Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "stop" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STOP EN ESPAGNOL

stop play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STOP

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Stop est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STOP EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «stop» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de stop dans le dictionnaire espagnol

La première définition d'arrêt dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est un feu de circulation, adopté internationalement, qui indique aux conducteurs l'obligation de s'arrêter. Une autre signification de stop dans le dictionnaire est l'arrêt d'un véhicule pour obéir à ce signal. Le conducteur a fait l'arrêt. L'arrêt est également élevé. La primera definición de stop en el diccionario de la real academia de la lengua española es señal de tráfico, adoptada internacionalmente, que indica a los conductores la obligación de detenerse. Otro significado de stop en el diccionario es detención que hace un vehículo para obedecer a esta señal. El conductor hizo el stop. Stop es también alto.

Cliquez pour voir la définition originale de «stop» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC STOP


autoestop
au·to·es·top
autostop
au·tos·top
top
top

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME STOP

stábat
stábat máter
staccato
staff
stage
stand
standing
starlette
statu quo
status
steak tartare
stoa
stock
stradivarius
strip tease
su
suaba
suabo
suaca
suadir

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME STOP

drop
galop
hula hoop
picop
pop

Synonymes et antonymes de stop dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «STOP» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «stop» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de stop
alto · punto

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «STOP»

stop alto punto juego crying your heart canserbero seguridad programa game primera lengua española señal tráfico adoptada internacionalmente indica conductores obligación detenerse otro detención hace vehículo para obedecer esta conductor hizo stop también estigma sobre enfermedad mental marca señala aquellos sociedad falta información diferentes antonio ramos debido sufrió experimentó persona vivir marcado veinte años nada madrid juegos tradicionales

Traducteur en ligne avec la traduction de stop à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STOP

Découvrez la traduction de stop dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de stop dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stop» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

停止
1325 millions de locuteurs

espagnol

stop
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Stop
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रोक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

توقف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

остановить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

parar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বন্ধ করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

arrêt
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berhenti
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

stoppen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ストップ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

중지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mungkasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dừng lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிறுத்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

थांबवू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dur
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fermarsi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zatrzymać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зупинити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stop
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στάση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stanna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stoppe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de stop

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STOP»

Le terme «stop» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.247 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «stop» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de stop
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «stop».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STOP» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «stop» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «stop» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot stop en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «STOP»

