Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dobladora" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DOBLADORA EN ESPAGNOL

do · bla · do · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DOBLADORA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dobladora est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DOBLADORA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «dobladora» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Acteur de doublage

Actor de doblaje

Un acteur de doublage ou de doublage est un acteur de voix qui substitue les dialogues originaux de toute production audiovisuelle par d'autres réalisés, a posteriori, dans un studio d'enregistrement. Le doublage peut être fait à des fins différentes: ▪ TV ou produit de film, mais surtout étranger qui décide de doubler la langue du pays acheteur pour la diffusion. C'est la raison la plus courante d'effectuer un dub. ▪ Acteur apparaissant à la télé avec manque de phonogénie ou raison similaire. ▪ Enregistrement défectueux de la bande sonore sur film ou série. Un actor de doblaje o doblador es un actor de voz que sustituye los diálogos originales de cualquier producción audiovisual por otros realizados, a posteriori, en un estudio de grabación. El doblaje puede efectuarse con diferentes finalidades: ▪ Producto televisivo o cinematográfico pero sobre todo extranjero que se decide doblar al idioma del país comprador para su difusión. Este es el motivo más común para realizar un doblaje. ▪ Actor que aparece en spot de TV con falta de fonogenia o cualquier motivo similar. ▪ Grabación defectuosa de la banda de sonido en película o serie.

définition de dobladora dans le dictionnaire espagnol

La première définition de dobladora dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est une personne qui double. Une autre signification de la machine à cintrer dans le dictionnaire est la feuille qui entoure l'épi de maïs. Dobladora est également une petite serviette pour stocker des tortillas de maïs ou d'autres aliments. La primera definición de dobladora en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona que dobla. Otro significado de dobladora en el diccionario es hoja que envuelve la mazorca de maíz. Dobladora es también servilleta pequeña para guardar las tortillas de maíz u otros alimentos.
Cliquez pour voir la définition originale de «dobladora» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DOBLADORA


administradora
ad·mi·nis·tra·do·ra
amadora
a·ma·do·ra
arrolladora
a·rro·lla·do·ra
aseguradora
a·se·gu·ra·do·ra
aspiradora
as·pi·ra·do·ra
calculadora
cal·cu·la·do·ra
computadora
com·pu·ta·do·ra
coordinadora
co·or·di·na·do·ra
cortadora
cor·ta·do·ra
diseñadora
di·se·ña·do·ra
encantadora
en·can·ta·do·ra
ganadora
ga·na·do·ra
grabadora
gra·ba·do·ra
importadora
im·por·ta·do·ra
innovadora
in·no·va·do·ra
lavadora
la·va·do·ra
operadora
o·pe·ra·do·ra
reguladora
re·gu·la·do·ra
secadora
se·ca·do·ra
trabajadora
tra·ba·ja·do·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DOBLADORA

dobla
doblada
dobladamente
dobladilla
dobladillar
dobladillo
doblado
doblador
dobladura
doblaje
doblamiento
doblar
doble
doblegable
doblegadiza
doblegadizo
doblegadura
doblegamiento
doblegar
doblemente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DOBLADORA

auxiliadora
colaboradora
compradora
conservadora
contadora
copiadora
creadora
embajadora
excavadora
exploradora
exportadora
fotocopiadora
investigadora
licuadora
organizadora
presentadora
refrigeradora
registradora
salvadora
trituradora

Synonymes et antonymes de dobladora dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DOBLADORA»

dobladora tubos casera papel fabricar tubo planchas chapa metal carvajal actor doblaje doblador sustituye diálogos originales cualquier producción audiovisual otros realizados posteriori primera lengua española persona dobla otro hoja envuelve mazorca maíz dobladora también servilleta pequeña guardar tortillas alimentos instalaciones eléctricas baja tensión curvado rígido metálico objetivo curva tramo precauciones debido gran fuerza conseguida deben tocar introducir objetos entre piezas móviles nbsp termoplasticos laminados cortadora ferralla manual seguridad salud edificación obra medidas preventivas efectuará barrido periódico entorno prevención daños pisadas cortantes punzantes dobladoras mecánicas serán revisadas semanalmente tendrán guia completa plomeria materiales moernos doble cobre flexible evitar retorcimientos escoja ajuste diámetro externo deslícela movimiento torsión lentamente hasta

