remember the words of Bernhardt, so often forgotten by later scholars: Vielerlei ...
James W. Marchand, 1973
2
The Gospel of saint Mark in Gothic, according to the tr. ...
The parents of Wulfila were Christians, of Cappa- docian origin, having been carried away as captives by the Goths in one of their raids into Asia; and it would seem that the Goths first acquired a knowledge of Christianity from their captives.
Mark (st), Walter William Skeat, 1882
3
The Ostrogoths from the Migration Period to the Sixth ...
The foremost question posed by this list is what is the connection between the words given and what we know of Wulfila's Gothic of the fourth century, especially regarding features that characterize it as distinct from any other Germanic ...
S. J. B. Barnish, Federico Marazzi, 2007
4
The Gospel of Saint Mark in Gothic: according to the ...
according to the translation made by Wulfila in the fourth century Rev. Walter William Skeat. at one time were settled in Moesia; its exact bounds are uncertain, and the fragments of it which have survived are almost all due to the writings of a  ...
Rev. Walter William Skeat, 1882
5
Arminius: a history of the German people and of their legal ...
All other literary labours of which we have any account seem trifles in comparison with Wulfila's. The Cappadocian Philostorgius, assigns to Wulfila a descent from Cappadocian ancestors. According to his suspicious narration, the Goths, in the ...
Thomas Smith (F.S.A.), Arminius (prince of the Cherusci.), Francis Smith (rector of Moorby), 1861
6
Studies in Early Germanic Biblical Literature: Medieval ...
348), Wulfila did not enjoy the stability necessary to undertake such an endeavor. 40 From his presence at the Council of Constantinople in 360 and from the creed ascribed to him by Auxentius, it is also known that Wulfila adhered to the ...
Valentine Anthony Pakis, 2008
7
Old English and its Closest Relatives: A Survey of the ...
By far the mainsource forour knowledgeofGothic remains theBible translation ascribed to theGothic bishop Wulfila (ca. 311–83), which has been preserved in a number ofdifferent fragmentary manuscripts. The most precious of these is the ...
Orrin W. Robinson, 2003
8
JEGP: Journal of English and Germanic Philology
But, we are advised by Professor Wiener, Wulfila's authorship is a hollow sacrosanctism: Auxentius, Wulfila's disciple, does not allude to it, and Philostorgius, writing within half a century, must be discredited, despite his express mention of the ...
‎1916
9
Modern Philology
im werte eines Spiritus asper und des stimmlosen gutturalen Spiranten Xi ^ welche beiden im griechischen nicht bloss ein zeichen benutzt wird. Es gelingt Wimmer nicht, klar darzuthun, wie Wulfila zur kenntniss dieser laute gelangte, oder ...
‎1904
10
The Role of the Bishop in Late Antiquity: Conflict and ...
There can be little doubt that Wulfila proved himself a more than competent preacher and we are told that he made many converts. These are as likely to have been previously Trinitarian Christian, as pagan, Goths. Wulfila was, and remained ...
Andrew Fear, José Fernández Urbiña, Mar Marcos Sanchez, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WULFILA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Wulfila est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
An etymologist fidgets on a bad bed. Part 1: “Bed.”
Wulfila, the translator of the Gothic Bible, either did not have a synonym for badi or did not find it necessary to render the variation he found in the original text. «OUPblog, juin 15»
2
Die Sache mit dem Apfelbäumchen Sieben gravierende Irrtümer …
Buchautor Malessa macht zwar den Gotenbischof Wulfila zum ersten deutschen Bibelübersetzer - aber die Gleichung gotisch-germanisch-deutsch ist nun ... «Sonntagsblatt, mai 15»
3
Streit um Sintez-Geschäft: Millionenklage gegen SZA-Mandanten …
Nachmann (München): Josef Nachmann, Wulfila Dietzel, Dr. Lilian Milkovic, Dr. Alexander Hobelsberger – aus dem Markt bekannt. Vertreter RWE Hengeler ... «JUVE, mars 15»
4
“Erano Ariani”, un convegno dedicato al Codex Argenteus, bibbia …
Il Wulfila Tour è la parte esplorativa del progetto “Erano Ariani” e consiste in una serie di viaggi preliminari, concepiti come azione artistico-diplomatica con lo ... «Ravennanotizie.it, oct 14»
5
Anhörung der FDP: Bürger empört: DFB in Niederrad nicht …
Wulfila Walter, Büroleiter von Planungsdezernent Olaf Cunitz (Grüne), wies auf der FDP-Veranstaltung darauf hin, dass die 6,8 Millionen Euro, die der DFB bei ... «Frankfurter Neue Presse, oct 14»
6
Kissing from a strictly etymological point of view
... represented the scene), so the Hebrews and the Romans kissed as we do, and Wulfila, the translator of the Gothic Bible, probably had a similar image before ... «OUPblog, sept 14»
7
Grüne und Frankfurter Flughafen
Fraport könne „theoretisch morgen“ damit beginnen, den Terminal zu errichten, sagte Cunitz' Büroleiter Wulfila Walter am Dienstag. Einen Tag später waren ... «taz.de, août 14»
8
Cunitz lässt die Fluglärmgegner sitzen
Die Initiativen übergaben ihre Unterschriften und den Brief daher an den Büroleiter von Olaf Cunitz, Wulfila Walter. "Dies ersetzt keinesfalls die Diskussion mit ... «Journal Frankfurt, juil 14»
9
Who Were the Ancient Goths?
As contact with Rome intensified, a form of Christianity known as Arianism spread among the Goths. “In the 340s, the Arian Gothic bishop Ulfilas or Wulfila (d. «LiveScience.com, mai 14»
10
Shadow, Labyrinth, Mirror: New Species of Child-Eating Dracula …
In 1998, Wulfila Gronenberg and Bert Holldobler from Theodor Boveri Institut in Germany and Gary D. Alpert from Harvard's Museum of Comparative Zoology ... «Scientific American, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wulfila [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/wulfila>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z