Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "autorretrato" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT AUTORRETRATO

La palabra autorretrato procede de auto- y retrato.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE AUTORRETRATO EN ESPAGNOL

au · to · rre · tra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUTORRETRATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Autorretrato est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AUTORRETRATO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «autorretrato» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
autorretrato

Autoportrait

Autorretrato

L'autoportrait est l'un des exercices d'analyse les plus profonds qu'un artiste peut faire. Cela implique de contrôler votre visage et de vous connaître à tel point que l'expression que vous avez en ce moment est traduite dans le dessin ou la peinture qu'il aborde. Dans les temps picturales comme le baroque ou la Renaissance, l'une des douanes était que l'artiste se dépeignait dans une grande peinture, réaffirmé sa paternité ou la compréhension de ses intentions, comme Velázquez l'a fait. Un autoportrait n'implique pas nécessairement un genre réaliste. Cela n'implique pas nécessairement le terme associé à la peinture. Il existe comme une ressource littéraire, très proche de la prosopographie et de l'etopeia. El autorretrato es uno de los ejercicios de análisis más profundos que puede hacer un artista. Implica escrutarse el rostro y conocerse hasta tal punto que la expresión que tenga en ese momento se traduzca en el dibujo o la pintura que aborda. En épocas pictóricas como el barroco o el renacimiento, una de las costumbres era que el artista se autorretratara dentro de un gran cuadro, para reafirmar su autoría o para dar a entender sus intenciones, como lo hizo Velázquez. Un autorretrato no necesariamente implica un género realista. Tampoco implica necesariamente el término asociado a la pintura. Existe como recurso literario, muy próximo a la prosopografía y la etopeya.

définition de autorretrato dans le dictionnaire espagnol

La définition de l'autoportrait dans le dictionnaire est un portrait d'une personne faite par elle-même. En el diccionario castellano autorretrato significa retrato de una persona hecho por ella misma.
Cliquez pour voir la définition originale de «autorretrato» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AUTORRETRATO


adstrato
ads·tra·to
altostrato
al·tos·tra·to
castrato
cas·tra·to
cirrostrato
ci·rros·tra·to
citrato
ci·tra·to
contrato
con·tra·to
cuasicontrato
cua·si·con·tra·to
destrato
des·tra·to
estrato
es·tra·to
maltrato
mal·tra·to
nitrato
ni·tra·to
portarretrato
por·ta·rre·tra·to
precontrato
pre·con·tra·to
retrato
re·tra·to
subnitrato
sub·ni·tra·to
substrato
subs·tra·to
superestrato
su·pe·res·tra·to
sustrato
sus·tra·to
tartrato
tar·tra·to
trato
tra·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AUTORRETRATO

autoritativa
autoritativo
autorizable
autorización
autorizada
autorizadamente
autorizado
autorizador
autorizadora
autorizamiento
autorizante
autorizar
autorrealización
autorreflexión
autorregulable
autorregulación
autorregulador
autorregular
autorrelajación
autorreverse

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AUTORRETRATO

aparato
bachillerato
barato
cerato
clorhidrato
curato
emirato
grato
hidrato
ingrato
liderato
literato
moderato
morato
nimboestrato
priorato
rato
serrato
triunvirato
vibrato

Synonymes et antonymes de autorretrato dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AUTORRETRATO»

autorretrato ejemplos fotografico como hacer escrito extremoduro literario pablo neruda ejercicios análisis más profundos puede artista implica escrutarse rostro conocerse hasta punto expresión tenga retrato persona hecho ella misma autorretrato distancia tocqueville weber adorno colectivo nuevas conversaciones matta chile dios libro éxodo narra yahvé descubre moisés nombre primera fórmula sido comentada largo historia teología borges entre automitografía ofrece estudio sistemático este autobiografismo explora aparente contradicción representa

Traducteur en ligne avec la traduction de autorretrato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUTORRETRATO

Découvrez la traduction de autorretrato dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de autorretrato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «autorretrato» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

自画像
1325 millions de locuteurs

espagnol

autorretrato
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Self portrait
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चित्रकार की अपनी तसवीर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الصورة الذاتية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

автопортрет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

auto-retrato
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিজের দ্বারা অঙ্কিত নিজের প্রতিমূর্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

autoportrait
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

potret diri
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Selbstporträt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

自画像
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자화상
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dhiri
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chân dung họa sĩ tự vẽ cho mình
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுய உருவப்படம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्वत: ची पोर्ट्रेट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ressamın kendi portresi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

autoritratto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

autoportret
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

автопортрет
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

autoportret
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αυτοπροσωπογραφία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

selfportret
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

självporträtt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

selvportrett
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de autorretrato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUTORRETRATO»

Le terme «autorretrato» est assez utilisé et occupe la place 17.303 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «autorretrato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de autorretrato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «autorretrato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUTORRETRATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «autorretrato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «autorretrato» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot autorretrato en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AUTORRETRATO»

