Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cuya" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CUYA

La palabra cuya procede del latín cuius, -a, -um.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CUYA EN ESPAGNOL

cu · ya play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CUYA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cuya est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CUYA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cuya» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

À qui

Cuya

Cuya est une localité située dans la commune de Camarones, province d'Arica, à l'extrême sud de la région d'Arica-Parinacota, au nord du Chili. Il est situé dans la vallée de Camarones, sur la rive sud de la rivière Camarones. C'est la capitale communale de Camarones. Il est séparé en deux secteurs; Cuya Oriente, à l'intérieur de la vallée et Cuya Poniente, où se trouve le bureau de contrôle interne de Cuya, sur la Route 5 Panamericana Arica-La Serena. Cuya es una localidad ubicada en la comuna de Camarones, Provincia de Arica, al extremo sur de la Región de Arica-Parinacota, en el norte de Chile. Está emplazado en el valle de Camarones en la ribera sur del río Camarones. Es la capital comunal de Camarones. Está separado en dos sectores; Cuya Oriente, al interior del valle y Cuya Poniente, donde se encuentra la aduana de control interno de Cuya, en la Ruta 5 Panamericana Arica-La Serena.

définition de cuya dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais dont le sens cobaye. En el diccionario castellano cuya significa conejillo de Indias.
Cliquez pour voir la définition originale de «cuya» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CUYA


aleluya
a·le·lu·ya
cabuya
ca·bu·ya
cucuya
cu·cu·ya
huyuya
hu·yu·ya
juyuya
ju·yu·ya
picuya
pi·cu·ya
puya
pu·ya
sincuya
sin·cu·ya
suya
su·ya
tapuya
ta·pu·ya
tuya
tu·ya
zuncuya
zun·cu·ya

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CUYA

cutre
cutredad
cutrería
cutrerío
cutrez
cutuco
cutusa
cututear
cuy
cuyá
cuyada
cuyamel
cuyana
cuyano
cuye
cuyeo
cuyero
cuyo
cúyo
cuyují

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CUYA

atalaya
aya
baya
gaya
goya
haya
hoya
joya
maya
moya
paraguaya
playa
raya
roya
saya
troya
uruguaya
vaya
ya
yaya

Synonymes et antonymes de cuya dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CUYA»

cuya dajhana culla finalidad eventos cuyas obra cuya localidad ubicada comuna camarones provincia arica extremo región parinacota norte chile está emplazado valle ribera río conejillo indias manogito flores fragancia descifra mysterios decifra fragrancia lengua castellana para composicion constitución europea observancia evitarán prontuario maximo bouchet reduce testamento vaxo disposicion murio ortográfico catálogo voces castellanas

Traducteur en ligne avec la traduction de cuya à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CUYA

Découvrez la traduction de cuya dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cuya dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cuya» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

cuya
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Whose
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कौन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

который
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

que
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যেটি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

qui
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

die
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

これ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

어느
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hangi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

che
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

który
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

який
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

care
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ο οποίος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vilken
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hvilken
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cuya

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CUYA»

Le terme «cuya» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.769 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cuya» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cuya
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cuya».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CUYA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cuya» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cuya» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cuya en espagnol

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «CUYA»

Citations et phrases célèbres avec le mot cuya.
1
Casimir Delavigne
La vida es toda una lucha, cuya palma triunfal está en los cielos.
2
Confucio
No hay cosa más fría que un consejo cuya aplicación sea imposible.
3
Dante Alighieri
Sé firme como una torre, cuya cúspide no se doblega jamás al embate de los tiempos.
4
Francis Bacon
Tener tranquilo el ánimo y alegre el humor a las horas de comer y de dormir, es uno de los preceptos cuya práctica contribuye más a prolongar la vida.
5
George Herbert
Presta solamente aquello cuya pérdida puedas soportar.
6
Gustave Le Bon
Se encuentran muchos hombres que hablan de libertad, pero se ven muy pocos cuya vida no se haya consagrado, principalmente, a forjar cadenas.
7
John Irving
Un mal escritor es alguien cuya vida resulta más interesante que su obra.
8
Lord Byron
Hay peregrinos de la eternidad, cuya nave va errante de acá para allá, y que nunca echarán el ancla.
9
Mateo Alemán
Libertad. Loada de sabios, deseada de muchos y cantada de poetas, para cuya estimación todo el oro y las riquezas de la tierra es poco precio.
10
Ralph W. Emerson
El lenguaje es la ciudad para cuya edificación cada ser humano ha aportado una piedra.

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «CUYA»

Libro cuya lectura no te mejore, quizá te empeore.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CUYA»

