Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chimó" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHIMÓ EN ESPAGNOL

chi ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHIMÓ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chimó est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHIMÓ EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «chimó» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de chimó dans le dictionnaire espagnol

La définition de chimó dans le dictionnaire est une pâte d'extrait de tabac cuit et de sel urao, qui est goûté par les habitants de la chaîne de montagnes occidentale du Venezuela, en le prenant dans la bouche. En el diccionario castellano chimó significa pasta de extracto de tabaco cocido y sal de urao, que saborean los habitantes de la cordillera occidental de Venezuela llevándola en la boca.

Cliquez pour voir la définition originale de «chimó» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CHIMÓ

chimento
chimichaca
chimichurri
chiminango
chimirringo
chimiscolazo
chimiscolear
chimiscolera
chimiscolero
chimisturria
chimojo
chimón
chimpancé
chimpilinear
chimpinilla
chimpinillera
chimpunes
chimú
chimuchina
chimuela

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CHIMÓ

guapo
tre

Synonymes et antonymes de chimó dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHIMÓ»

chimó pasta extracto tabaco cocido urao saborean habitantes cordillera occidental venezuela llevándola boca chimó otros cuentos medicina tradicional venezolana pebres cordero dice año había fábricas ciudad mérida día quedan pocas dupouy describe producción grandes detalles planta cocina nbsp estudios antropológicos ayer móo líquido puro mientras contiene sales alcalinas materia aromática suavizadora mastica sino lame campesinos andinos suelen decir quot comer corriente cajeta aspectos folklóricos canaima llamaban ellos ambire dicho preparado para después habérsele añadido ciertas materias suavizadoras aromáticas aunque comprende leyes

Traducteur en ligne avec la traduction de chimó à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHIMÓ

Découvrez la traduction de chimó dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de chimó dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chimó» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

它CHIMO
1325 millions de locuteurs

espagnol

chimó
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Chim
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यह Chimo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ذلك chimó
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

это CHIMO
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

-lo Chimo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এটা chimó
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

il Chimo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ia Chimo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

es Chimo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

それチモ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

그것은 CHIMO
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

iku chimó
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nó Chimo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அது chimó
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तो chimó
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

o chimo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

esso Chimo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

to Chimo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

це CHIMO
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

l Chimo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

το CHIMO
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dit chimó
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

det Chimo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

det Chimo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chimó

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHIMÓ»

Le terme «chimó» est normalement peu utilisé et occupe la place 56.306 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chimó» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chimó
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chimó».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHIMÓ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «chimó» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «chimó» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot chimó en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHIMÓ»

