Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "autógrafa" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT AUTÓGRAFA

La palabra autógrafa procede del latín autogrăphus, la cual a su vez procede del griego αὐτόγραφος.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE AUTÓGRAFA EN ESPAGNOL

au ·  · gra · fa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUTÓGRAFA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Autógrafa peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE AUTÓGRAFA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «autógrafa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de autógrafa dans le dictionnaire espagnol

La définition de autograph dans le dictionnaire espagnol est qu'il est écrit par le même auteur. Un autre sens d'autographe dans le dictionnaire est aussi la signature d'une personne célèbre ou notable. La definición de autógrafa en el diccionario castellano es que está escrito de mano de su mismo autor. Otro significado de autógrafa en el diccionario es también firma de una persona famosa o notable.

Cliquez pour voir la définition originale de «autógrafa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AUTÓGRAFA


bibliógrafa
bi·blió·gra·fa
biógrafa
bió·gra·fa
camarógrafa
ca·ma··gra·fa
coreógrafa
co·re·ó·gra·fa
cosmógrafa
cos··gra·fa
dactilógrafa
dac·ti··gra·fa
demógrafa
de··gra·fa
escenógrafa
es·ce··gra·fa
etnógrafa
et··gra·fa
fotógrafa
fo··gra·fa
geógrafa
ge·ó·gra·fa
lexicógrafa
le·xi··gra·fa
litógrafa
li··gra·fa
mecanógrafa
me·ca··gra·fa
oceanógrafa
o·ce·a··gra·fa
paleógrafa
pa·le·ó·gra·fa
polígrafa
po··gra·fa
taquígrafa
ta·quí·gra·fa
taquimecanógrafa
ta·qui·me·ca··gra·fa
xilógrafa
xi··gra·fa

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AUTÓGRAFA

autofoco
autofocus
autógena
autógeno
autogestión
autogiro
autognosis
autogobierno
autogol
autogolpe
autografía
autografiar
autográfica
autográfico
autógrafo
autoguiado
autoinculpación
autoinculpar
autoinducción
autoinducido

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AUTÓGRAFA

ágrafa
autobiógrafa
calígrafa
cartógrafa
comediógrafa
cronógrafa
epistológrafa
estenógrafa
hagiógrafa
hidrógrafa
historiógrafa
hológrafa
museógrafa
musicógrafa
ológrafa
ortógrafa
pornógrafa
selenógrafa
tipógrafa
topógrafa

Synonymes et antonymes de autógrafa dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AUTÓGRAFA»

autógrafa está escrito mano mismo autor otro también firma persona famosa notable memoira cornelio saavedra agua mansa comedia pedro calderón barca epistolario godoy existe copia estado legajo dice responder cartas particulares julio conservan véase oficio carta papeles reservados nbsp catalogo documentos fundacion sergio fernandez documento felipe agradece martín bertendona buena voluntad dispuesto servirle lorenzo mayo pieza advierte humanismo pervivencia mundo clásico homenaje questa saro breve molte occupationi octubre mesina panvinio ambr andrés ritornato roma cosas pasado música literatura tauromaquia carmen conde creadora tres escenas ángulo recto madrid ejemplar dedicatoria para antonio oliver luis góngora argote soledades editadas dámaso alonso revista

Traducteur en ligne avec la traduction de autógrafa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUTÓGRAFA

Découvrez la traduction de autógrafa dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de autógrafa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «autógrafa» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

亲笔签名
1325 millions de locuteurs

espagnol

autógrafa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Autograph
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हस्ताक्षर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ووقعت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

автограф
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

autografado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

autographed
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dédicacé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

eksklusif yang ditandatangani
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

autographierte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サイン入り
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cuneiform
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chữ ký
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கையொப்பமிட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

autographed
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

imzalı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

autografato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

autografem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

автограф
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

autographed
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αυτόγραφα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

handtekening
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

autographed
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

signert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de autógrafa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUTÓGRAFA»

