Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bienteveo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BIENTEVEO

La palabra bienteveo procede de bien y te veo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BIENTEVEO EN ESPAGNOL

bien · te · ve · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BIENTEVEO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bienteveo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BIENTEVEO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «bienteveo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
bienteveo

Pitangus sulphuratus

Pitangus sulphuratus

Le benteveo, le bienteveo, le bichofeo, le bichofué gritón, le bienteveo commun, le cristofué, le coffre jaune, le vrai güis, quitupí, pitogüé, cheché comechile ou froid est un oiseau passereur américain de la famille des tyrannides. Les hommes et les femmes sont très semblables et partagent la tâche de construire le nid, qu'ils fabriquent avec des matériaux très différents et ont une apparence désordonnée. Son cri pointu et prolongé donne naissance au nom commun onomatopéyico qui prend et qui varie selon les différentes régions où il habite. El benteveo, bienteveo, bichofeo, bichofué gritón, bienteveo común, cristofué, pecho amarillo, cierto güis, quitupí, pitogüé, comechile o chicha fría es un ave paseriforme americana de la familia de los tiránidos. El macho y la hembra son muy similares y comparten la tarea de construir el nido, que hacen con muy diversos materiales y tiene aspecto desordenado. Su grito agudo y prolongado da origen al nombre común onomatopéyico que lleva y que varía según las diferentes regiones donde habita.

définition de bienteveo dans le dictionnaire espagnol

La première définition de bienteveo dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est candelecho. Une autre signification de bienteveo dans le dictionnaire est benteveo. Bienteveo est aussi cativí. La primera definición de bienteveo en el diccionario de la real academia de la lengua española es candelecho. Otro significado de bienteveo en el diccionario es benteveo. Bienteveo es también cativí.
Cliquez pour voir la définition originale de «bienteveo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BIENTEVEO


benteveo
ben·te·ve·o
corcoveo
cor·co·ve·o
veo veo
ve·o ve·o

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BIENTEVEO

bienhumorado
bienintencionada
bienintencionado
bienio
bienllegada
bienmandada
bienmandado
bienmesabe
bienoliente
bienplaciente
bienquerencia
bienquerer
bienquista
bienquistar
bienquisto
bienvenida
bienvenido
bienvista
bienvivir
bienza

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BIENTEVEO

aéreo
álveo
aseo
bloqueo
correo
deseo
empleo
europeo
leo
mercadeo
museo
nérveo
veo
paseo
petróleo
romeo
subálveo
torneo
vídeo
video

Synonymes et antonymes de bienteveo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BIENTEVEO»

bienteveo enfermedad anteojos benteveo bichofeo bichofué gritón común cristofué pecho amarillo cierto güis quitupí pitogüé comechile chicha fría paseriforme americana familia tiránidos macho hembra similares comparten tarea primera lengua española candelecho otro bienteveo también cativí paisano justo calandria conversación perico tipos arquetipos replicó casimiro bien partió proveedor tales lentes perfiló puerta entrada refulgente albo esplendor cual emergió joven edad indefinida blonda cabellera casulla blanca sandalias niveas nbsp apuntamientos para historia natural páxaros puitaguá españoles plata primer guaianís pág faguay segundo porque unos otros tagua pácharos püitaguá jlos íaguay natura atlántida equicarnol señora toñete hcmilcia tengo vivísimo poseer autógrafo notable mclitón demi

Traducteur en ligne avec la traduction de bienteveo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BIENTEVEO

Découvrez la traduction de bienteveo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de bienteveo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bienteveo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我Bienteveo
1325 millions de locuteurs

espagnol

bienteveo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Good morning
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं Bienteveo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I Bienteveo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я Bienteveo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I Bienteveo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি Bienteveo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je Bienteveo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya Bienteveo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich Bienteveo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

I Bienteveo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

I Bienteveo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku Bienteveo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi Bienteveo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் Bienteveo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी Bienteveo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben Bienteveo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I Bienteveo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I Bienteveo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я Bienteveo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I Bienteveo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα Bienteveo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek Bienteveo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

I Bienteveo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg Bienteveo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bienteveo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BIENTEVEO»

Le terme «bienteveo» est normalement peu utilisé et occupe la place 60.896 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bienteveo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bienteveo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bienteveo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BIENTEVEO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bienteveo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bienteveo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bienteveo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BIENTEVEO»

