Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "taquígrafa" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TAQUÍGRAFA

La palabra taquígrafa procede del griego ταχύς, pronto, rápido, y ‒́grafo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TAQUÍGRAFA EN ESPAGNOL

ta · quí · gra · fa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TAQUÍGRAFA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Taquígrafa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TAQUÍGRAFA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «taquígrafa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de taquígrafa dans le dictionnaire espagnol

La définition de sténographe dans le dictionnaire est une personne qui sait ou professe la sténographie. Un autre sens de sténographe dans le dictionnaire est également un enregistreur de vitesse. La definición de taquígrafa en el diccionario castellano es persona que sabe o profesa la taquigrafía. Otro significado de taquígrafa en el diccionario es también aparato registrador de velocidad.

Cliquez pour voir la définition originale de «taquígrafa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TAQUÍGRAFA


autógrafa
au··gra·fa
bibliógrafa
bi·blió·gra·fa
biógrafa
bió·gra·fa
camarógrafa
ca·ma··gra·fa
coreógrafa
co·re·ó·gra·fa
cosmógrafa
cos··gra·fa
dactilógrafa
dac·ti··gra·fa
demógrafa
de··gra·fa
escenógrafa
es·ce··gra·fa
etnógrafa
et··gra·fa
fotógrafa
fo··gra·fa
geógrafa
ge·ó·gra·fa
lexicógrafa
le·xi··gra·fa
litógrafa
li··gra·fa
mecanógrafa
me·ca··gra·fa
oceanógrafa
o·ce·a··gra·fa
paleógrafa
pa·le·ó·gra·fa
polígrafa
po··gra·fa
taquimecanógrafa
ta·qui·me·ca··gra·fa
xilógrafa
xi··gra·fa

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TAQUÍGRAFA

taque
taqué
taqueado
taquear
taqueo
taquera
taquería
taquero
taquicardia
taquichuela
taquigrafía
taquigrafiar
taquigráfica
taquigráficamente
taquigráfico
taquígrafo
taquilla
taquillaje
taquillar
taquillera

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TAQUÍGRAFA

ágrafa
autobiógrafa
calígrafa
cartógrafa
comediógrafa
cronógrafa
epistológrafa
estenógrafa
hagiógrafa
hidrógrafa
historiógrafa
hológrafa
museógrafa
musicógrafa
ológrafa
ortógrafa
pornógrafa
selenógrafa
tipógrafa
topógrafa

Synonymes et antonymes de taquígrafa dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TAQUÍGRAFA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «taquígrafa» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de taquígrafa

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TAQUÍGRAFA»

taquígrafa secretaria taquimecanógrafa persona sabe profesa taquigrafía otro también aparato registrador velocidad taquígrafa niña pelo raro tercera concursante fullerton neurasténica pero preciosa alex para manosearse corbata limpia compulsivamente labios manga blusa acumula rápidamente nbsp diario oficial federación órgano constitucional subdirector área judicial parlamentaria siete pasos primavera tras larga pausa puerta entreabrió ligeramente mostrando resquicio cadena seguridad rostro pese mujer conocía sótano actitud recelosa permaneció sitio anatomía empresa teoría general puntualmente tarde hizo aparición sala recibiendo amable saludo participantes minutos después cada directores comenzó ocupar puestos tradicionales semanario gaceta parlament encuestas habla urbana sevilla nivel medio bueno entré auxiliar

Traducteur en ligne avec la traduction de taquígrafa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TAQUÍGRAFA

Découvrez la traduction de taquígrafa dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de taquígrafa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «taquígrafa» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

速记员
1325 millions de locuteurs

espagnol

taquígrafa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Stenographer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आशुलिपिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المختزل كاتب الإختزال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

стенографистка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estenógrafo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শ্রুতিলেখক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sténographe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jurutrengkas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Stenograf
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ステノグラファー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

속기사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

stenographer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người viết tốc ký
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுருக்கெழுத்தாளர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लघुलेखक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

stenograf
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stenografo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stenograf
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стенографістка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stenograf
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στενογράφος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

snelskrywer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stenograf
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stenograf
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de taquígrafa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TAQUÍGRAFA»

Le terme «taquígrafa» est normalement peu utilisé et occupe la place 62.176 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «taquígrafa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de taquígrafa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «taquígrafa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TAQUÍGRAFA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «taquígrafa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «taquígrafa» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot taquígrafa en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TAQUÍGRAFA»

