Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bíceps" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BÍCEPS

La palabra bíceps procede del latín biceps.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BÍCEPS EN ESPAGNOL

 · ceps play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BÍCEPS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bíceps peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BÍCEPS EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «bíceps» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
bíceps

Muscle du biceps brachii

Músculo bíceps braquial

Le biceps brachii est un muscle dans la région antérieure du bras, où il couvre les muscles brachiaux coracobrachial et antérieur. Dans sa partie supérieure, il se compose de deux parties ou des têtes: ▪ La partie courte, qui provient du processus coracoïde par un tendon commun avec le coracobrachial. ▪ La partie longue, qui provient de la tuberosité supraglénoïde de l'omoplate et descend à travers la glissière bicipitale de l'humérus. Les deux corps musculaires se rencontrent, et insèrent en bas, au moyen d'un tendon commun, dans la tuberculose bicipitale du rayon. Le biceps brachii est vascularisé par une ou deux branches de l'artère humérale, les bicipitales. Il est inervé par une branche du nerf musculocutané: le nerf du biceps. El bíceps braquial es un músculo de la región anterior del brazo, donde cubre a los músculos coracobraquial y braquial anterior. En su parte superior se compone de dos porciones o cabezas: ▪ La porción corta, que se origina en la apófisis coracoides por un tendón común con el coracobraquial. ▪ La porción larga, que se origina en tuberosidad supraglenoidea de la escápula y desciende por la corredera bicipital del húmero. Ambos cuerpos musculares se reúnen, e insertan inferiormente mediante un tendón común, en la tuberosidad bicipital del radio. El bíceps braquial está vascularizado por una o dos ramas de la arteria humeral, las arterias bicipitales. Lo inerva una rama propia del nervio musculocutáneo: el nervio del bíceps.

définition de bíceps dans le dictionnaire espagnol

La définition de biceps dans le dictionnaire espagnol est deux têtes, deux points, deux sommets ou des extrémités. Une autre signification de biceps dans le dictionnaire est également dite d'un muscle de paire: Qu'elle a deux parts ou têtes au-dessus de lui. La definición de bíceps en el diccionario castellano es de dos cabezas, dos puntas, dos cimas o cabos. Otro significado de bíceps en el diccionario es también dicho de un músculo par: Que tiene por arriba dos porciones o cabezas.
Cliquez pour voir la définition originale de «bíceps» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BÍCEPS


fórceps
fór·ceps
prínceps
prín·ceps
tríceps
trí·ceps

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BÍCEPS

bicameralismo
bicampeón
bicapsular
bicarbonatado
bicarbonato
bicarpelado
bicéfala
bicefalia
bicéfalo
bicentenario
bicerra
bicha
bichar
bicharraco
biche
bicheadero
bichear
bichera
bichero
bichicome

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BÍCEPS

chupa chups
corps
cuádriceps
reps
triceratops

Synonymes et antonymes de bíceps dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BÍCEPS»

bíceps braquial femoral músculo región anterior brazo donde cubre músculos coracobraquial parte superior compone porciones cabezas porción corta origina apófisis coracoides tendón común larga tuberosidad supraglenoidea escápula desciende corredera puntas cimas cabos otro también dicho tiene arriba ortopedia tipo desinserción patológica anclaje desgarro forma mango caldero indemne dentro rockwooa matsen nbsp anatomía movimiento humano estructura funcionamiento profundo semitendinoso inferior surge segundo aponeurótico estrecha hacia abajo inserción surco horizontal situado sobre superficie resonancia magnetica musculoesqueletica lacertus fibrosus

Traducteur en ligne avec la traduction de bíceps à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BÍCEPS

Découvrez la traduction de bíceps dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de bíceps dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bíceps» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

肱二头肌
1325 millions de locuteurs

espagnol

bíceps
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

biceps
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मछलियां
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العضلة ذات الرأسين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бицепс
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bíceps
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দ্বিশির মাংসপেশী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

biceps
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bisep
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bizeps
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

二頭筋
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이두근
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

biceps
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bắp thịt hai đầu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இருதலைப்புயத்தசைகளில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बेटकुळ्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

biceps
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bicipite
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

biceps
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

біцепс
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

biceps
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δικέφαλος μυς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

biceps
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

biceps
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

biceps
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bíceps

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BÍCEPS»

Le terme «bíceps» est assez utilisé et occupe la place 17.521 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bíceps» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bíceps
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bíceps».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BÍCEPS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bíceps» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bíceps» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bíceps en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BÍCEPS»

