Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fórceps" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FÓRCEPS

La palabra fórceps procede del latín forceps, tenaza.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FÓRCEPS EN ESPAGNOL

fór · ceps play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FÓRCEPS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fórceps est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FÓRCEPS EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «fórceps» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
fórceps

Pinces

Fórceps

Forceps est un instrument obstétricien sous forme de pinces, qui sert à aider l'extraction foetale de l'extérieur en simulant les mécanismes d'accouchement normal. Ses indications sont communes à celles des autres naissances instrumentales: pathologie maternelle, risque de perte de bien-être fœtal, soulagement de la période d'expulsion, etc. Ils se composent de deux branches ou des lames métalliques qui sont articulées l'une à l'autre dans leur partie centrale, et ont à une extrémité les poignées et dans l'autre les cuillères ou une partie de pressage, permettent une courbure telle qu'elles s'adaptent à la forme de la tête fœtale Et aux courbures du bassin féminin ou du canal d'accouchement des os. En dentisterie, il se réfère à l'instrument utilisé pour l'exode des pièces dentaires. Il ressemble à des pinces d'environ 17 cm de long. Il existe une grande variété de formes, en fonction de l'utilisation pour laquelle il est indiqué, soit l'exodoncia de pièces supérieures postérieures, pour les dents antérieures comme des pinces droites antérieures ou inférieures comme courbes sur le bord, entre autres. En outre, il existe différentes tailles de collations ou de parties actives: fines, moyennes et épaisses. El fórceps es un instrumento obstétrico en forma de tenazas, que sirve para ayudar a la extracción fetal desde la parte exterior simulando los mecanismos del parto normal. Sus indicaciones son comunes a las de otros partos instrumentales: patología materna, riesgo de pérdida de bienestar fetal, alivio del período expulsivo, etc. Constan de dos ramas o palas metálicas que se articulan entre sí en su parte media, y tienen en un extremo los mangos y en el otro las cucharas o parte de prensado, habilitadas con una curvatura tal que se adaptan a la forma de la cabeza fetal y a las curvaturas de la pelvis ósea femenina o canal de parto óseo. En odontología, se refiere al instrumento utilizado para la exodoncia de piezas dentarias. Se asemeja a un alicate de aproximadamente 17 cm de largo. Hay una gran variedad de formas, según el uso para el cual está indicado, ya sea exodoncia de piezas posterosuperiores, para dientes anteriores como el fórceps recto anterior o para inferiores como el curvo sobre el borde entre otros. Así mismo, hay de diferentes tamaños de bocados o parte activa: fino, mediano y grueso.

définition de fórceps dans le dictionnaire espagnol

La définition de forceps dans le dictionnaire espagnol est un instrument sous la forme d'une pince, qui est utilisé pour l'extraction des créatures dans les naissances difficiles. Une autre signification de forceps dans le dictionnaire est également un outil sous la forme d'une pince utilisée pour l'extraction des dents. La definición de fórceps en el diccionario castellano es instrumento en forma de tenaza, que se usa para la extracción de las criaturas en los partos difíciles. Otro significado de fórceps en el diccionario es también instrumento en forma de tenaza usado para la extracción de dientes.
Cliquez pour voir la définition originale de «fórceps» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FÓRCEPS


bíceps
·ceps
prínceps
prín·ceps
tríceps
trí·ceps

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FÓRCEPS

forcejar
forcejear
forcejeo
forcejo
forcejón
forcejuda
forcejudo
forchina
forcina
forcípula
forcir
forense
forera
forero
foresta
forestación
forestal
forestar
forfait
fórfolas