Le terme «autógrafa» est assez utilisé et occupe la place 24.541 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «autógrafa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de autógrafa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «autógrafa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUTÓGRAFA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «autógrafa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «autógrafa» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot autógrafa en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AUTÓGRAFA»

Découvrez l'usage de autógrafa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec autógrafa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Epistolario (1784-1804)
4rv; autógrafa de Godoy. Existe una copia en AHN, Estado, legajo 6480. Dice responder a las cartas particulares del 14 y del 20 de julio, que no se conservan (véase el oficio del 20 de julio, carta 286). 2901 | AGP, Papeles reservados de ...
José Nicolás de Azara, 2011
2
Catalogo de Los Documentos de la Fundacion Sergio Fernandez ...
Documento con firma autógrafa de Felipe II. Agradece a Martín de Bertendona la buena voluntad con que está dispuesto a servirle. San Lorenzo. Mayo. 30. 1588. (Pieza 25) 1 f. Documento con firma autógrafa de Felipe II. Advierte a Martín de ...
3
Humanismo y Pervivencia Del Mundo Clásico: Homenaje Al ...
4104 f. 333 (autógrafa) Esc. j-n-22 f. 39r; O. o. VII p. 242 In questa saro breve per molte occupationi 22 1559. 17 de octubre. Mesina. A. A. a O. Panvinio Ambr. D 501 f. I45r (autógrafa) Andrés IT n° 48 V. S. sia il ben ritornato a Roma 23 1559.
José María Maestre Maestre, Joaquín Pascual Barea, Luis Charlo Brea, 2008
4
Carmen Conde: voluntad creadora (1907- 1996)
Tres escenas en ángulo recto: (7924), Madrid, 1925. Ejemplar con dedicatoria autógrafa del autor para Antonio Oliver. (20,8 x 14,8 cm.) Luis de Góngora y Argote, soledades, editadas por Dámaso Alonso, Madrid, Revista de Occidente, 1927.
Francisco Javier Díez de Revenga, 2007
5
Fondos americanistas de la Colección Salazar y Castro: catálogo
Copia autógrafa de Salazar. D-51, f. 33. 344. Genealogía de Pedro-Juan de Garaicoechea y Villarreal, natural de Manila, presentada para su ingreso en la Orden de Santiago en 1711. Copia autógrafa de Salazar. D-51, f. 33. 345. Genealogía ...
Remedios Contreras, Real Academia de la Historia (Spain), 1979
6
Índice de la colección de don Luis de Salazar y Castro. Tomo ...
D-58, fos 234 y 235. 30.704. 80. — Papel que trata del linaje de Armenta. Copia autógrafa de Luis de Salazar. D-58, fos 235 y 236. 30.705. 81 . — Papel que trata de la casa de Torreblanca. Copia autógrafa de Luis de Salazar. D-58, fo 237.
Baltasar CUARTERO Y HUERTA, Antonio DE VARGAS-ZÚÑIGA Y MONTERO DE ESPINOSA
7
Índice de la colección de don Luis de Salazar y Castro. Tomo XI.
Autógrafa de don José Pellicer y Tovar. C-33, f° 232 c\ 19.644. 75- — Tabla genealógica de los condes de Pon- tieu. Autógrafa de don José Pellicer y Tovar. C-33, fos 233 0 y 233- (Está mal encuadernado.) 19.645. 76. — Tabla genealógica ...
Baltasar CUARTERO Y HUERTA, Antonio DE VARGAS-ZÚÑIGA Y MONTERO DE ESPINOSA
8
Índice de la colección de don Luis de Salazar y Castro. Tomo ...
Firma autógrafa. K-44, f° 55. Los f0s 55 v a 56 v están en blanco. 41.094. 49- — Carta de Iñigo Moncayo de Vergara y Berbegal a Francisco Izquierdo de Berbegal dándole la enhorabuena por su nuevo cargo. Zaragoza, 1668. Diciembre, 11.
Baltasar CUARTERO Y HUERTA, Antonio DE VARGAS-ZÚÑIGA Y MONTERO DE ESPINOSA
9
Índice de la colección de don Luis de Salazar y Castro. Tomo ...
Copia autógrafa de Samper. .; I-44, f°* 139 a 142 v. 37.532. 62. — Carta del marqués de la Casta a la reina doña Mariana de Austria en la que trata de los censos cargados, sobre villas del reino de Valencia. Valencia, 1674. Septiembre, 2.
Baltasar CUARTERO Y HUERTA, Antonio DE VARGAS-ZÚÑIGA Y MONTERO DE ESPINOSA
10
Catálogo bibliográfico y biográfico del teatro antiguo ...
Autógrafa; concluida en Madrid, á 34 de mayo, 1634 (1). Lo que ha de ser. Autógrafa ; con fecha de 2 de setiembre, 1624. Hay verdades que en amor. Autógrafa; fechada en 12 de noviembre de 1625 j con la aprobación de Vargas Machuca: ...
Cayetano Alberto de la Barrera y Leirado, 1860

