Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "doblegamiento" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DOBLEGAMIENTO EN ESPAGNOL

do · ble · ga · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DOBLEGAMIENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Doblegamiento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DOBLEGAMIENTO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «doblegamiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de doblegamiento dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol, doblegamiento signifie action et effet de flexion. En el diccionario castellano doblegamiento significa acción y efecto de doblegar.

Cliquez pour voir la définition originale de «doblegamiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DOBLEGAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DOBLEGAMIENTO

dobladora
dobladura
doblaje
doblamiento
doblar
doble
doblegable
doblegadiza
doblegadizo
doblegadura
doblegar
doblemente
doblería
doblero
doblescudo
doblete
doblez
doblilla
doblo
doblón

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DOBLEGAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Synonymes et antonymes de doblegamiento dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DOBLEGAMIENTO»

doblegamiento acción efecto doblegar tratado equitacion aprobado declarado texto para brazo izquierdo colocarán ambas riendas mano derecha seguida hará inclinar cuerpo hácia adelante atras otro lado flexibilidad ríñones pero siempre nbsp derecho civilización maya sistema desarrolla once etapas localización campo derribo bosque malezas quema monte cercado cañas cosecha maíz almacenamiento desgrane dignos arte sujeto lazo social perú apacibles goces transformarse

Traducteur en ligne avec la traduction de doblegamiento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DOBLEGAMIENTO

Découvrez la traduction de doblegamiento dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de doblegamiento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «doblegamiento» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

面包片
1325 millions de locuteurs

espagnol

doblegamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Doubling
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शराबी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رشوة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пропитывать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sopa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সিক্ত করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

amadouer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sop
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Beschwichtigungsmittel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

わいろ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

빵 조각
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sop
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chấm nước sốt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாக்குப் போக்கை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भाकरीचा तुकडा ताटात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tirit
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

contentino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

maczać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

просочувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

muia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δόλωμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stukkie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tRÖST
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sop
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de doblegamiento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DOBLEGAMIENTO»

Le terme «doblegamiento» est normalement peu utilisé et occupe la place 71.033 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «doblegamiento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de doblegamiento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «doblegamiento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DOBLEGAMIENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «doblegamiento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «doblegamiento» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot doblegamiento en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DOBLEGAMIENTO»