Découvrez l'usage de taquígrafa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec taquígrafa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La niña del pelo raro
La tercera concursante es una taquígrafa de Fullerton neurasténica (pero preciosa, Alex no para de manosearse la corbata) que se limpia compulsivamente los labios con la manga de la blusa. La taquígrafa acumula rápidamente una ...
David Foster Wallace, 2011
2
Diario oficial de la federación: órgano constitucional de ...
... 1 SUBDIRECTOR DE ÁREA 617 2 TAQUÍGRAFA JUDICIAL PARLAMENTARIA 618 3 TAQUÍGRAFA JUDICIAL PARLAMENTARIA 619 4 TAQUÍGRAFA JUDICIAL PARLAMENTARIA 620 5 TAQUÍGRAFA JUDICIAL PARLAMENTARIA 621 6 ...
Mexico, 2007
3
A siete pasos de la primavera
Tras una larga pausa, la puerta se entreabrió ligeramente, mostrando por el resquicio una cadena de seguridad y el rostro de la taquígrafa. Pese a que la mujer lo conocía del sótano, su actitud era recelosa y la cadena permaneció en su sitio ...
Steven Conte, 2010
4
Anatomía de la empresa: una teoría general de las ...
Puntualmente, a las siete de la tarde, la secretaria taquígrafa hizo su aparición en la sala, recibiendo el amable saludo de los participantes. Minutos después cada uno de los directores comenzó a ocupar sus puestos (ya tradicionales) en la ...
Oscar Johansen Bertoglio, 1982
5
Semanario judicial de la Federación y su gaceta
525 10 TAQUÍGRAFA JUDICIAL PARLAMENTARIA 525 1 1 TAQUÍGRAFA JUDIcIAL PARLAMENT/fi 527 12 TAQUÍGRAFA JUDIcIAL PARLAMENT , 523 13 TAQUÍGRAFA JUDIcIAL PARLAMENTARIA, 529 14 TAQUÍGRAFA JUDICIAL ...
Mexico. Suprema Corte de Justicia, 2007
6
Encuestas del habla urbana de Sevilla: Nivel medio
Bueno, yo entré de auxiliar, después fui ascendiendo y llegué a oficial taquígrafa y yo hice aquí las oposiciones de taquigrafía. Ya no, disolvieron el cuerpo y ahora soy administrativo, pero entonces yo allí, pues, era oficial taquígrafa y... pues, ...
Manuel Ollero Toribio, 1992
7
José Vasconcelos: Ulises Criollo
bella del bufete, una señorita Ochoa, taquígrafa menuda y aporcelanada en blanco y rosa, cabellos negros, labios finos y una risa argentina que alegraba el trabajo, pero no iba más allá de la coquetería. También el rubio, casi albino Mister ...
José Vasconcelos, Claude Fell, 2000
8
Guardianes de la intimidad
Bajó sola al bar del hotel, algo que nunca había hecho, y se sentó en un taburete cerca de una taquígrafa de Bruselas. La taquígrafa, cuyo nombre no entendió pero tampoco pudo volver a preguntar, lucía una melena corta y oscura de pelo ...
9
El abc de la informática para mujeres
Si la taquígrafa utilizara códigos Gregg y la transcriptora empleara la codificación Ritman, ambas serían incompatibles, y las anotaciones taquigráficas resultarían inútiles: la transcriptora no podría transcribir las notas de la taquígrafa.
Debora L. Brecher, 1992
10
La batalla de cien años: historia del psicoanálisis en Francia
Una nueva taquígrafa, María Pieracos, recibe un salario oficial de la EFP para transcribir el seminario según un extraordinario ritual. Lo reproduce en cuatro ejemplares y los hace llegar a Solange Faladé, que los conserva en su domicilio.
Elisabeth Roudinesco, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TAQUÍGRAFA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme taquígrafa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Esta es la terrible historia de la “Loba Nazi”, la mujer más ...
Ella pasó así de ser una taquígrafa de procedencia humilde a nada menos que la esposa del por aquel entonces coronel de las SS. En 1937, Karl Koch fue ... «El Ciudadano | Noticias que Importan, sept 16»
2
La "loba nazi", la mujer más terrible del Tercer Reich
Ella pasó así de ser una taquígrafa de procedencia humilde a nada menos que la esposa del por aquel entonces coronel de las SS. En 1937, Karl Koch fue ... «El Confidencial, sept 16»
3
Intimidad de una mujer del régimen nazi
... 1942 la transfirieron al Ministerio de Ilustración Pública y Propaganda, donde trabajó como taquígrafa bajo las órdenes de Goebbels hasta el fin de la guerra. «Clarín.com, août 16»
4
Taquígrafas da Assembleia recebem homenagem em sessão solene
Taquígrafos da Assembleia Legislativa foram homenageados pelo deputado Jesuíno Boabaid (PMN), que requereu à Mesa Diretora e teve aprovação unânime ... «ARIQUEMES ONLINE, août 16»
5
Google homenajea hoy a Gloria Fuertes en el 99 aniversario de su ...
... Fuertes estudió en la Escuela del Hogar Profesional de la Mujer y desempeñó diversos trabajos como aprendiz de modista, puericultora, oficinista, taquígrafa ... «La Vanguardia, juil 16»
6
Secretaria de Goebbels recuerda su vida en un documental: "no ...
Secretaria, taquígrafa y mecanógrafa del ministro de Propaganda, lo recuerda como una persona con encanto e increíblemente vanidoso, que cuidaba cada ... «Terra.com, juin 16»
7
Desembargadora Ivanira participa de sua última sessão no TJ de ...
Tudo como sempre. Habeas Corpus, agravos e sustentação oral. Na mesa ao lado, a taquígrafa registra o julgamento do último processo de uma carreira ... «Jornal Rondoniagora, juin 16»
8
“Es una técnica, casi artesanal”
el arte de “tomar nota”María Cristina Argüello (70) ejerció durante casi cinco décadas como taquígrafa del Congreso, profesión que heredó de su padre. Hoy su ... «Clarín.com, avril 16»
9
Arletty, primero el amor
Nada te fue fácil desde tu nacimiento en Courbevoie, suburbio de la clase obrera donde trabajaste en sus fábricas. Saltaste de taquígrafa a corista en teatritos ... «Página 12, mars 16»
10
"Para lograr un pacto tiene que haber más paciencia, más diálogo y ...
Ana Rivero, taquígrafa, y Javier Gutiérrez, maître, llevan más de 30 años .... tres años antes como la taquígrafa más rápida, pudiera trabajar en el Congreso; ... «El Confidencial, mars 16»

IMAGES SUR «TAQUÍGRAFA»

taquígrafa

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Taquígrafa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/taquigrafa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z