Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cuyá" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CUYÁ

La palabra cuyá procede de origen cubano.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CUYÁ EN ESPAGNOL

cu ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CUYÁ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cuyá est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CUYÁ EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cuyá» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cuyá dans le dictionnaire espagnol

La définition de cuyá signifie arbre de la famille des Sapotaceae, environ neuf mètres de haut, en bois dur, élastique et presque incorruptible. Il produit de petites fleurs odorantes qui sucent les abeilles et font du miel avec elles. En el diccionario castellano cuyá significa árbol de la familia de las Sapotáceas, de unos nueve metros de altura, de madera dura, elástica y casi incorruptible. Produce unas flores menudas y olorosas que chupan las abejas y elaboran con ellas miel.

Cliquez pour voir la définition originale de «cuyá» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CUYÁ


burucuyá
bu·ru·cu·
maracuyá
ma·ra·cu·
murucuyá
mu·ru·cu·
tayuyá
ta·yu·

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CUYÁ

cutre
cutredad
cutrería
cutrerío
cutrez
cutuco
cutusa
cututear
cuy
cuya
cuyada
cuyamel
cuyana
cuyano
cuye
cuyeo
cuyero
cuyo
cúyo
cuyují

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CUYÁ

cara
ca
maraca
mba

Synonymes et antonymes de cuyá dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CUYÁ»

cuyá árbol familia sapotáceas unos nueve metros altura madera dura elástica casi incorruptible produce unas flores menudas olorosas chupan abejas elaboran ellas miel winak cuxcux liki cuxuri cuxu cuxak lará leopón lika rapán takaján jonó cuyán curú xugüik guayá güik cuyan xagú

Traducteur en ligne avec la traduction de cuyá à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CUYÁ

Découvrez la traduction de cuyá dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cuyá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cuyá» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

cuyá
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Whoa
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जिसका
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الذي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

чьи
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

de quem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যাহার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dont
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

deren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

その
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

누구의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

யாருடைய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ज्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kimin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

la cui
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

którego
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чиї
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cui
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

του οποίου η
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wie se
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vARS
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hvem
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cuyá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CUYÁ»

Le terme «cuyá» est très peu utilisé et occupe la place 78.891 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cuyá» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cuyá
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cuyá».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CUYÁ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cuyá» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cuyá» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cuyá en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CUYÁ»

Découvrez l'usage de cuyá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cuyá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Winak
cuxcux liki cuxuri cuxu cuyá cuxak cuyá lará cuyá leopón cuyá lika cuyá-rapán cuyá takaján cuy-jonó cuy-cuc cuyán-curú cuyán-xugüik cuyán guayá cuyán ca- güik cuyan-xagú cuyan ko-cama cuay-jursín -CH- chabuy chachaykí chachay ki ...
Universidad Mariano Gálvez, 1988
2
De la historia de la Provincia del Sto. Rosario de ...
... ( cuyá Historia avia hecho ) conio del qué ìa inquietava, à quien avia conocido, y tratado muchos años , y muy en Jo^mimo-, y assi vino luego desdé su Obispado, cuyá cabecera dista de está Ciudad de Manila ciéj to y cinquenta leguas , y ...
Fr. Diego ADUARTE, 1693
3
Heraclito i Democrito de nuestro siglo ...: dialogos morales ...
Èn quahtôfc lo quefuère demonstrable (cuyá Diputa^ò no fetitan*frdinarájò notawseguida ,jpw>' que las taies à pocos laiKes se ç©floluyen)al§o màs de liber-; tad se podrâ có céder ;porque nunca el que lo niegue-ferá p«î sona Cientifica,cuyá ...
Antonio López de Vega, Alonso Pérez de Montalbán ((Madrid)), 1641
4
Poblacion general de Espana ...
'Elves , cuyá ciudad , las de Evora , Partaiegre y Beja , comprehcnden en sus términos 34.. leguas: abundan mas que todas en trigo , vino , aceyte. □nos , Parmesanos y Mallorquines. La sexta y ultima es el tuerte Revno del Al- agarbe , uno ...
Juan Antonio de Estrada, 1768
5
Chronica de la prouincia de Syria y Tierra Santa de ...
Para aniriiariòs còri su exem- pló hizo primero ófáciori al Senor,y promctiò dé lleuar la nina al Sepul- cro de su Siervo , por cUyá intercession se mostrò prOpicià à sus ruegos la Diiiinà Mágestad i y áqùelía cria- □ t«rà( dé cuyá yidà nO se ...
Juan de Calahorra, 1684
6
Astronomía universal theorica, y practica, conforme a la ...
Là prue- lafuma 1 oo.cuyá.rayz es 10.de la dicha Dia- ba cs, que là diferencia entre los 9, del vn lado, gonal : y multiplicando los 6. del vn lado por y los 1 2. del otro es 3* y la fuma de los quadta- los 8. del otro> falenal producto los 48. del dos ...
Gonzalo Antonio Serrano, 1735
7
Predicacion de Santiago en España: acreditada contra las ...
cherï, y IuaiMavillon } y cuyá ïepugnancU entre si yatccon-icron f y dexaron advertidâ vs;'°B;iiedlct.,nî los mistnosBolafta „ Henschenio,y por su aur çxíù, 4- pan.j. toridad repite Carlos Coint,Y en esta eoníc- p»g- quencialos refierépor .vos  ...
Gaspar Ibañez de Segovia Peralta y Mendoza (Marqués de Mondejar), Gaspar de MENDOZA Y SEGOVIA, 1682
8
Suplemento al diccionario histórico enciclopédico
bufon llamado Gilkt, po* cuyá razon se llama giiet en frances. •ALMILLA. Unia especie d& trage ó vestidura militar antigua, cuya forma y dimenciones va'- riaron segun las épocas. Usóse unas veces larga basta los pies por delante y por ...
Vicenç Joaquín Bastús i Carrera, 1833
9
Diccionario Enciclopédico de la Música
tono de la Iglesia * so fónica en Do, cuyá escala es igual á hues^ tra escala diatónica riatufal. Zibio : Nombre de un instrumentó traido. segun se dice, á Italia por los Arcadios. Ignórase su uso y forma. íigadas : Se llaman aquellas notas que se ...
Carlos José MELCIOR, 1859
10
Anales de la Sociedad de Geografia e Historia
... cuetza cumí cunacaynucán . . cunuk cunuykí cunúu cunuy cüric curuix curuyá curú • curú-curú cutu muula cuyajkí cuyaki uyá cuxa cuxcux cuxcux liki cuxuri cuxu cuyá cuxak cuyá lará cuya leopón cuyá lika cuyá-rapán cuyá takaján cuy- jono ...
Sociedad de Geografía e Historia de Guatemala, 1938