Découvrez l'usage de bienteveo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bienteveo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tipos y Arquetipos
Replicó Casimiro Bienteveo. No bien partió el proveedor de tales lentes, se perfiló en la puerta de entrada un refulgente y albo esplendor del cual emergió una joven de edad indefinida, blonda cabellera, casulla blanca, sandalias niveas , ...
2
Apuntamientos para la historia natural de los páxaros del ...
DEL. BIENTEVEO. Ó. PUITAGUÁ. . .Los Españoles del rio de la Plata le dan el primer nombre , y los Guaianís del i'a- 1 Tom. II. pág. 91. faguay el segundo ; porque á unos y á otros PARA LA HISTORIA NATURAL I £^ Bienteveo ó Fui tagua.
Félix de Azara, 1805
3
Apuntamientos para la historia natural de los Pácharos del ...
BIENTEVEO. Ó PÜITAGUÁ. JLos Españoles del rio de la Plata le dan el primer nombre , y los Guaianís del Pa- x Tom. II. pág. 92. íaguay el segundo ; porque á unos y á otros- PARA LA HISTORIA NATURA!. I $7 Bienteveo ó Puitaguá.
Félix de Azara, 1805
4
Atlántida
EQUICARNOL L -. . , i . la señora de Bienteveo a la señora de toñete: )ucr¡da Hcmilcia: Tengo el vivísimo dc- de. poseer un autógrafo del notable :ta Mclitón Demi Sec, y como creo que esposo es amigo de un primo del culo del exquisito ...
5
Amazonas
... americano 132 avetigre colorada 132 avetigre enana 132 azulamarillo 124 barbudo coronado escarlata 127 barbudo negro con manchas 127 bienteveo chico 128 bienteveo común 128 buco golondrina 130 búho 49 busardo caminero 125 ...
Roger Harris, Peter Hutchison, 2011
6
Compendio de la historia natural de Buffon, clasificado ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Renato Ricardo Castel, Pedro Estala. bastante claro , que se obscurece y se mezcla con el negro sobre el pecho, volviendo á aclararse sobre el estómago y hasta debajo de la cola. EL BIENTEVEO ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Renato Ricardo Castel, Pedro Estala, 1804
7
Fogón de las tradiciones
EL BIENTEVEO Y LA COMADREJA El zorro, muy ocupado en cazar perdices, iba deslizándose en un surco, tan despacio y con tanto disimulo que ni un terrón se movía a su paso. Pero por mucho que el color de su pelaje se confundiese con ...
Don Pampa Viejo (pseud.), Pampa Viego (Don.), 1948
8
Glosario de referencias léxicas y culturales en la obra de ...
Habita ogaño Meser Stepanski (Sergio Stepáno- vich) un alfaneque o candelecho o bienteveo, erigido no propiamente para vigilar viñedo alguno — que no ocurre— sino como habitáculo mero y pobre, y atalaya desde donde escruta, otea, ...
‎2007
9
Textículos bestiales: cuentos breves de animales reales o ...
Il Bienteveo tiene un rango 55 amplio en Sudamérica, y habita la Argentina toda hasta Buenos Aires, donde es muy común. Sedentario, los sexos siempre son fieles. El cuerpo es fuerte, demasiado en cierta medida para un pájaro de su ...
Raúl Brasca, Luis Chitarroni, 2004
10
De la raíz a la conciencia: cuentos
Lo mismo atrapaba una mariposa blanca que una negra, al fin y al cabo le sabían igual. Su grito de "pitirre, pitirre" rodaba por las calles y cloacas hasta perderse en un "parkin" cualquiera. El bienteveo era un huésped misterioso. Su cuerpo ...
Nelson Rafael Collazo, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BIENTEVEO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bienteveo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Diseñadores de San Juan Moda presentan colecciones resort
... Eddie Guerrero, Sonia Rivera, Heriberto Vázquez, Lisa Thon, Bienteveo, Lizette Miró, Lisa Cappalli, Rubén Darío, Diana Vázquez, Miriam Budet y Heriberto ... «El Nuevo Dia.com, juil 16»
2
Reabre sus puertas el embalse Lucchetti en Yauco
... en el lago los visitantes pueden disfrutar del avistamiento de al menos 37 especies de aves, entre ellas varias endémicas como el San Pedrito, el Bienteveo, ... «La Perla del Sur, juin 16»
3
Reabren Refugio de Vida Silvestre del Embalse Lucchetti
Asimismo, los visitantes pueden disfrutar del avistamiento de, al menos, 37 especies de aves, entre ellas varias endémicas como: el San Pedrito, el Bienteveo, ... «Diario Metro de Puerto Rico, juin 16»
4
¿En busca del traje de baño perfecto? Andrea te dice a qué evento ...
Por lo tanto las invito a que se den cita el 4 de febrero, a las 6:30 p.m. en la tienda BienTeVeo en el Mar, en The Mall of San Juan, donde tendrán un taller libre ... «Diario Metro de Puerto Rico, janv 16»
5
Crónica: Concertistas mañaneros
El concierto de cantos añade más voces, un bienteveo, una pechidorada, un San Pedrito, un comeñame. Una paloma turca vuela sobre nosotros. Unos pasos ... «El Nuevo Dia.com, janv 16»
6
"El cáncer de piel se evidencia en la planta de las manos y de los ...
También me llamó la atención el lupus y el vitíligo, comúnmente conocida como bienteveo. ¿Cuáles son los motivos de consulta de los adolescentes? El acné y ... «El Nuevo Diario, janv 16»
7
Ventas navideñas superan las expectativas
Por su parte, Alexandra Escudero, propietaria de la tienda de trajes de baño, accesorios y vestidos, Bienteveo en el Mar, expresó que la época festiva le ha ... «El Nuevo Dia.com, janv 16»
8
Los títeres del mundo vacacionan en Traslasierra
... clásico, nuevamente en la temporada de verano 2016 se realiza el festival con elencos internacionales junto al organizador del evento, el grupo "Bienteveo". «La Voz del Interior, janv 16»
9
'Mis 2 estrellas', primer blanco que la Bodega Cerro San Cristóbal ...
Esta nueva marca se une a las tres que ya comercializa la bodega; 'Bienteveo', 'Bemoles' y 'El alcalde de Villalta', los tres tintos, y los únicos caldos autóctonos ... «Agrodiariohuelva.es, nov 15»
10
Andrea de Castro Font presenta It's all about Lisa Thon & BienTeveo
Tan reciente como en el mes de septiembre Alexandra abrió su tienda en el Mall of San Juan "BienTeVeo en el mar", donde encontrarás todo tipo de ... «Diario Metro de Puerto Rico, oct 15»

IMAGES SUR «BIENTEVEO»

bienteveo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bienteveo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/bienteveo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z