Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "álveo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ÁLVEO

La palabra álveo procede del latín alvĕus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ÁLVEO EN ESPAGNOL

ál · ve · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ÁLVEO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Álveo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ÁLVEO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «álveo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de álveo dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais álveo signifie mère de la rivière ou du ruisseau. En el diccionario castellano álveo significa madre del río o arroyo.

Cliquez pour voir la définition originale de «álveo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ÁLVEO


nérveo
nér·ve·o
níveo
·ve·o
subálveo
su·bál·ve·o

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ÁLVEO

aéreo
aseo
benteveo
bienteveo
bloqueo
corcoveo
correo
deseo
empleo
europeo
leo
mercadeo
museo
paseo
petróleo
romeo
torneo
veo veo
vídeo
video

Synonymes et antonymes de álveo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ÁLVEO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «álveo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de álveo
cauce · lecho · madre

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ÁLVEO»

álveo cauce lecho madre río arroyo comentario académico forense célebre jurisconsulto excepto respeta público considera parte predii vecinos abandonado cede favor odios •i campos limitados hace nbsp délebre aunque suelo considere privado prédios contigoos riberas porque puede pueblo hacer como ribera después seco cuatro libros contiguos geográfico universal sociedad deriva nombre salinas situadas márgenes cluc sün generalmente poca elevación serpentea través valle pantanoso cual corre lentamente solo tiene metros anchura media este dedicado reina bien rápido

Traducteur en ligne avec la traduction de álveo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÁLVEO

Découvrez la traduction de álveo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de álveo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «álveo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

肺泡
1325 millions de locuteurs

espagnol

álveo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Alveo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ALVEO
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

álveo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ALVEO
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

álveo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চ্যানেল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Alvéo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

álveo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Alveo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

álveo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

álveo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

saluran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

álveo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சேனல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चॅनेल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ALVEO
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Alveo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Alveo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ALVEO
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ALVEO
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Alveo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

alveo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Alveo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Alveo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de álveo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÁLVEO»

Le terme «álveo» est normalement peu utilisé et occupe la place 60.076 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «álveo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de álveo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «álveo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ÁLVEO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «álveo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «álveo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot álveo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ÁLVEO»

Découvrez l'usage de álveo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec álveo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Comentario académico y forense del célebre jurisconsulto ...
El álveo del rio excepto por lo que respeta al uso público se considera parte de los predii s vecinos ; por lo que, abandonado por el riu cede en favor de lot pi odios. •i. Si los campos vecinos son limitados el álveo abandonado se hace del ...
Arnoldus Vinnius, 1846
2
Comentario académico y forense del délebre jurisconsulto ...
el uso del álveo, aunque su suelo se considere privado , y parte de los prédios contigoos 6 las riberas, es público porque sin el álveo no puede el pueblo hacer uso del rio. Mas asi como el uso de la ribera después de seco el álveo se ...
Arnoldus Vinnius, Johann Gottlieb Heineccius, 1867
3
Comentario Académico y Forense a los cuatro libros de las ...
el uso del álveo, aunque su suelo se considere privado , y parte de los prédios contiguos i las riberas , es público porque sin el álveo no puede el pueblo hacer uso del rio. Mas asi como el uso de la ribera después de seco el álveo se ...
Arnoldo VINNIO, 1867
4
Diccionario geográfico universal, por una sociedad de ...
Deriva *u nombre de las salinas situadas en sus márgenes j cluc sün generalmente de poca elevación ; serpentea á través de un valle pantanoso , y su álveo , por el cual corre lentamente , solo tiene 10 metros de anchura media. Este vio ...
5
Diccionario geográfico universal, 5: dedicado a la Reina ...
El L«'u es mas bien que río , un rápido tor— reme de curso vnrio , y cuyo álveo lleno de isla. mi dividido en mucho: brazos , y ¡u corriente se halla detenida con los pedrusco¡ y mn:u que arrastra en sus avenidas, que wn mas frecuentes en ...
6
Diccionario geográfico universal dedicado a la Reina Nuestra ...
M. Mouraviev vió señales del lio al ir de Krssnovodsk á Khiva : siguiendo el camino det }i. atravesó el álveo seco del Amu-deria, ceica Je los petos Eech- dichik ; aquel álveo lleva en este posto el nombre de Us-boi , y tiene mn* de "oo pies de ...
7
Curso completo de anatomía del cuerpo humano: 5 vol. en 3 tomos
De otra suerte los tres tubos ¡semicirculares membranosos por medio del álveo común tienen comunicación entre sí , tanto en su principio como en su terminación. Para asegurarse tiias Scarpa de este admirable aparato de la natu- Taleía ...
8
Curso Completo de Anatomía del Cuerpo Humano: Neurología. ...
el auxilio del microscopio inyectó una agua teñÑ da de azul con la xeringa de Anel por la vexigui- jla del tubo semicircular posterior, y vio coala mayor satisfaccion , que todo el álveo comun coa las tres vexiguillas de ios tubos semicirculares ...
Jaime Bonells, Ignacio Lacaba, 1799
9
Curso completo de anatomía del cuerpo humano
De otra suerte los tres tubos semicirculares membranosos por medio del álveo comun tienen comunicacion entre sí , tanto en su principio como en su terminacion. Para asegurarse mis Scarpa de este admirable aparato de ia naturaleza ...
Jaime Bonélls, Ignacio Lacaba, 1820
10
Compendio mathematico: en que se contienen todas las ...
Quando un rio dejagua en otro, la velocidad que tenia en fu propio álveo , à la que tiene en el nuevo , tiene raz,on compuefla de la raíon de la latitud del nuevo álveo a la latitud del primero ;j de la razjon del aumento de profundidad en el ...
Tomás Vicente Tosca, 1757