Découvrez l'usage de bíceps dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bíceps et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ortopedia
B. Tipo II, desinserción patológica del anclaje del bíceps. C. Tipo III, desgarro en forma de mango de caldero, con el bíceps indemne. D. Tipo IV, desgarro en forma de mango de caldero dentro del bíceps. (En Rockwooa CA, Matsen FA: The ...
Robert H. Fitzgerald, Herbert Kaufer, Arthur L. Malkani, 2004
2
ANATOMÍA Y MOVIMIENTO HUMANO. ESTRUCTURA Y FUNCIONAMIENTO
profundo de los músculos semitendinoso y bíceps femoral. De la parte inferior del músculo surge un segundo tendón aponeurótico que se estrecha hacia abajo, hacia su inserción inferior, que es un surco horizontal situado sobre la superficie ...
Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames, 2007
3
Resonancia Magnetica Musculoesqueletica/ MRI of the ...
4.21 Lacertus fibrosus: El m. bíceps distal se inserta en la tuberosidad radial y en la placa de tejido conectivo del antebrazo (aponeurosis bicipital o lacertus fibrosus). 1 M. bíceps braquial 2 Tendón del bíceps 3 M. pronador redondo ( cabeza ...
Martin Vahlensieck, Maximilian Reiser, 2010
4
TRATADO GENERAL DE LA MUSCULACIÓN
Dos de los grupos musculares más importantes del brazo son el bíceps y el triceps. Sus funciones varian de uno a otro cuando el músculo secundario se opone a la acción del músculo primario. Pero su objetivo es básicamente el mismo: ...
Bill Pearl, 1991
5
APLICACIÓN CLÍNICA DE LAS TÉCNICAS NEUROMUSCULARES. Parte ...
G Si hay acortamiento del bíceps braquial, la extensión del codo será limitada y posiblemente dolorosa. G Para tratar este acortamiento mediante TEM se indica al paciente que flexione el codo durante 7 a 10 segundos usando su mínimo ...
Leon Chaitow, Judith Walker DeLany, 2007
6
Musculación. El método Delavier
En muchos puntos, los bíceps recuerdan a los gemelos. Ciertos culturistas sacan fácilmente bíceps mientras que otros parecen tener brazos refractarios al crecimiento. Sin embargo, no existe la fatalidad del «bíceps». Un replanteamiento de ...
Frédéric Delavier, Michael Gundill, 2012
7
ANATOMÍA DE LAS LESIONES DEPORTIVAS, LA (Color)
Breve resumen de la lesión Los hematomas en el bíceps braquial pueden suceder después de un desgarro y/o rotura del tendón del bíceps braquial o un traumatismo en el músculo. El tendón del bíceps braquial une el músculo bíceps  ...
Brad Walker, 2010
8
ANATOMÍA. Palpación y localización superficial (Color)
Trapecio, fibras superiores Deltoides, fibras anteriores Deltoides, fibras medias Deltoides, fibras posteriores Bíceps Trapecio, fibras inferiores Músculo redondo mayor Músculo dorsal ancho Tríceps, cabeza medial (vasto interno) Tríceps, ...
Derek Field, 2004
9
Rehabilitación en salud, 2.a edición
La inserción de la porción corta del bíceps en la apófisis coracoides, hace que su ruptura sea menos frecuente; caso contrario ocurre para la porción larga por su angulación y puntos de esfuerzo. La tendinitis bicipital es a veces una ...
Fabio Salinas Durán, Luz Helena Lugo Agudelo, Ricardo Restrepo Arbeláez —editores—, 2008
10
Enciclopedia Del Culturismo/ Bodybuilding Encyclopedia
1a Semana Curl bíceps con barra..2 de 10 Tríceps polea...............2 de 20 Curl bíceps en banco inclinado............2 de 10 ... de 10 Curl bíceps concentrado............ .....2 de 12 Tríceps con mancuerna acostado...2 de 10 2a Semana Curl bíceps con ...
Clemente Hernández, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BÍCEPS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bíceps est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ejercicios fáciles para ganar bíceps
El perfeccionamiento de los bíceps puede conseguirse desde casa. Solo necesitas un par de pesas, adecuadas para tu peso y tamaño, y ya te puedes poner ... «levante.emv.com, juil 16»
2
Rafinha sufre una elongación del bíceps femoral de la pierna derecha
Rafinha sufre una elongación del bíceps femoral de la pierna derecha, según el parte médico que ha hecho oficial el FC Barcelona este jueves. El futbolista ... «Sport, juin 16»
3
Varane tiene una lesión en el bíceps femoral izquierdo y será baja ...
El club blanco ha difundido un comunicado en el que explica que Varane sufre una lesión de grado 2 en el bíceps femoral izquierdo, pendiente de evolución. «20minutos.es, mai 16»
4
Conoce la triste historia de Mr. Bíceps [FOTOS] | El Comercio Perú
Zac Aynsley luce una atlética figura en su cuenta de Instagram. Él publica fotos de su vida cotidiana y de los ejercicios que hace en el gimnasio, sin embargo, ... «El Comercio, mai 16»
5
Benzema sufre molestias en la cadera y no estará en Anoeta
Pasó pruebas en el Hospital Sanitas La Moraleja y el Madrid emitió un parte médico: "Lesión miofascial en el bíceps femoral derecho". El jugador tiene buenas ... «AS, avril 16»
6
Godín: lesión muscular en el bíceps femoral y no estará contra Bayern
El uruguayo Diego Godín, defensa del Atlético de Madrid, sufre una lesión muscular de grado I-II en el bíceps femoral, por lo que es baja en los próximos tres ... «Futbolred, avril 16»
7
Tremoulinas, lesionado en el bíceps femoral de su pierna izquierda
Benoit Tremoulinas sufre una lesión muscular de grado 1 en el bíceps femoral de su pierna izquierda, según ha informado el Sevilla después de que el lateral ... «Mundo Deportivo, avril 16»
8
Giménez sufre una lesión muscular de grado II en el bíceps femoral
Madrid, 21 mar (EFE).- El defensor uruguayo del Atlético de Madrid José María Giménez sufre una lesión muscular de grado II en el bíceps femoral derecho, ... «Mundo Deportivo, mars 16»
9
Caicedo acaba con una elongación en el bíceps femoral izquierdo
El delantero españolista Felipe Caicedo se ha retirado del césped antes de que acabara el partido ante el Athletic debido a una elongación en el bíceps ... «Mundo Deportivo, mars 16»
10
Navarro, baja ante el Real Madrid por una elongación en el bíceps
"El escolta azulgrana sufrió una elongación en el bíceps femoral de la pierna derecha en el último partido de Liga Endesa ante el Joventut de Badalona, de la ... «Lainformacion.com, mars 16»

IMAGES SUR «BÍCEPS»

bíceps

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bíceps [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/biceps>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z