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUTÓGRAFA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme autógrafa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Congreso envía hoy al Ejecutivo autógrafa sobre retiro de AFP para ...
Lima, jun. 16. El presidente del Congreso, Luis Iberico, informó que hoy prevén enviar al Poder Ejecutivo el proyecto de ley, aprobado por insistencia, que ... «Andina, juin 16»
2
Trabajadores ya podrán retirar el 25% de su fondo AFP para ...
Es así que alrededor de las 8.00 de la noche de ayer, se inició el debate por insistencia de la autógrafa que permite el retiro del 25% de los fondos de las AFP, ... «LaRepública.pe, juin 16»
3
Congreso firma autógrafa de ley que oficializa representatividad de ...
Al respecto, tras suscribir la autógrafa de ley, Iberico dijo que la insistencia responde a la necesidad de contar con un órgano representativo de las instancias ... «Andina, juin 16»
4
Pleno aprobó retiro del 25% de fondos AFP para compra de vivienda
Cabe recordar que a principios de mes el Gobierno observó la autógrafa de ley en mención al considerarla inconstitucional y que afecta el futuro previsional de ... «Andina, juin 16»
5
Aprueban insistencia en autógrafa que dispone uso del 25% de los ...
La Comisión de Economía aprobó por mayoría, este miércoles 8, insistir en la autógrafa de ley que dispone la utilización de hasta el 25% del fondo acumulado ... «El Regional, juin 16»
6
Exigen luz verde al 25% del fondo AFP para vivienda
Diversos economistas sostienen que tal medida permitirá reactivar al pais. Hoy la Comisión de Economía debatirá e insistirá que la autógrafa sea aprobada. «LaRepública.pe, juin 16»
7
Congreso insistirá en ley para uso del 25% de fondos de AFP en ...
Precisión. La autógrafa de ley precisa que en el caso de aquellos afiliados que retiren hasta el 95,5% de sus fondos, el 4,5% restante vaya para EsSalud. «LaRepública.pe, juin 16»
8
Pleno del Congreso vería autógrafa de ley de AFP observada por el ...
Lima, jun. 6. El presidente del Congreso, Luis Iberico, adelantó hoy que el pleno abordaría este jueves las observaciones a la autógrafa de ley que permite ... «Andina, juin 16»
9
AFP: Humala observó ley de uso de fondos para comprar viviendas
En el último día de plazo para hacerlo, el Gobierno observó la autógrafa de ley que permite el retiro de hasta el 25% de los fondos en una AFP para comprar un ... «Diario Gestión, juin 16»
10
Héroes del Cenepa: Luis Iberico firmó autógrafa de ley que les ...
El presidente del Congreso, Luis Iberico, firmó la autógrafa de ley que otorga un beneficio económico a exsoldados de la Campaña Militar de 1941 y en la ... «Diario Correo, mai 16»

IMAGES SUR «AUTÓGRAFA»

autógrafa

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Autógrafa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/autografa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z