Découvrez l'usage de stop dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec stop et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Stop al estigma sobre la enfermedad mental
Es la “marca” con la que se señala a aquellos que la sociedad, por falta de información, ve diferentes. Antonio Ramos, debido a la enfermedad mental que sufrió, experimentó en primera persona lo que es vivir marcado con un estigma.
Antonio Ramos Bernal, 2009
2
Juegos tradicionales mexicanos
ALTO. (stop). 1 . En este juego pueden participar cualquier número de niños y niñas, aunque lo ideal es que los jugadores no excedan de ocho. 2. Antes de iniciar cada niño y niña participante, elegirá el nombre de un país o de una ciudad ...
Eduardo Torrijos, Gretel García, 1999
3
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
stop a check (to) I dar orden de suspender el pago de un cheque I bloquear un cheque. stop a cheque (to) I bloquear el pago del cheque. stop a leak (to) I tapur una luga. stop a lear (to) I tapar una fuga. stop a rope (to) I abozar un cabo de ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
4
Stop a la Adiccion Al Tabaco
¿Fumar?, ¿por qué?, ¿para qué? ¡Miles de personas fallecen cada año por su adicción al tabaco! ¡Recupere el placer de no fumar!
Franco Riboldi, 2012
5
Proxima Parada: Mexico / Next Stop: Mexico
¡Bienvenidos a México! Explora la enorme costa y los bosques verdes. Aprende acerca de las montañas escarpadas y los desiertos cálidos y marrones. De las pirámides a los festivales, ¡hay algo aquí para todos!"--P. [4] of cover.
Ginger McDonnell, 2012
6
Stop. Para, piensa y...: Todo el conocimiento para ...
A todos mis lectores Este libro, Stop, para piensa y..., razona, medita, investiga, aprende, evoluciona, actúa, como lo dice bien claro el título. Primero: Stop, para, piensa... en todo lo que estamos haciendo: • Lo mal que está todo en general.
Blanchart Falcó, Sara, 2009
7
Alto a la Enfermedad!(Stop the Insanity!): C Ma Bien Y Viva ...
Emocionada por transmitir este mensaje a cada mujer sobre la tierra. Emocionada de detener la enfermedad.
Susan Powter, 1995
8
Stop Bullying:
Author Nora Rodr?guez puts forth hundreds of strategies, divided by age groups, to educate children on the concepts of solidarity, mutual respect and the importance of resolving conflicts in a positive manner.
Nora Rodríguez, 2006
9
El rayo que no cesa
Autor de estudios básicos para el conocimiento de la época y del poeta- La poesía entre pureza y revolución y La poesía de Miguel Hernández-, Juan Cano Ballesta ofrece en este volumen una guía segura para adentrarse en la riqueza de ...
Miguel Hernández, 2013
10
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
(Cuadro eléct.). stool supporting shaft bearing. Chumacera soporte del cojinete del eje. stoop. v. Abatir. (B.). stop. s. Parada. (Detención).Tope. (Puerta, ventana, etc.). Barbeta. adjustable limit stop. Parada límite ajustable. automatic start-stop.
Luis Delgado Lamelland, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STOP»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme stop est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Trump propone aplicar la polémica táctica policial Stop and Frisk a ...
Trump propone aplicar la polémica táctica policial Stop and Frisk a nivel nacional Stop and Frisk, permitía a la Policía detener a una persona debido a una ... «El Diario NY, sept 16»
2
Kaleratzeak Stop denunciará a Urkullu por ofrecer datos de una ...
Kaleratzeak Stop considera que estas declaraciones salen de «quien no ... lucha por sacar adelante a sus hijos», definen desde Kaleratzeak Stop a esta mujer, ... «El Correo, sept 16»
3
Activistas realizan en Londres una manifestación Stop Trump
Activistas posan para una foto al montar en el autobús Stop Trump ('paren a Trump') en Londres, capital británica, 21 de septiembre de 2016. La organización ... «Hispan TV, sept 16»
4
Stop Accidentes pide que la seguridad vial forme parte de los ...
La Asociación Stop Accidentes ha reivindicado que la seguridad vial forme parte de los programas de todos los partidos políticos, tras el caso de la ... «Lainformacion.com, sept 16»
5
Fundación Pons y STOP Accidentes piden responsabilidad al ...
La Fundación Pons y la asociación Stop Accidentes han entregado este martes, 13 de septiembre, los premios de la VII Edición del Concurso Nacional de ... «Lainformacion.com, sept 16»
6
Cerca de 800 ciclistas disputarán la IV Powerade Non Stop Madrid ...
Cerca de 800 ciclistas de 278 equipos disputarán la cuarta edición de la prueba en bici de montaña Powerade Non Stop Madrid-Lisboa, que tendrá lugar del ... «Lainformacion.com, sept 16»
7
Las nuevas tecnologías que revolucionan las películas 'stop-motion'
Si bien no es tan popular como en los años 60, el cine de animación en stop-motion nunca ha desaparecido de las pantallas, como lo prueba la película Kubo ... «CNET en Español, sept 16»
8
Películas para descubrir el stop motion
El stop motion nos hace viajar hasta los orígenes mismos del registro en movimiento y pone de manifiesto la artificialidad del medio de una manera que encaja ... «FOTOGRAMAS, août 16»
9
Stop Uranio busca movilizar a salmantinos para lograr "gran ...
Por otro lado, 'Stop Uranio' piensa que la mayor parte de la provincia de Salamanca puede verse afectada negativamente por la búsqueda del mineral de ... «20minutos.es, août 16»
10
Stop Desahucios niega el acuerdo para la cesión de un piso ...
Stop Desahucios explica que hace dos semanas, dos representantes de la plataforma, Antonio G. Javega y Eva Herrero, tuvieron una reunión con el alcalde de ... «20minutos.es, juil 16»

IMAGES SUR «STOP»

stop

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stop [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/stop>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z