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FÓRCEPS

chupa chups
corps
cuádriceps
reps
triceratops

Synonymes et antonymes de fórceps dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FÓRCEPS»

fórceps instrumento obstétrico forma tenazas sirve para ayudar extracción fetal desde parte exterior simulando mecanismos parto normal indicaciones comunes otros partos instrumentales patología materna riesgo pérdida bienestar alivio período tenaza criaturas difíciles también usado dientes tratado ginecología practican esta altura llaman excavación midfor ceps medio autores americanos admitido correcto pero estadísticas modernas nbsp dorland enciclopédico illustrado medicina brown adson castroviejo amiga colibrí dandy debakey desjardins doyen duval allis elliot fenger técnicas ayuda odontológica estomatológica superiores distinguimos raíces bayoneta porque evoca superior incisivos caninos premolares similar salud mujer fórceps hojas parecido tenacillas utiliza extraer bebé introducen separado vagina después situadas cirugía oral maxilofacial contemporánea figura estilo inglés presentan articulación orientación vertical estos orientan mente sujeción emplean mano orientada contraposición inferiores utilizan indistintamente derecha izquierda descritos izda dcha

Traducteur en ligne avec la traduction de fórceps à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FÓRCEPS

Découvrez la traduction de fórceps dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de fórceps dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fórceps» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

镊子
1325 millions de locuteurs

espagnol

fórceps
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

forceps
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संदंश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ملقط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пинцет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fórceps
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাঁড়াশী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

forceps
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

forsep
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zange
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

鉗子
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

집게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

forceps
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cái kẹp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஃபோர்செப்ஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अगदी बारिक चिमटा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

forseps
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

forcipe
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kleszcze
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пінцет
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

forceps
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τσιμπίδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pincett
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tang
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fórceps

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FÓRCEPS»

Le terme «fórceps» est communément utilisé et occupe la place 34.654 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fórceps» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fórceps
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fórceps».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FÓRCEPS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fórceps» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fórceps» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fórceps en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FÓRCEPS»