Traducteur en ligne avec la traduction de dobladora à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DOBLADORA

Découvrez la traduction de dobladora dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de dobladora dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dobladora» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

dobladora
1325 millions de locuteurs

espagnol

dobladora
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Folding machine
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

dobladora
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

dobladora
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

dobladora
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Dobladora
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

dobladora
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dobladora
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dobladora
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dobladora
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

dobladora
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

dobladora
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dobladora
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dobladora
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

dobladora
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

dobladora
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dobladora
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dobladora
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dobladora
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

dobladora
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dobladora
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

dobladora
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dobladora
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dobladora
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dobladora
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dobladora

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DOBLADORA»

Le terme «dobladora» est assez utilisé et occupe la place 16.811 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dobladora» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dobladora
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dobladora».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DOBLADORA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dobladora» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dobladora» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dobladora en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DOBLADORA»

Découvrez l'usage de dobladora dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dobladora et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Instalaciones eléctricas de baja tensión
Curvado de tubo rígido metálico OBJETIVO Realizar una curva en un tramo de tubo rígido metálico. PRECAUCIONES Debido a la gran fuerza conseguida con la dobladora, no se deben tocar, o introducir objetos, entre las piezas móviles de  ...
Juan Carlos Martín Castillo, 2009
2
Manual de seguridad y salud en la edificación, obra ...
Medidas Preventivas Se efectuará un barrido periódico del entorno de la dobladora de ferralla en prevención de daños por pisadas sobre objetos cortantes y/o punzantes. Las dobladoras mecánicas serán revisadas semanalmente. Tendrán ...
José Hernández i Paterna, 2005
3
La Guia Completa sobre Plomeria: -Materiales moernos y ...
Doble el tubo de cobre flexible con una dobladora de tubos para evitar retorcimientos. Escoja una dobladora que se ajuste al diámetro externo del tubo. Deslícela sobre el tubo con un movimiento de torsión; doble el tubo lentamente hasta ...
CPI Editors, 2009
4
Diccionario de siderurgia: español-inglés, inglés-español
... bending doblado plano flat bend doblado y enderezado bending and straightening dobladora bending machine || bender dobladora de chapas plate doubler || sheet doubler dobladora de tubos tube bender dobladora (de tubos, alambres, ...
César Alas, Rafael Pérez Lorenzo, 2003
5
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... reverbero). doubling ratio I relación de doblaje (hilatura). doubling reel I devanadora reunidora. doubling ring I anillo de retorcer. doubling roller I cilindro doblador. doubling skewer I broca para dobladora (tejeduría). doubling spindle I huso ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
6
Hora de cierre: la revista del Centro Técnico de la SIP.