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CUYÁ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cuyá est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Albert Rivera acaba de unirse a Mariano Rajoy en amor y compañía
El lenguaje gestual está muy bien, vale…pero no tanto; hace demasiadas manotadas para aquí, allá y per cuyá. A mi gusto. Mucha gesticulación, con el único ... «Mundiario, juil 16»
2
Plaza San Jacinto engalanada para sus visitantes
... con detalles en mármol llamada “Reloj de Sol”, creado en 1802, obra cuyá autoría se le atribuye a diferentes personajes; entre ellos, Alejandro de Humboldt. «MinCI, juin 16»
3
Los ojos de Muxart nos miran en el Espai Carmen Galofré
Estudió en la Escuela Superior de Bellas Artes de San Jorge de Barcelona; fue pensionado en Madrid y Granada; residió en París con Beca 'Amigó Cuyá. «InfoENPUNTO, avril 16»
4
Pese a costos, es una empresa rentable: Reyes Reinoso ...
Al explicar lo que sucedió y sucederá con la Refinería de Cartagena, cuyá modernización tuvo sobrecostos que superaron los 4.000 millones de dólares según ... «HSB Noticias, févr 16»
5
Danilo Medina entrega 110 aulas para casi 4 mil estudiantes del ...
Además de este plantel, fueron inaugurados en La Altagracia, las escuelas básicas El Cuyá, en el municipio cabecera de Higuey; Cañada Honda, en Higuey y ... «El Dia.com.do, nov 14»
6
Alto riesgo para empresas fronterizas sin el NEEC
... y adicionalmente solicita que cuenten con procesos de cumplimiento aduanero (estándar 6), cuyá aplicación disminuye riesgos y refuerza el compromiso de ... «Frontera.info, sept 14»
7
Mao Zedong, Lin Biao y Deng Xiaoping: en contradicciones
Estaba sembrada la lucha político-ideológica que nunca dejaría de estar presente acá y a cuyá. Pero regresemos a la primera parte del título propuesto cual ... «Aporrea.org, juin 14»
8
Revolución Bolivariana y Chavista: ¿Una Revolución para débiles?
La revolución-venezolana creció acá y a cuyá con distingos y pareceres. Eran tiempos de reingeniería criolla. ¿Estaba la revolución venezolana en actos reales ... «Aporrea.org, juin 14»
9
Cuba potencia programa de desarrollo forestal
... árboles de maderas preciosas como cedro, majagua, caobas y roble, y otras especie destinadas a usos especiales: ébano, acana, cuyá y guayacán. «Granma Internacional, juin 14»
10
Colegios privados: el aumento del 30% no contempla un ajuste en ...
El secretario general del SADOP bonaerense, Juan Carlos Cuyá, señaló que las cámaras de propietarios de colegios privados, que son el Consejo de ... «Lanacion.com, oct 12»

IMAGES SUR «CUYÁ»

cuyá

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cuyá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cuya-1>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z