Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tremó" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TREMÓ

La palabra tremó procede del francés trumeau.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TREMÓ EN ESPAGNOL

tre ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TREMÓ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tremó est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TREMÓ EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «tremó» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tremó dans le dictionnaire espagnol

La définition de tremó dans le dictionnaire est un ornement sous la forme d'un cadre, qui est placé sur les miroirs qui sont fixés sur le mur. En el diccionario castellano tremó significa adorno a manera de marco, que se pone a los espejos que están fijos en la pared.

Cliquez pour voir la définition originale de «tremó» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TREMÓ

tremendismo
tremendista
tremendo
trementina
tremer
tremés
tremesina
tremesino
tremielga
tremís
trémol
tremol
tremolante
tremolar
tremolín
tremolina
trémolo
tremor
tremosa
tremoso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TREMÓ

chi
guapo

Synonymes et antonymes de tremó dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TREMÓ»

tremó adorno manera marco pone espejos están fijos pared cinco novelas cortas tocador cama lujoso servicio hacía ninguna falta así como batería entera cacerolas cobre colocamos fila estante nuestra cocina fría vacía mientras desempaquetábamos nbsp entre cumbres torres crónicas ávila tremó pueblo entusiasmo nuevo imagen santo cristo nombrando hijo adoptivo francisco casares revivido eximio jacinto benavente última obra estrenada octubre diario madrid también zapatos para muchachos muchachas tamaños mayores chicos variis clases niños venta buen sofaes sillería

Traducteur en ligne avec la traduction de tremó à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TREMÓ

Découvrez la traduction de tremó dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tremó dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tremó» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

它TREMO
1325 millions de locuteurs

espagnol

tremó
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Trembled
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यह TREMO
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ذلك TREMO
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

это Tremo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

-lo Tremo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এটা TREMO
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

il TREMO
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ia Tremo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

es TREMO
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

それTREMO
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

그것은 TREMO
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

iku TREMO
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nó TREMO
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அது TREMO
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तो TREMO
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

o TREMO
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

esso TREMO
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

to TREMO
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

це Tremo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

l Tremo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

το TREMO
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dit TREMO
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

det TREMO
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

det TREMO
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tremó

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TREMÓ»

Le terme «tremó» est normalement peu utilisé et occupe la place 73.640 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tremó» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tremó
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tremó».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TREMÓ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tremó» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tremó» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tremó en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TREMÓ»

Découvrez l'usage de tremó dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tremó et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cinco novelas cortas
tremó,. un. tocador,. una. cama. y. un. lujoso servicio de té, que no nos hacía ninguna falta, así como una batería entera de cacerolas de cobre, que colocamos en fila en un estante de nuestra cocina fría y vacía. Mientras desempaquetábamos ...
Antón P. Chéjov, 2012
2
Entre cumbres y torres (crónicas de Ávila)
Tremó el pueblo de entusiasmo al ver de nuevo la imagen de su Santo Cristo, nombrando hijo adoptivo a D. Francisco Casares. Era ¡o que nos ha revivido el eximio D. Jacinto Benavente en su última obra estrenada en Octubre de 1950 « Su ...
José Mayoral Fernández, 2001
3
Diario de Madrid
También hai zapatos para muchachos y muchachas de tamaños mayores, y chicos de variis clases para niños. < ». Están de venta ui buen tremó, sofaes, sillería y otros adornos dees* irado, todo nuevo y al gusto del dir, de los que dará razón ...
4
Composiciones póstumas de Juan Manrique Jérez, publicadas ...
Do escuchando las voces del encono Tremó el tirano, estremecióse el trono. Tremó ; pero tan luego como viera Que así fuese fatal su cobardía, La ocultó.so la baja cobertera De su siempre habitual hipocresía, Y al fin sacando fuerzas de  ...
Juan Manrique Jérez, 1844
5
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
TREMIELGA, f. TORPEDO. TRÉMIS. m. Antigua moneda de oro^que valia el tercio de un castellano. Tremis. TREMÓ, ra. Adorno á modo de marco que se pone en los espejos. Tremó. TREMOLABLE. adj. Que ge puede tremolar. Tre- molable.
Pedro LABERNIA, 1867
6
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
TREMIELGA, f. TORPEDO. TRÉMIS. m. Aniigua moneda de oro que valla el tercio de un castellano, rinitis. TREMÓ, id. Adorno á modo de marco que se pone en los espejos Tremó. TREMOL ABLE. adj. Que se puede tremolar. Tre- molable.
7
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
Tremissis. TREMÓ, m. Adorno á manera de marco qne se pone á los espejos que están fijos en la pared. Tremó. Speculi ora. TREMOLANTE, p. a. Lo que se tremola 6 bale al aire. Que tremola. Vento agitalns Tel commotus. TREMOLAR, a.
Pedro Labernia y Esteller, 1848
8
El Real Alcázar de Madrid: dos siglos de arquitectura y ...
La Cámara del Rey había de estar adornada tan sólo con un tremó, situado enfrente del lecho y enmarcado por pilastras semejantes a las que flanquean los de la Pieza del Himeneo, y, como en todas estas salas, por el friso o lambris ...
Fernando Checa Cremades, 1994
9
Enciclopedia vniversal ilvstrada evropeo-americana: ...
B P G tí Estructura del tremocisto (aumentado en 20 diámetros) TREMÓ. (Etim. — Del franc. trumeau.) m. Adorno, á manera de marco, que se pone á los espejos que están fijos en la pared. TREMOCISTOS. m. pl. Zool. Órganos de mo- ...
10
Espana Sagrada: theatro geographico-historico de la Iglesia ...
.En especial decía- ¡quei sería muy extraña la tremó con vehemencia de espirir cesidad. Uso aquí la astuta -tur con trafc el vicio de la impu»- Serpiente de. todas sus artes de ateza , recargando ño solo al engañar. Púsose: de rodillas á ...
Henrique Flórez, 1799

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TREMÓ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tremó est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Se fue en primera ronda
En dobles, Ariel Behar ya está 106, Bebu 640 (54 escaños mejor que la semana pasada), Marcel Felder 717, Santiago Maresca 1209 (tremó 278 lugares), ... «Ovación, juin 16»
2
Alexis Sánchez habría impuesto exigencia para continuar en el ...
Equipo de Alexis Sánchez, que no jugó por lesión, tremó a la cima, a la espera de lo que haga el Leicester contra el Manchester City. Leer el artículo completo ... «Chilevision, déc 15»

IMAGES SUR «TREMÓ»

tremó

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tremó [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tremo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z