Découvrez l'usage de cuya dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cuya et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Calculo 4000
¿Cuál es el número que sumado a su recíproco da la suma mínima? 3. Hallar dos números positivos cuyo producto es a2 y cuya suma es mínima. 4. Hallar dos números cuya suma es 12 y su producto máximo. 5. Hallar dos números cuya ...
Víctor M. González Cabrera, 1997
2
Dudas cuya resolución interesa al Clero español
IVÍetido en un rincon de los mas retirados del reino, rara vez llegan á mis manos los luminosos escritos que, se dice, se difunden hoy por todas partes llevando la ilustracion por donde quiera; sin embargo, entre otros ha padecido una ...
‎1837
3
policia local de corpoaciones locales del pais vasco
Los permisos de conducción expedidos por las Jefaturas Provinciales de Tráfico, con expresión de las categorías de vehículos a cuya conducción autorizan, serán los siguientes (art. 5 RGCon): a) A1: motocicletas ligeras sin sidecar con una ...
Fernando Martos Navarro, 2006
4
Problemas prácticos. Economía contemporánea
(b) Cuya demanda y oferta son relativamente inelásticas. (c) Cuya demanda es relativamente inelástica y cuya oferta es relativamente elástica. (d) Cuya demanda y oferta tienen elasticidad igual a la unidad. (e) Cuya demanda y oferta son ...
Milton H. Spencer, 1974
5
El Nuevo Juanito: tratado elemental de educacion
Jedo; el reino de Persia, cuya capital es Teheran; la parte de la Rusia que pertenece al Asia; la Tartaria independiente, la Turquia asiática, la Arabia, el ln~ dostan, y uu crecido número de islas grandes y pequeñas. Muchas regiones del  ...
Salvador Costanzo, 1865
6
Obras del v.p.m. Fray Luis de Granada
Porque este es el libro que llaman de la vida, cuya origen es eterna, cuya esencia es incorruptible, cuyo conoscimiento es vida , cuya doctrina es fácil, cuya ciencia es suave , cuya profundidad no se puede medir, cuya escriptura no se puede ...
Luis de Granada ((O. P.)), 1831
7
El verbo en español
... sistemático y hacen uso de mecanismos para evitar la acumulación de vocales . Por ejemplo, todos los verbos de la segunda conjugación cuya raíz termina en vocal, como el verbo caer, sufren el siguiente cambio: añaden ig entre raíz y ...
Molino de ideas
8
El Atlas abreviado, 2 (2a part): ó nuevo compendio de la ...
i n ¿e la Geografía antigua. 27 Reirlo de Granada , excepto el Obifpado de Malaga , cuya Capital ~—Corduba, llamada tambien oi dia Cordova. La Lufitania comprehendia las Communidades ílguieotes, — I, Conventas Pacenfls , que era  ...
Francisco Giustiniani, 1739
9
El Atlas abreviado, ò El nuevo compendio de la geografia ...
Reino de Granada , excepto el Obifpado de Malaga , cuya Capital — Corduba, llamada tambien oi dia Cordova. La Lufitania comprehendia las Communidndcs ílguientes, ' — I. Conventus Pacenfis , que et a parte del Reino de Portugal , i que  ...
Francesco Giustiniani, 1739
10
Arithmetica especulativa y practica y arte de algebra: en la ...
figuefe , que fi la cofa vale 2. el cenfo vale 4. y fi la cofa vale 3. el ceníb vale 9. &c. y tiene por fu denominación el numero dos. El quartoCarafter, que es Cu. llamaron Cubo, cuya raíz Cubica es la cofa ; procede de la multiplicación del cenlo ...
Andreu Puig, 1715

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CUYA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cuya est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El coco, un fruto “venerado” cuya moda amenaza su cultivo ...
El coco corre el peligro de caer bajo la agonía de los pesticidas y la sobreexplotación, porque “se ha puesto de moda en occidente”, según Josefina Llargués. «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, juil 16»
2
España es uno de los seis países de la UE cuya deuda supera el ...
Hay clubes a los que es mejor no pertenecer. Y España se ha unido en el primer trimestre de este año a uno al que los acreedores miran con especial ... «EL PAÍS, juil 16»
3
Detienen en Cuya a mujer peruana con droga
Una ciudadana peruana que viajaba en un bus interprovincial con 3 kilos 320 gramos de clorhidrato de cocaína fue detenida por la Policía de Investigaciones ... «Economía y Negocios online, juil 16»
4
Muere Sydney Schanberg, el periodista cuya obra inspiró la película ...
El periodista estadounidense Sydney Schanberg, cuyas crónicas y reportajes inspiraron la película "Los gritos del silencio" ("The Killing Fields"), murió a los 82 ... «BBC Mundo, juil 16»
5
Coronel de Gendarmería cuya pensión fue objetada por Contraloría ...
Coronel de Gendarmería cuya pensión fue objetada por Contraloría ahora es asesor de la ministra Javiera El ente contralor rechazó la tramitación de la ... «El Mostrador, juil 16»
6
La tragedia del «USS Indianápolis», el buque espía cuya tripulación ...
Algo que, en la práctica, nos lleva a hablar de una serie de navíos construidos al comienzo de la década de los 30 y cuya característica principal con respecto a ... «ABC.es, juil 16»
7
“Hay mujeres cuya autoestima aumenta después de hacerse un ...
El otro día, viendo la típica película de domingo por la tarde, las protagonistas hablaban de que habían ido a hacerse juntas un 'blanqueamiento anal'. En ese ... «20minutos.es, juin 16»
8
Nace un bebé cuya madre estaba en muerte cerebral
(CNN Español) - Ocurrió en un hospital de Lisboa, la capital de Portugal. Una mujer en muerte cerebral desde el pasado mes de febrero dio a luz mediante ... «CNNEspañol.com, juin 16»
9
Hallado el cadáver de una persona en El Rompido, en Huelva, cuya ...
La Guardia Civil investiga el hallazgo, este viernes por la tarde-noche, del cuerpo sin vida de una persona en El Rompido, en Cartaya (Huelva), cuya ropa ... «La Vanguardia, juin 16»
10
Un adolescente hackea el Facebook norcoreano, cuya contraseña ...
La nueva y recién estrenada red social de Corea del Norte, StarCon, ha sido hackeada por un adolescente británico de una manera muy sencilla: abriendo el ... «20minutos.es, juin 16»

IMAGES SUR «CUYA»

cuya

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cuya [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cuya>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z