Découvrez l'usage de chimó dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chimó et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La medicina tradicional Venezolana
Pebres Cordero (1960, 4: 83) dice que en el año 1897 había 17 fábricas de chimó en la ciudad de Mérida. Hoy en día quedan pocas. Dupouy (1958) describe la producción de chimó con grandes detalles: la planta de tabaco se cocina en ...
Angelina Pollak-Eltz, 2001
2
Estudios antropológicos de ayer y hoy
El móo es el líquido de tabaco puro, mientras que el chimó contiene sales alcalinas y materia aromática y suavizadora. No se mastica, sino se lame. Los campesinos andinos suelen decir "comer chimó". El uso de chimó era muy corriente ...
Angelina Pollak-Eltz, 2008
3
Canaima
Llamaban ellos «Mo» o «Móo» al extracto líquido del tabaco o ambire, y «Chimó » a dicho extracto preparado va para el uso, es decir, después de habérsele añadido sales alcalinas y ciertas materias suavizadoras y aromáticas. Aunque a la ...
Rómulo Gallegos, Charles Minguet, 1996
4
Comprende las Leyes y decretos sancionados por el segundo ...
LEY Declarando libre 1a" confeccio.n del, Chimó y Mohó y reformando la administracion del Uráo. El senado y cámara de Representantes de la Repú- - blica de Colombia reunidos en congreso; Considerando : ' I. Que el estanco del chimó...
Colombia, 1825
5
La vida buena
Y al pie, una rúbrica aún más inexplicable: "Prohibido comer chimó". Nadie puede comer chimó, porque el chimó no se come. En todo caso, se mastica; o mejor aún, se masca; porque es propio de un consumidor de chimó mascar antes que ...
Salvador Garmendia, 1995
6
Montalbán
El "chimó" es alimento nervioso y sirve de estupefaciente. Es de uso muy común entre los campesinos andinos. El "móo" es el líquido del tabaco puro, mientras que el "chimó" contiene también sales alcalinas, materias aromáticas y ...
7
El asesino Juan de la Cruz
ba con el chimó. A mí no me faltaba el chimó. Los guardias me querían mucho. Me decían guata, catira. Había un guardia que siempre me traía mi cajeta de chimó. Después ese hombre cayó por problemas de drogas. Yo no conocí la droga, ...
Juan Carlos Zapata, 2003
8
Don Francisco de Saavedra, segundo intendente de Caracas
que de este tipo se extraía llamado moo o chimó, 5 y el tabaco brasil o brasilete. 6 Estudiemos cada uno de estos tipos : 1 ) El tabaco cura-seca o Botinas El tabaco cura-seca era conocido con el nombre de Barinas; era muy apreciado en el ...
Angel López Cantos, 1973
9
Plomo más plomo es guerra: proceso a Chávez
A los 98 años de vida la última destreza que me queda es apuntar con tino el tarro donde escupo chimó todas las tardes. El líquido negro y baboso desborda el pote porque hace mucho quedé solo y nadie viene a cambiarlo. El chimó ha ...
Juan Carlos Zapata, 2000
10
Investigaciones sobre el consumo de drogas en Venezuela: ...
D. Mandell, W., Ross, A. Torres, R. y Escaffi, P. (LAB-MICE) Facultad de Medicina ULA, T. (S/F) Consumo de Tabaco Masticado (Chimó) Como Factor de Riesgo en el Desarrollo de Cardiomiopatía en Regiones Rurales de Venezuela.
Zayda Martínez, Verloisse Herrera, Fundación José Félix Ribas (Venezuela), 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHIMÓ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chimó est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Días de ayuno
En Portuguesa, cuando voy a dar una charla, me cuentan los organizadores cómo aumentó de forma importante el consumo de chimó entre los mayores. «El Nacional.com, juil 16»
2
ANDRÉS CAÑIZÁLEZ | Días de ayuno
Masticando chimó engañan el estomago y la poca comida se la dejan a los niños, me dicen que está ocurriendo. Indignado un diplomático europeo me ... «El Carabobeño, juil 16»
3
Chimó formó parte de combo en Mercal de San Lorenzo
“Si llevabas un kilo de azúcar no había problema, pero si querías llevar dos, debías comprar, además, una cajetilla de chimó”, dijo una de las usuarias del ... «Diario de Los Andes, avril 16»
4
Hombre asesinado en carretera nacional era apodado “el chimó
Como Diego Ricardo Godoy de 27 años de edad fue identificado este lunes el hombre asesinado la noche del sábado en la carretera nacional ... «Mundoriental.com, avril 16»
5
El joropunk prepara su primer álbum en el estudio de las 1280 Almas
Los siete músicos de Chimó Psicodélico viajaron 16 horas desde la capital de Arauca hasta el barrio La Soledad, en Bogotá. Estuvieron grabando durante tres ... «Revista Metrónomo, nov 15»
6
La protesta rockera de Chimó Psicodélico: 'Conmoción interior'
Hace varios meses que se dieron a conocer a través de varios blogs y otros sitios que exploran nuevos ritmos y grupos, estos llaneros araucanos son sin duda ... «Estereofonica, oct 15»
7
Festival La Coneja Ciega 3
... Vampire Blow (Dinamarca), Papaya Republik 2.0, Curupira y el grupo ganador de la convocatoria Chimó Psicodélico (Desde Arauca) en La Media Torta. «Rockombia, oct 15»
8
Chimó Psicodélico y su joropo nocturno (Emergentes VI)
Chimó Psicodélico es un grupo de jóvenes intérpretes de Arauca. Sus integrantes tocan la música tradicional llanera del arpa, el cuatro, la bandola y el canto ... «ElEspectador.com, mai 15»
9
En riesgo más de 400 empleos en sector artesanal del chimó
18-02-2015 08:31:00 p.m. | Jesús Hurtado.- Al menos 400 puestos de trabajo en las empresas productoras de chimó (derivado del tabaco, masticable) corren el ... «El Mundo, févr 15»
10
Tabacalera aclara que impuesto sigue en 70%
Productores de chimó tendrán que pagar el mismo gravamen que cancela el ... otros derivados del tabaco, como el chimó, pagarán impuesto desde ahora. «El Mundo, févr 15»

IMAGES SUR «CHIMÓ»

chimó

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chimó [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/chimo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z