Découvrez l'usage de autorretrato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec autorretrato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Autorretrato de Dios
El libro del Éxodo narra dos conversaciones en las que Yahvé descubre a Moisés su Nombre: la primera fórmula (Éx. 3.14) ha sido muy comentada a lo largo de la historia de la teología.
Isidro M.ª Sans, 2009
2
Borges, entre autorretrato y automitografía
'Borges - entre autorretrato y automitografía' ofrece el estudio sistemático de este autobiografismo, y explora la aparente contradicción que representa.
Robin Lefere, 2005
3
Autorretrato en México: años 90 : Sala José Juan Tablada, ...
Enrico Franco Calvo introduces the works, which are all reproduced in color"--Handbook of Latin American Studies, v. 58.
Enrique Franco Calvo, Museo de Arte Moderno (Mexico), 1996
4
Autorretrato sin retoques
Un libro de memorias insólito y posiblemente polémico, por la radical sinceridad del autor, que se juzga con severidad a sí mismo y por ello se permite una mirada inmisericorde sobre los demás La obra se divide en cuatro partes, ...
Jesús Pardo, 1996
5
El Diario De Frida Kahlo: Un Intimo Autorretrato
Publicado En Su Totalidad, el diario ilustrado de Frida Kahlo refleja los ultimos diez anos de una vida turbulenta.
Carlos Fuentes, 2005
6
Autorretrato / Self-Portrait
"...Me pregunto si, al hacerme viejo, me volveré reaccionario.
Édouard Levé, 2009
7
Literatura puertorriqueña del siglo XX: antología
JUAN. SÁEZ. BURGOS. AUTORRETRATO. La calva enigma un mapa cicatrices y costas ensenadas colinas y un extenso desierto con vida subterránea. Ojos marrón aguado mirada penetrante de fauno adormecido después de un aguacero ...
Mercedes López-Baralt, 2004
8
Homenaje a José María Martínez Cachero
Autorretrato. de. Lorca. en. Nueva. York. CUANDO SE HABLA de Poeta en Nueva York como un libro, tal vez se incurre en una notoria impropiedad. Porque , a decir verdad, el conjunto de poemas publicado bajo ese título es una obra ...
José María Martínez Cachero, 2000
9
Autorretrato con mar al fondo
Reencuentros anhelados, apariciones y desapariciones, infieles arrebatos eróticos que nunca sospecharíamos, celos, equívocos y amnesias van a arrastrarnos hacia un torbellino desconcertante en este Autorretrato que promete mucho mar de ...
Mila Martínez, 2011
10
El realismo social en la pintura venezolana, 1940-1950
Simón Noriega. XVII. Hector Poleo Autorretrato. 1947 Oleo sobre tela -58.8x40.8 Col. del pintor. XXI. Cesar Rengifo Uno de Ezequiel Zamora 1951 Gouache sobre. Héctor Poleo Autorretrato, 1947 Oleo sobre tela -58 8x40 8 cm- Col del pintor.
Simón Noriega, 1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUTORRETRATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme autorretrato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Los Amigos del Museo San Telmo donan al centro un autorretrato ...
Como ya viene siendo habitual en las proximidades del Día Internacional de los Museos, la Asociación Amigos de San Telmo ha donado una nueva obra al ... «Diario Vasco, mai 16»
2
Un fan de David Bowie paga 28.661 euros por un autorretrato del ...
Un seguidor de David Bowie ha pagado 22.500 libras (28.661 euros) por un autorretrato del icónico cantante británico en una subasta celebrada en Edimburgo ... «ABC.es, mars 16»
3
Flora Borsi y la magia de reinventarse en cada autorretrato
Autorretratos con fuerza y gancho en los que esta artista húngara hace un magistral uso del color. Así los tonos de su piel, cabello, ojos y fondo juegan con los ... «Xataka Foto, janv 16»
4
Curiosity comparte su primer autorretrato panorámico desde Marte
Esta galería de imágenes representa un hecho trascendente, ya que sería la primera serie de autorretratos tomados por el Curiosity utilizando su cámara a ... «lagranepoca, déc 15»
5
Lupina Lara publica libro: 'Autorretrato en la historia universal'
El autorretrato es un tema inquietante para el arte, para el artista, de decirse cómo soy, cómo me veo, cómo me reflejo, es un tema muy atractivo para todos”, ... «Excélsior, déc 15»
6
Autorretrato de Velázquez completa en Valladolid exposición sobre ...
Valladolid, 28 jul (EFE).- Un autorretrato de Diego Velázquez, fechado hacia 1640, se acaba de sumar a la exposición iconográfica sobre el Siglo de Oro que ... «La Vanguardia, juil 15»
7
Muestran el único autorretrato que se conoce de Leonardo Da Vinci
El célebre autorretrato de Leonrado Da Vinci anciano, el único que llegó hasta nuestros días, conservado en la Biblioteca Real de Turín, será expuesto de ... «Clarín.com, juin 15»
8
Subastan 2 autorretratos de Bacon de una colección privada
Las dos obras del pintor Francis Bacon, 'Autorretrato' (1975) y 'Tres estudios para autorretrato' (1980), se venderán el próximo julio en Londres en Sotheby's. «El Mundo, avril 15»
9
El retrato de Da Vinci que le ocultaron a Hitler para que no le diera ...
La leyenda dice que la mirada de Leonardo da Vinci en este autorretrato es tan intensa que quienes lo observan son imbuidos con una fuerza extraordinaria. «lanacion.com, nov 14»
10
El frágil autorretrato de Leonardo da Vinci volverá a verse en una ...
El famoso autorretrato del polifacético artista Leonardo da Vinci realizado con la técnica de 'sanguina', que le da su característico color rojizo, abandonará su ... «20minutos.es, oct 14»

IMAGES SUR «AUTORRETRATO»

autorretrato

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Autorretrato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/autorretrato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z