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÁLVEO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme álveo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Confederación del Guadiana activa el nuevo proceso de …
... los cauces de corrientes naturales, continuas o discontinuas, el álveo o cauce natural de una corriente continua o discontinua como el terreno cubierto por las ... «Lanza Digital, mai 16»
2
Tradicional playa nudista será desplazada por puerto
... el Poder Ejecutivo dispuso la concesión para uso exclusivo, privado y gratuito de la parte del álveo del Río de la Plata para la construcción de una marina de ... «Diario El País, avril 16»
3
Escuela de Penonomé se cae a pedazos
Matilde Gaspar Álveo, padre de familia de la escuela de Tulú Centro dijo que ellos ya están cansados de esperar promesas y cada vez que exigen una escuela ... «Día a día, mars 16»
4
Puno: 40 años de composición de música andina por músicos …
... versiones de músicas muy tradicionales sostenibles fuera de su álveo y, al mismo tiempo, apreciables en el mismo; el corte culto y juguetón, siempre volitivo; ... «Diario Correo, déc 15»
5
Quejas por ubicación de feria del IMA en Chivo Chivo
Por su parte Delia Álveo, quien es una de las consumidora que regularmente acude a las ferias del IMA, expresó que desde hace tres sábados cuando se ... «Día a día, déc 15»
6
El tramo final del río Xallas
... cambió en aquellos lugares, no solo la faz del terreno sino también el álveo del río (Xallas), el cual se desploma hoy verticalmente por uno de los acantilados ... «La Voz de Galicia, mai 15»
7
Prorrogan inicio de obras que afectarán playa nudista
... y la firma por la cual la primera le cedió a la segunda el uso "exclusivo, privativo y gratuito" de parte del álveo ubicado en la desembocadura de El Potrero. «Diario El País, sept 14»
8
Montes del Plata evita “impuesto encubierto” por uso de puerto
Montes del Plata cuestionaba los criterios y pautas que definió el Poder Ejecutivo para cuantificar el canon a pagar por la ocupación de álveos del dominio ... «El Observador, avril 14»
9
Un terremoto histórico
... para desembocar en el Duero por Olivares, entre este barrio y el del Espíritu Santo, formando el actual álveo del arroyo de Valorio, que era su último afluente. «La Opinión de Zamora, mars 12»

IMAGES SUR «ÁLVEO»

álveo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Álveo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/alveo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z