Découvrez l'usage de fórceps dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fórceps et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tratado de ginecología
Los fórceps que se practican con la cabeza a esta altura se llaman fórceps en excavación («midfor- ceps o fórceps medio de los autores americanos»). Es un fórceps que está admitido y que es correcto, pero las estadísticas modernas ...
José Botella Llusiá, José A. Clavero Núñez, 1993
2
Dorland Diccionario Enciclopédico Illustrado de Medicina
fórceps de Brown-Adson fórceps de Castroviejo fórceps de Castroviejo-Amiga fórceps de colibrí fórceps de Dandy fórceps de DeBakey fórceps de Desjardins fórceps de Doyen fórceps de Duval-Allis fórceps de Elliot fórceps de Fenger ...
Dorland, 2005
3
Técnicas de ayuda odontológica/estomatológica
En los fórceps superiores distinguimos los de raíces o de «bayoneta» porque su forma evoca a una bayoneta. También hay un fórceps superior para incisivos y caninos superiores. Para los premolares superiores hay un fórceps similar al de  ...
Enrique Gutiérrez López, Pedro Iglesias Esquiroz, 2009
4
Salud de la mujer, la
322 FÓRCEPS fórceps También «fórceps obstétrico». Instrumento de dos hojas, parecido a un par de tenacillas, que se utiliza para extraer al bebé. Las hojas se introducen por separado en la vagina y después se articulan para ser situadas ...
Christine Ammer, 2008
5
Cirugía oral y maxilofacial contemporánea, 5a ed. ©2009
FIGURA 6-41 A, Los fórceps de estilo inglés presentan la articulación con orientación vertical. B, Estos fórceps se orientan vertical- mente para su sujeción. inglés se emplean con la mano orientada en vertical, en contraposición a la ...
James R. Hupp, 2010
6
Técnicas de ayuda odontológica y estomatológica
Fórceps de dientes inferiores (estos fórceps se utilizan indistintamente en piezas de la derecha y la izquierda) –también descritos de izda. a dcha.–: cuerno de vaca (para molares inferiores), pico de loro (también molares inferiores), fórceps  ...
Ascensión Palma Cárdenas, Fátima Sánchez Aguilera, 2007
7
Manual de enseñanzas prácticas en cirugía bucal
b) Fórceps para premolares superiores Es semejante al anterior, pero su forma es ligeramente ondulada para obviar la posición más posterior de estos dientes y no interferir con la comisura labial. c) Fórceps para molares superiores Al estar  ...
José Luis Gutiérrez Pérez, Pedro Infante Cossío, Manuel María Romero Ruiz, 1998
8
Cirugía oral e implantología
Guillermo Raspall. Figura 4.3. Formas de la parte activa de los fórceps. 7 y 2: dientes unirradiculares; 3: dientes birradiculares; 4: dientes trirradiculares. Figura 4.20. Posición de paciente y cirujano en las exodoncias. Figura 4. 7. Tipos de ...
Guillermo Raspall, 2006
9
Stedman bilingüe:
(fórceps). Banda de fibras blancas en el cerebro. Adson f. (p. de Adson). alligator f. (p. alligator). Allis f. (forceps de Allis). f. anterior (forceps anterior). F. menor. Arruga's f. (p. de Arruga). arterial f. (p. arterial). axis-traction f. (fórceps de tracción  ...
‎1999
10
Operatoria Obstetrica: Una Vision Actual
Es indudable que en la actualidad, sigue estando vigente la utilización del fórceps obstétrico, independientemente de las diferentes evaluaciones comparativas entre éste, el vacuum y la operación cesárea. Cada uno de estos procedimientos ...
CABERO, Saldivar, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FÓRCEPS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fórceps est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Las soluciones con fórceps.
Cada vez se oye hablar con más frecuencia del problema de la celebración de la eucaristía. A este sacramento se le reconoce como fundamento, centro y meta ... «Periodista Digital, août 16»
2
Omar Barboza Gutiérrez | Renuncia con fórceps
Ante los partos difíciles, los médicos utilizan fórceps para hacer posible el nacimiento del niño. Para que nazca la nueva Venezuela la renuncia de Maduro ... «Últimas Noticias, juil 16»
3
Lea en Opinión: Renuncia con fórceps
Como consecuencia del fracaso del modelo en el gobierno que hoy representa Nicolás Maduro en la Presidencia de la República, y conociendo además la ... «Panorama.com.ve, juil 16»
4
Werthein: "El equipo salió con fórceps, pero estoy contento con el ...
"Estos tiempos de armado de la lista del fútbol fueron muy duros, el equipo salió con fórceps, pero estoy contento con el objetivo cumplido. Fue duro, pero todos ... «canchallena.com, juil 16»
5
Honestidad con fórceps
El presidente Peña Nieto frena a sus gobernadores corruptos y el nuevo líder del PRI, Enrique Ochoa, plantea incluso la posibilidad de destituirlos. ¿Anuncios ... «EL PAÍS, juil 16»
6
Desestiman una reclamación de 115.000 euros contra Salud por ...
... parto por vía vaginal, en el que tuvieron que emplear fórceps, lesionando a la recurrente, siéndole diagnosticado en el año 2012 prolapso uterino de grado III, ... «Navarra.com, juin 16»
7
Con 'fórceps', sale la regulación de Uber
Con 'fórceps', sale la regulación de Uber. por Analy S. Nuño, 19 de Marzo de 2016, 23:02 -. 'LUZ VERDE'. Los diputados de PVEM, PRD, PAN y MC formaron ... «NTR Guadalajara, mars 16»
8
Los padres del bebé que quedó tetrapléjico lamentan que no se ...
Los padres de un bebé que quedó tetrapléjico por las secuelas que le causó la utilización de fórceps en el parto en el Hospital Miguel Servet de Zaragoza ... «Heraldo.es, févr 16»
9
Condenan a Salut a pagar 53.000 euros por las lesiones vaginales ...
No había razones obstétricas para usar los fórceps en las maniobras de parto, ... en junio de 2011 tras un parto en el que, a consecuencia del uso de fórceps, ... «20minutos.es, janv 16»
10
Un ministro que nació con fórceps
Un ministro que nació con fórceps. El presidente electo optó por el diputado PRO para la cartera laboral tras un fallido intento de ubicar allí a Jorge Lawson, ... «Página 12, nov 15»

IMAGES SUR «FÓRCEPS»

fórceps

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fórceps [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/forceps>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z