Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "corps" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CORPS

La palabra corps procede del francés corps, cuerpo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CORPS EN ESPAGNOL

corps play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CORPS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Corps est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CORPS EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «corps» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
corps

Corps

Corps

Corps est une commune du département Rhône-Alpes du département de l'Isère, dans le quartier de Grenoble. Il est le chef-lieu du canton de Corps. L'endroit est connu pour être le lieu de naissance de Maximino Giraud, l'un des voyants de l'apparition de Notre-Dame de Salette, importante dévotion catholique. Maximino est né et est mort dans la ville, et y est enterré. Corps es una población y comuna francesa, en la región de Ródano-Alpes, departamento de Isère, en el distrito de Grenoble. Es el chef-lieu del cantón de Corps. El lugar es conocido por ser el lugar de nacimiento de Maximino Giraud, uno de los videntes de la aparición de Nuestra Señora de la Salette, importante devoción católica. Maximino nació y murió en el pueblo, y está enterrado allí.

Cliquez pour voir la définition originale de «corps» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CORPS

corporativismo
corporativista
corporativo
corpórea
corporeidad
corporeización
corporeizar
corpóreo
corporificar
corporizar
corpuda
corpudo
corpulencia
corpulenta
corpulento
corpus
Corpus
corpuscular
corpusculista
corpúsculo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CORPS

bíceps
chupa chups
cuádriceps
fórceps
prínceps
reps
tríceps
triceratops

Synonymes et antonymes de corps dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CORPS»

corps sumiller corps población comuna francesa región ródano alpes departamento isère distrito grenoble chef lieu cantón lugar conocido nacimiento maximino giraud videntes aparición nuestra nobleza armas noble guardia arqueros diseno sistematico proyectos manual para voluntarios espadin cuento antaño this reproduction book published before dispersé histoire siècle grotesque théâtre espagnol argentin bombardeos atomicos hiroshima nagasaki cuerpo representacion poder representation etica spinoza fundamentos actas actuelle lois propres affirmation tout abord aptitude chaque lier affections fonction habitude scolie éth nous présente comme fondement mémoire general lenguas española apartient corporal punition corporelle caßigo pora punir corporellement caßigar feralmente petit ctterpc ctterpeci humain humano salud

Traducteur en ligne avec la traduction de corps à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CORPS

Découvrez la traduction de corps dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de corps dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «corps» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

军团
1325 millions de locuteurs

espagnol

corps
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Corps
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कोर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فيلق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

корпус
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

corpo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সৈন্যদল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

corps
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kor
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Corps
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

部隊
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

군단
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Corps
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quân đoàn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

படை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लष्करी तुकडी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kolordu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

corpo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

korpus
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

корпус
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

corp
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σώμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

korps
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

corps
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

korps
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de corps

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CORPS»

Le terme «corps» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.997 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «corps» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de corps
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «corps».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CORPS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «corps» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «corps» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot corps en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CORPS»

