Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "autostop" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUTOSTOP EN ESPAGNOL

au · tos · top play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUTOSTOP

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Autostop est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AUTOSTOP EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «autostop» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
autostop

Hitchhiker

Autoestop

L'attelage ou l'auto-stop, le choix des doigts, la sélection des doigts, l'auto-stop, la commande d'un radeau, la commande de la file d'attente, la commande, entre autres termes, est une pratique faite par les voyageurs qui cherchent un transport gratuit avec d'autres voyageurs qui se déplacent Voiture, camion ou autre moyen. La distance parcourue peut varier d'une courte distance qui pourrait également être facilement parcourue, à une longue période qui peut nécessiter plusieurs «manèges». Hacer autoestop o autostop, hacer dedo, tirar dedo, pedir un aventón, pedir un raite, pedir la cola, pedir pon, entre otros términos, es una práctica realizada por viajeros que buscan transporte de manera gratuita, con otros viajeros que se trasladan en automóvil, camión o por algún otro medio. La distancia recorrida puede variar de una distancia corta que también podría fácilmente ser caminada, a una larga que puede requerir varios "aventones".

définition de autostop dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais autostop signifie auto-stop. En el diccionario castellano autostop significa autoestop.
Cliquez pour voir la définition originale de «autostop» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AUTOSTOP


autoestop
au·to·es·top
stop
stop
top
top

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AUTOSTOP

autorreflexión
autorregulable
autorregulación
autorregulador
autorregular
autorrelajación
autorretrato
autorreverse
autosatisfacción
autoservicio
autostopista
autosuficiencia
autosuficiente
autosugestión
autosugestionar
autotransformador
autotransfusión
autotrófico
autótrofo
autovacuna

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AUTOSTOP

drop
galop
hula hoop
picop
pop

Synonymes et antonymes de autostop dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AUTOSTOP»

autostop españa mitsubishi europa kennedy aguada hacer autoestop dedo tirar pedir aventón raite cola entre otros términos práctica realizada viajeros buscan transporte manera accidente durante años después confinado desintoxicación hospital recuerda sucedido aquel día forma parte colección relatos hijo jesús denis johnson autostop rusia ojos fuego viajan haciendo anoche hicieron desde albany esta mañana hecho apuesto sueldo este año mientras escalaba loma ellos estaban moviendo pulgar sobre borde carretera andar caminos estampas viaje fúnebre cuánto tiempo hacía esperabas lado sentado mochila estudiante descolorido vieja boina bajo tenue llovizna tarde lejana había pasado nbsp amazonas aunque suele desaconsejar para algunos mejor viajar algunas zonas amazonia único

Traducteur en ligne avec la traduction de autostop à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUTOSTOP

Découvrez la traduction de autostop dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de autostop dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «autostop» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

搭便车
1325 millions de locuteurs

espagnol

autostop
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hitch-hiking
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अड़चन-लंबी पैदल यात्रा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عقبة المشي لمسافات طويلة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

автостоп
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

boleia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঝিঁকা-হাইকিং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

autostop
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

halangan-hiking
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Trampen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヒッチハイク
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

히치 하이킹
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

alangan-hiking
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hitch-đi bộ đường dài
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உறுத்தல்-நடைபயணம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बांधून ठेवणे-हायकिंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

otostop
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

autostop
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

autostop
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

автостоп
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

autostop
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ωτοστόπ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ryloop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hitch-vandring
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stikk-vandring
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de autostop

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUTOSTOP»

Le terme «autostop» est communément utilisé et occupe la place 30.774 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «autostop» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de autostop
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «autostop».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUTOSTOP» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «autostop» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «autostop» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot autostop en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AUTOSTOP»