2 unidades mono; 2 medias unidades superpuestas. Doblador de muela 2:3:2 con doblador de un cuarto lateral Uniflow 2:1 pareja dobladora; cosedora y cortadora. 1979. SE PUEDE COMPRAR PIEZAS INDIVIDUALES. Ref. No. WP10117.
7
La Guia Completa Sobre Plomeria
Grado ASTM Doble el tubo de cobre flexible con una dobladora de tubos para Herramientas y materiales para trabajar con cobre incluyen: evitar retorcimientos . Escoja una dobladora que se ajuste al diámetro herramientas de abocinamiento ...
Creative Publishing International, 2009
8
Tojt'an: diccionario maya itzaj - castellano
ixloch nag. dobladora. cfr. ixlooch. loch (1a). ixlochok-pach cptnadj2ciib (adj1b & n1). jorobada. rz. LOCH (1). ixlok nag. hervidora. cfr. lok (1b). ixlom nag. apuñaladora. pulladora. cfr. ixloom. lom (1a). ixlop nag. dobladora. cfr. lop (1a). ixlot (a) ...
Charles Andrew Hofling, Félix Fernando Tesucún, 2000
9
Manual de prevención de riesgos laborales para no iniciados: ...
Por ejemplo: el ruido de impacto de una prensa, de una dobladora de chapa, etc. 4.2.2.- Efectos sobre la salud Los ruidos pueden causar daño: • si se mantiene una exposición prolongada a ruidos intensos (en España un nivel medio de ...
Ricardo Fernández García, 2008
10
Diccionario t‚cnico: ingl‚s - espa¤ol, espa¤ol - ingl‚s
(maq) Dobladora. curvadora. bending. Flexionante. de flexión. -deformation. Deformación por flexión o debida a flexión. -die. (maq) Dado. bloque o matriz de doblar. -factor. Factor de flexión. -fatigue. Fatiga de flexión. -liG. Plantilla de doblar.
Rafael García Díaz, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DOBLADORA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dobladora est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Esta "dobladora automática de ropa" es el sueño de todos los que ...
Atentos porque la idea de FoldiMate no es tan original: una empresa japonesa, Seven Dreamers, también anunció hace un tiempo su máquina dobladora. «TN.com.ar, juin 16»
2
Máquina cortadora y dobladora para la producción de compresas
Línea de producción en serie, en proceso continuo, de plegado, envasado y apilado automáticos de compresas hidrófilas, de uso médico hospitalario en hasta ... «Interempresas, juin 16»
3
La actriz española que dobla a Cersei Lannister, la cara que no ...
... a dos de los nombres propios de 'Juego de Tronos' en España: Pepa Castro, dobladora de Cersei Lannister, y Jesús Alcobeda, jefe de doblaje de Movistar+. «VerTele, mai 16»
4
La perra de Úrsula Corberó, dobladora en 'Mascotas'
Lolita debuta como actriz de doblaje. Prestará sus ladridos a los personajes de Mascotas, comedia de animación que se plantea como un Toy story de ... «TeleCinco.es, mai 16»
5
'Muy en serie' entrevista a Marta Martorell, la dobladora de Jessica ...
'Muy en serie' entrevista a Marta Martorell, la dobladora de Jessica Fletcher en 'Se ha escrito un crimen'. El programa conducido por Sara Escudero contará ... «FórmulaTV, avril 16»
6
La dobladora de Dora la exploradora, expulsada de su instituto por ...
EP / Madrid Dora la exploradora, la célebre aventurera que hizo las delicias de los más pequeños, ha crecido muy deprisa. Fatima Ptacek, la actriz que ... «Información, avril 16»
7
Primer tráiler de Buscando a Dory... sin la voz de Anabel Alonso
En su versión en castellano todavía está por confirmar la presencia de Anabel Alonso, la dobladora de la primera película que, de momento, no repite en la ... «Europa Press, déc 15»
8
La actriz de doblaje de Lin Lee defiende los cambios hechos en ...
Cassandra Lee Morris, blogera, editora, escritora y dobladora en series como Pokémon o incluso Yu-Gi-Oh! fue una de las elegidas para participar en el ... «NextN.net ¡Actualidad Nintendo! Noticias Wii U 3DS ¡Noticias Nintendo!, déc 15»
9
Tu voz me suena. Los actores de doblaje de 'El despertar de la fuerza'
Uno de sus primeros trabajos, el de Eva Marie Saint en Con la muerte en los talones (1959). ¿Fue la dobladora de la princesa Leia en la trilogía original? «20minutos.es, déc 15»
10
El director de Uncharted 4 no ve controversia alguna en la elección ...
Todo ello provocado por la elección de la dobladora. Para aquellos que no lo sepan, Laura Bailey es la encargada de poner voz a Nadine Ross. ¿Qué tiene de ... «Blogocio, déc 15»

IMAGES SUR «DOBLADORA»

dobladora

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dobladora [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/dobladora>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z