Découvrez l'usage de corps dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec corps et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Espadin Del Guardia de Corps: Cuento de Antaño
This is a reproduction of a book published before 1923.
Alfredo Gonzalez Pitt, 2011
2
La Etica de Spinoza: fundamentos y significado : actas del ...
actuelle du corps et les lois propres de son affirmation. Et tout d'abord, l'aptitude qu'a chaque corps à lier ses propres affections. C'est la fonction de l'Habitude que le scolie d'Éth. II, 18 nous présente comme le fondement de la mémoire.
Atilano Domínguez, 1992
3
Diccionario general de las dos lenguas francesa y española, 2.1
( qui à un corps , ou qui . apartient au corps ) Corporal. Punition corporelle. Caßigo cor- pora!. Punir corporellement. Caßigar cor- feralmente. m. Corps, m. Cuerpo. Petit corps. Ctterpc z,ueh , ctterpeci- to. Le corps humain. El cuerpo humano.
Nicolás González de Mendoza, 1763
4
Spinoza, de la física a la historia
Le corps ne peut pas dcterminer l'áme a penser ni tant plus l'áme peut déterminer le corps á agir. Mais parce que l'áme est l'idée du corps, tout ce qui arrive dans celui-ci nous pouvons en avoir une perception. La connaissance de notre corps ...
María Luisa de la Cámara, 2008
5
Nouveau Dictionnaire de Sobrino, françois, espagnol et ...
CORPS , / m. Cuerpo , lo que coiilla de partes , y fe puede tocar. Lat. Corpus , oris. Corps. Cuerpo, fe llama el com- puefto material del hombre ú de otro qualquiera animal. Lat. Corpus. Corps. Cuerpo, fubltancia y calidad de las cofas. Lat.
Francisco Sobrino (fl. 1703-1734.), François Cormon, De Tournes ((Hermanos)), 1775
6
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Corps d'un livre : livre sans la préface, les annotations ni les tables. j| Corps : code, recueil de lois. Il Corps , solidité , épaisseur d'une étoile II V. Grandor, Tamaño. || Corps, consistance d'un liquide, j Corps, armée. || Cuerpo à cuerpo : corps à ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
7
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Corporal, Cfrporalier , т. Bo! fa de corporales. * Corporance , f. Talle > eíbtu ra. Corporel , т. Corporal. Corporellement, CorporalmcntC. Corporu, m. Corpulento. Corps, m. Cuerpo. Corps de bague, Cercillo, verga. Corps de cuirajfe, Co (Tálete.
César Oudin, 1675
8
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
1599 HORNKENS Recueil 30: Archer de la garde du corps. Archero de corpo. 1621 ALMANSA Y MENDOZA Carta segunda (SIMÓN 130o): Detrás del palio, don Baltasar de Zúñiga a cauallo y luego la guarda de archeros de corps a cauallo.
Elena Varela Merino, 2009
9
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
Corporificarse : formarse en cuerpo, con algún compuesto. corporisation, s.f. Corporiflcacion : operación química. corps , i. m. Cuerpo. Esta voz tiene las mismas significaciones en francés que en español en el sentido recto y figurado , menos ...
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
10
Le Mouvement Charismatique a la Lumiere de La Bible
Mais ce qui est de beaucoup plus important, c'est la résurrection que symbolise la levée du corps dans l'eau. Cette résurrection est comparée à celle de notre Seigneur Jésus-Christ. Il faut comprendre par là que le corps qui revient de l'eau  ...
Ruben Phanord, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CORPS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme corps est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Umbrella Corps – Análisis PC
Por desgracia, no estamos hablando de un RE, sino de Umbrella Corps, un título que pretende hacer un homenaje al 20 aniversario de esta franquicia, pero ... «GamingeSports, juil 16»
2
Disponible la demo de Umbrella Corps en PS4
Si tenéis curiosidad por probar por vosotros mismos Umbrella Corps, el spin-off de la franquicia Resident Evil desde un punto de vista al más puro estilo shooter ... «IGN España, juil 16»
3
Mañana llega a Umbrella Corps la mansión del primer RE
Puede que Umbrella Corps no sea un buen juego, como te contamos en nuestro análisis, pero aquellos que os hayáis decidido por su compra os alegrará ... «IGN España, juil 16»
4
Army Corps of Engineers battles 'guacamole-thick' Florida algae
The Army Corps of Engineers has begun taking steps to reduce the thick, putrid algae that is fouling up Florida shorelines just as the summer is kicking off in ... «Fox News, juil 16»
5
Umbrella Corps, Análisis
Umbrella Corps ya está entre nosotros como otro Spin-off de la franquicia de zombies creada por Capcom. Hemos pasado ya por Survivor (que tuvo su ... «MeriStation, juin 16»
6
USMC statement on Iwo Jima flag raisers
The U.S. Marine Corps has concluded that a previously unknown Marine is in the iconic flag raising image taken atop Mt. Suribachi during the battle of Iwo Jima ... «Marines.mil, juin 16»
7
Umbrella Corps, ya disponible en PS4 y PC
Umbrella Corps, el shooter en tercera persona de acción por equipos basado en el universo Resident Evil, ya está disponible en formato digital para PS4 y PC ... «IGN España, juin 16»
8
Green Lantern Corps retrasa su fecha de estreno
En un primer momento la cinta de Green Lanter Corps tenía su estreno fijado para el 19 de junio de 2020, pero finalmente esta llegará a las grandes pantallas ... «IGN España, mai 16»
9
Marine Corps investigating claims about iconic Iwo Jima photo
The Marine Corps is investigating whether one of the men in an iconic World War II photo taken at Iwo Jima was misidentified, Marine Corps spokeswoman Capt ... «USA TODAY, mai 16»
10
RUMOR: 'Green Lantern Corps' incluirá a tres Linternas Verdes de ...
Muchos son los rumores que rodean a la película Green Lantern Corps, desde las informaciones que señalan a Tyrese Gibson como nuevo miembro del ... «SensaCine, avril 16»

IMAGES SUR «CORPS»

corps

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Corps [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/corps>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z