Découvrez l'usage de autostop dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec autostop et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Accidente durante el autostop
Años después, confinado en el ala de desintoxicación de un hospital, recuerda lo sucedido aquel día. Accidente durante el autostop forma parte de la colección de relatos Hijo de Jesús de Denis Johnson.
Denis Johnson, 2014
2
Ojos de fuego
Sí, viajan haciendo autostop. Anoche hicieron autostop desde Albany. Esta mañana han hecho autostop. Te apuesto el sueldo de este año a que mientras yo escalaba la loma ellos estaban moviendo el pulgar sobre el borde de la carretera.
Stephen King, 2010
3
Al andar de los caminos: estampas de viaje
Autostop. fúnebre. ¿Cuánto tiempo hacía que esperabas? A un lado de la carretera, sentado sobre tu mochila de estudiante, con un descolorido ano- rak y tu vieja boina, bajo una tenue llovizna, en esa tarde tan lejana. No había pasado  ...
Edgardo Rivera Martínez, 2003
4
Amazonas
Aunque se suele desaconsejar hacer autostop, para algunos es la mejor forma de viajar y, en algunas zonas de la Amazonia, es el único modo de hacerlo. Las reglas básicas para hacer autostop valen aquí y en toda América del Sur: no lo ...
Roger Harris, Peter Hutchison, 2011
5
Os llamo amigos: entrevista con Guillaume Goubert
Cuando viajábamos, algunos de nosotros casi siempre lo hacíamos en autostop. Yo recorrí en autostop toda Europa, con un profundo sentimiento de libertad. Personalmente disfruté con la pobreza, algo tan diferente a la vida anterior que ...
Timothy Radcliffe (O.P.), 2001
6
Hasta que volvamos a encontrarnos
—preguntó Paul, con voz indignada, turbando a Freddy, que había confiado en que nadie le haría esa pregunta. —Yo..., bueno, todos lo hacen, es perfectamente seguro..., hice autostop, pero solamente a la gente que parecía muy, muy ...
Judith Krantz, 2013
7
Alonso Ibarrola. Relatos 3
Autostop. Le asegurabanquela práctica del autostop entraña muchospeligros, peroél se negaba a admitirlo. ¿Cómo podía ser peligrosa,por ejemplo, la presencia de aquella dulce muchacha deojos azules que llevaba sentada a su lado, ...
Alonso Ibarrola
8
The Oxford Starter Spanish Dictionary
... masculinelfeminine un autor/una autora = an author autoridad noun, feminine autoridad = authority autoservicio noun, masculine un autoservicio = a selfservice restaurant autostop noun, masculine autostop = hitchhiking hacer autostop = to ...
Cristina Llompart, Jane Horwood, Carol Styles Carvajal, 2000
9
Más allá de la coincidencia
Doble autostop El cómico Nick Witty estaba haciendo autostop en Nueva Zelanda en 1994 e intercambió direcciones con uno de los hombres que paró y lo llevó en coche. Dos años más tarde, el mismo hombre recogió a un amigo de Nick ...
Martin Plimmer, Brian King, 2005
10
Mendigando por desahucio
Los planes de Juan -en principio-, se basaban en seguir el viaje intentando hacer autostop, y con las pocas monedas que tenía, irse comprado algo de pan para matar el hambre. Tenía la experiencia de que el hacer autostop, no era nada ...
José Luis De Pedro Sanz, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUTOSTOP»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme autostop est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“Hice 'autostop' de adolescente con mis amigas y me cayó una ...
Alicia Sánchez-Camacho (Blanes, 1966) es presidenta del PP catalán solo formalmente. Desde hace unos meses Xavier Garcia Albiol tomó las riendas del ... «EL PAÍS, juin 16»
2
Dos jóvenes hacen autostop con un sofá por Europa por los ...
Las dos activistas viajarán haciendo autostop a través de 13 países: Turquía, Grecia, Macedonia, Serbia, Bulgaria, Rumanía, Bosnia, Croacia, Italia, Eslovenia, ... «20minutos.es, juin 16»
3
Shia LaBeouf eleva el autostop a la categoría de arte
El último proyecto artístico del siempre polémico Shia LaBeouf le llevará a recorrer Estados Unidos a lo largo de 30 días haciendo autostop con ayuda de sus ... «Telemetro, mai 16»
4
AUTOSTOP: el manual para viajar a dedo por el mundo
La editorial viajera acaba de publicar Autostop, "un manual práctico para quienes quieren recorrer el mundo invitados en vehículos y para quienes quieren usar ... «Easyviajar, avril 16»
5
«En el polígono de As Gándaras preferimos hacer autostop»
Por este motivo, no es de extrañar que muchos peregrinos prefieran coger un taxi o hacer autostop para evitar pasar por este lugar y no tener así que llevarse ... «La Voz de Galicia, mars 16»
6
OuiHop', la start-up française qui veut moderniser l'autostop
OuiHop', c'est un peu comme faire de l'autostop, mais sans lever le pouce. S'il vous est arrivé d'attendre, sous la pluie, un bus éternellement en retard, peut-être ... «Numerama, mars 16»
7
El 'Bosque de los suicidas' y los peligros de hacer autostop, en ...
Paco Pérez Abellán habla de los peligros y posibles consecuencias de hacer autostop o meterse en sitios poco conocidos con extraños. Comenta el caso real ... «Cuatro, févr 16»
8
Sema acaba el entrenamiento haciendo autostop
Rafa Martín le motivaba, tenían que caminar cargados con una mochila llena de piedras y Sema lo intentó. Sin embargo, el amigo de Chabelita acababa por el ... «TeleCinco.es, oct 15»
9
Del Potro recoge a una chica que hacía autostop y le da la sorpresa ...
Aldana Bozzolo, una mujer policía, había autostop en una carretera de Argentina, y cuando un coche se paró, recibió la sorpresa de que el tenista argentino era ... «Lainformacion.com, sept 15»
10
La NASA piensa hacer 'autostop' para aterrizar en cometas y ...
"Hacer autostop para subir a un cuerpo celeste no es tan simple como avisar con el pulgar, porque vuelan a una velocidad astronómica y no se detendrán para ... «RTVE, sept 15»

IMAGES SUR «AUTOSTOP»

autostop

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Autostop [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/autostop>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z