Signification de "autosuficiencia" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT AUTOSUFICIENCIA

La palabra autosuficiencia procede de auto- y suficiencia.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE AUTOSUFICIENCIA EN ESPAGNOL

au · to · su · fi · cien · cia

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUTOSUFICIENCIA

Autosuficiencia est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AUTOSUFICIENCIA EN ESPAGNOL

L'autosuffisance

Autoabastecimiento

L'autosuffisance ou l'autosuffisance est l'état dans lequel l'offre de biens économiques ne dépend que de soi-même; Donc, aucune aide, soutien ou interaction externe n'est nécessaire pour la survie. C'est une forme d'autonomie personnelle ou collective complète, identifiée à l'indépendance dans ses aspects économiques. On peut aussi appeler l'autoconsommation puisque cette situation ne peut être pleinement atteinte que lorsque le producteur est son propre consommateur: il produit tout ce qu'il va consommer et consomme seulement ce qu'il produit. Il peut être appliqué de manière partielle ou restreinte à un seul secteur, comme l'alimentation ou l'énergie: l'autosuffisance alimentaire, l'autosuffisance énergétique, etc. Le terme inverse est celui de la dépendance: la dépendance alimentaire, la dépendance énergétique, etc. L'utilisation du terme peut également être étendue au capital ou à la technologie.

Autoabastecimiento o autosuficiencia es el estado en que el abastecimiento de bienes económicos únicamente depende de uno mismo; de modo que no se requiere ayuda, apoyo o interacción externa para la supervivencia. Es una forma de completa autonomía personal o colectiva, identificada con la independencia en sus aspectos económicos. Puede denominarse también autoconsumo puesto que esa situación sólo puede conseguirse plenamente cuando el productor es su propio consumidor: produce todo lo que va a consumir y consume únicamente lo que produce. Puede aplicarse de forma parcial, o restringirse a un solo sector, como la alimentación o la energía: autoabastecimiento alimentario, autoabastecimiento energético, etc. El término opuesto es el de dependencia: dependencia alimentaria, dependencia energética, etc. También puede extenderse el uso del término al capital o la tecnología.

définition de autosuficiencia dans le dictionnaire espagnol

La définition de l'autosuffisance dans le dictionnaire espagnol est un état ou une condition de qui est autosuffisant. Un autre sens de l'autosuffisance dans le dictionnaire est aussi la suffisance.

La definición de autosuficiencia en el diccionario castellano es estado o condición de quien se basta a sí mismo. Otro significado de autosuficiencia en el diccionario es también suficiencia.

SYNONYMES DE «AUTOSUFICIENCIA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «autosuficiencia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en espagnol de autosuficiencia

autarquía · orgullo · presunción · suficiencia

ANTONYMES DE «AUTOSUFICIENCIA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «autosuficiencia» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en espagnol de autosuficiencia

dependencia · humildad · modestia

TRADUCTION DE AUTOSUFICIENCIA

Découvrez la traduction de autosuficiencia dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de autosuficiencia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «autosuficiencia» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 自给自足
• espagnol: autosuficiencia
• Traducteur Français - anglais: Self-sufficiency
• Traducteur Français - hindi: आत्मनिर्भरता
• Traducteur Français - arabe: الاكتفاء الذاتي
• Traducteur Français - russe: самодостаточность
• Traducteur Français - portugais: auto-suficiência
• Traducteur Français - bengali: স্বয়ংসম্পূর্ণতা
• Traducteur Français - français: autosuffisance
• Traducteur Français - malaisien: sara diri
• Traducteur Français - allemand: Selbstversorgung
• Traducteur Français - japonais: 自給自足
• Traducteur Français - coréen: 자족
• Traducteur Français - javanais: swasembada
• Traducteur Français - vietnamien: tự túc
• Traducteur Français - tamoul: தன்னிறைவு
• Traducteur Français - marathi: स्वत: ची चिंता
• Traducteur Français - turc: kendine yetme
• Traducteur Français - italien: autosufficienza
• Traducteur Français - polonais: samowystarczalność
• Traducteur Français - ukrainien: самодостатність
• Traducteur Français - roumain: autonomie
• Traducteur Français - grec: αυτάρκεια
• Traducteur Français - afrikaans: selfgenoegsaamheid
• Traducteur Français - suédois: självförsörjning
• Traducteur Français - norvégien: selvforsyning

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AUTOSUFICIENCIA»

Découvrez l'usage de autosuficiencia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec autosuficiencia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ecología y autosuficiencia alimentaria: hacia una opción ...

Dos objetivos centrales se plantean aquí: mostrar cómo las políticas y estrategias de producción de alimentos seguidas hasta ahora en México se han basado en un modelo tecnológicamente ineficiente, y sugerir una nueva estrategia ...

Víctor Manuel Toledo, 2000

Demanda, oferta y comercio de pasta y papel en el mundo

2.0 PERSPECTIVAS MUNDIALES 2.1 AUTOSUFICIENCIA 2.1.1 Total papel y cartón Se espera que la autosuficiencia regional mundial de papel y cartón varíe poco entre 1972/74 y 1990. Excepto a lo que se refiere al Japón, se previ que las  ...

Fao, 1978

Libre comercio: mitos y realidades : nuevos desafíos para la ...

AUTOSUFICIENCIA. NACIONAL. John. Maynard. Keynes. I. Fui educado como la mayoría de hombres ingleses, para respetar el Libre Comercio no solamente como una doctrina económica, que una persona racional e instruida no puede ...

Alberto Acosta, Eduardo Gudynas, 2004

Maíz-tortilla, politicas y alternativas

Posibilidades técnicas de la autosuficiencia sostenible de maíz en México Antonio Turrent Fernández * Rodrigo Aveldaño Salazar ** Introducción Históricamente, el cultivo del maíz ha sido la fuente principal de empleo en el campo mexicano ...

Gerardo Torres Salcido, Marcel Morales Ibarra, 1997

Estado Mundial de La Acuicultura 2006

CONTRIBUCIÓN A LA AUTOSUFICIENCIA ALIMENTARIA NACIONAL El pescado contribuye a la autosuficiencia alimentaria nacional a través del consumo directo y a través del comercio y las exportaciones. En los países de Asia y Oceanía ...

‎2007

Granja integral autosuficiente: manual

La implementación de la seguridad alimentaria debe prevalecer sobre el fortalecimiento de los trueques comerciales, locales y nacionales. Con este propósito de autosuficiencia surge la Grania que, mediante una adecuada organización, ...

‎2004

Competencias para la autosuficiencia y el desarrollo: ...

Además de propender por el desarrollo de competencias académicas básicas, COMPAS busca optimizar la capacidadde instituciones educativas y maestros para implementar estrategias que mejoren el aprendizaje y las oportunidades educativas de ...

‎2006

Alimentos en el mundo andino: prácticas ancestrales de ...

El objetivo de la presente investigación es presentar una visión panorámica de la importancia de la diversidad de los ecosistemas del territorio peruano, como un factor importante en la organización de la economía alimentaria de las ...

Moraima Montibeller Ardiles, 2010

Mark

Idea principal NQ 1: La autosuficiencia de Tony Tony hace una cantidad de cosas al comienzo del capítulo XVI que sugieren que él es bastante autosuficiente. Parece no tener problemas para levantarse por su cuenta por la mañana, vestirse ...

Matthew Lipman, 1989

Tercer Encuentro de la Agroindustria: Rural Tarapoto Marzo ...

Debido a ello se ha dado prioridad al desarrollo rural desde la producción, la seguridad alimentaria y la autosuficiencia doméstica. Sin embargo la situación es más compleja, hay otras demandas que no pueden ser satisfechas lo- calmente y ...

Rodriguez

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUTOSUFICIENCIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme autosuficiencia est employé dans le contexte des actualités suivantes.

¿Cuáles son los países más autosuficientes del mundo y de qué les ...

Muchos países pueden buscar tener elementos de autosuficiencia y a la vez obtener ... Por lo que algunas de las naciones más "autosuficientes" son a la vez ... «BBC Mundo, juin 16»

Esquema de mayor dependencia y menor autosuficiencia

De acuerdo con lo que registra su historia, el país en su existencia socio, económica, política y cultural, refleja un esquema de subordinación y dependencia ... «La Prensa Gráfica, juin 16»

Autosuficiencia es vital para nueva ley

De acuerdo al economista Frank Tejada, esto podría ser posible siempre y cuando se cambie el modelo de producción que haga al país autosuficiente; aunque ... «Listín Diario, juin 16»

Corea del Norte llama a la población a defender la autosuficiencia ...

PEKÍN (Sputnik) — Corea del Norte ha pedido a la población que se esfuerce en asegurar la autosuficiencia alimentaria nacional en un contexto en el que el ... «Sputnik Mundo, juin 16»

DIY: Sepa cuáles son las razones del éxito de la autosuficiencia en ...

Son cada vez más los canales en YouTube y las entradas en blog que se inscriben en el mundo del “do it yourself”. Analizamos los motivos que explican el ... «Diario Gestión, juin 16»

Colombia ve amenazada su autosuficiencia petrolera

El vaso en el sector petrolero colombiano se puede ver medio lleno o medio vacío. Desde el Gobierno se ve medio lleno y desde la perspectiva de los gremios ... «ElEspectador.com, juin 16»

Vamos hacía la autosuficiencia alimentaria: Manuel Cota

Tepic, Nayarit.- México se encamina hacia la soberanía alimentaria con un financiamiento accesible, nueva tecnología, maquinaria de vanguardia y la ... «nnc.mx, mai 16»

Francisco Jiménez ofrece planes para generar autosuficiencia en ...

Para lograr disminuir la pobreza que se presenta en diferentes comunidades de Oaxaca, el Partido Unidad Popular (PUP) impulsará proyectos que logren la ... «20minutos.com.mx, mai 16»

El Plan de Hemodonación mantendrá la autosuficiencia en los ...

El nuevo Plan de hemodonación y hemoterapia del Sistema Público de Salud de La Rioja mantendrá la autosuficiencia en las necesidades transfusionales de ... «La Rioja, mai 16»

Querétaro, lejos de la autosuficiencia en huevo de mesa

QUERÉTARO, Qro.- La Asociación de Avicultores de Querétaro advirtió que la entidad está aún lejos de ser autosuficiente en la producción de huevo para ... «El Financiero, mai 16»