Découvrez l'usage de doblegamiento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec doblegamiento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tratado de equitacion: aprobado y declarado de texto para el ...
Para el doblegamiento del brazo izquierdo se colocarán ambas riendas en la mano derecha. En seguida se hará inclinar el cuerpo hácia adelante, hácia atras y hácia uno y otro lado para dar flexibilidad á los ríñones; pero siempre de ...
Manuel Gutiérrez Herrán, 1863
2
El derecho en la civilización maya
El sistema se desarrolla en once etapas: localización del campo, derribo del bosque y malezas, quema del monte, cercado del campo, doblegamiento de las cañas, cosecha del maíz, almacenamiento del maíz, desgrane del maíz y, por ...
Delfín Bahamondes Fuentes, 1973
3
Dignos de su arte: sujeto y lazo social en el Perú de las ...
... apacibles goces para transformarse en cárcel improvisada por el absolutismo del hombre y el doblegamiento de la mujer (...). Al anunciarme que salía a comer con Tibie comprendí que se iniciaba la separación completa de nuestras almas ...
Kathya Araujo, 2009
4
El Nuevo proyecto histórico: fin del capitalismo global
Y un acto de fe en el contexto de nuestra discusión es un doblegamiento ideológico. Un doble- ... conciencia de que es un doblegamiento tal -es terrible decirlo, pero hay que discutirlo- es la creación de la subalterni- dad. Y es distinto  ...
‎1999
5
Estrategias de desarrollo y transformaci__n estatal: buscando ...
Esta lógica centralizadora ha conllevado durante el MDFBN el doblegamiento de las capacidades fiscales locales y regionales, significando para el pequeño capital regional y la heterogénea y desorganizada fuerza de trabajo allí localizada: ...
V?ctor Ramiro Fern__ndez, 2001
6
Diálogos nacionales: es posible un pacto nacional?
No el doblegamiento económico iniciado hace 1 9 años en México, instrumentado por las últimas tres administraciones presidenciales y retomada con singular entusiasmo por la actual. El gobierno del presidente Vicente Fox es el cuarto ...
‎2001
7
Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...
Han sido, pues, fuertemente impelidos uno contra otro, parte por el doblegamiento, y parte pur la prolongación, siguiendo la dirección de lo que puede llamarse los ejes mas largos de torsión v también hasta cierto punto por la condensación, ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Eduardo Chao, 1858
8
Método de equitacion: basado sobre principios nuevos y ...
No negaré que los haya efectivamente muy duros deboca, pero esto consiste en la contraccion de la mandibula y en la del cuello, y desaparece con el doblegamiento del ultimo. Mil esperiencias me han probado la verdad de esta asercion ...
F. Baucher, 1845
9
Informacion Tecnologica
... de parada del rotor fisurado, se habrán introducido unas pequeñas desalineaciones entre las distintas partes del rotor. Y además se debe de tener en cuenta que la parte de rotor fisurada presentará un "doblegamiento" permanente debido ...
10
Física preuniversitaria
Este doblegamiento de los rayos, que siempre tiene lugar hasta cierto punto cuando se limita parte del frente de onda, se denomina difracción.* En la figüra 17-8, la abertura de la barrera era mucho menor que la longitud de onda y podía  ...
Paul Allen Tipler, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DOBLEGAMIENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme doblegamiento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Freud y las masas
Nada se habría conseguido si se formara sólo a fin de combatir a un hiperpoderoso y se dispersara tras su doblegamiento”. En esta cita advertimos, pues, que ... «Página 12, juin 16»
2
1810: La Contrarrevolución Escondida en Santiago
... viaja con él hacia Tucumán para que Castelli se ponga al frente de la ocupación militar y del doblegamiento realista en Alto Perú. En ese viaje, Molina cuenta ... «El Liberal Digital, juin 16»
3
Astillero: El Chapo cantarín
También es un doblegamiento explícito de Los Pinos ante el interés de Washington (sea quien sea el ocupante formal del poder ejecutivo) de hacerse de un ... «La Jornada San Luis, mai 16»
4
El 27F: fracaso de un mito revolucionario
... sin duda su peor película y acaso la más vergonzosa rodada en territorio nacional por lo que tiene de mefistofélico doblegamiento ante el poder político. «Efecto Cocuyo, mars 16»
5
Francisco Ortega dice que jueces no deben claudicar
El doblegamiento de sus valores determinará que se advierta despreciable, destruirá su confianza y disminuirá su propia estimación. No se venda por nadie ni ... «El Caribe, févr 16»
6
¿Será Obama acusado de traición por intervenir en Guatemala?
Ese doblegamiento a la prensa no tiene ningún valor excepto como supresor. La verdad que apenas oculta es la ayuda y la protección que sus acciones están ... «El Canal, févr 16»
7
Haití: La lucha de clases y la historia detrás de la crisis electoral de ...
25 años después, en 2011, Washington impone en el poder al presidente Michel Martelly en forma ilegal mediante el doblegamiento del soberano Consejo ... «kaosenlared.net, févr 16»
8
IEEPO detecta 146 maestros comisionados que realizan labores ...
Luego del acercamiento que sostuvo con dirigentes de la Sección 22, comentó que esta acción no representa ningún doblegamiento, ya que solo es el inicio ... «24-horas, janv 16»
9
Ecocidios: Tajamar y San Luis Potosí
Desafortunadamente al tiempo que goza de la impunidad otorgada por las autoridades, tiene a su favor el doblegamiento de los ejidatarios propietarios de los ... «La Jornada San Luis, janv 16»
10
Nueva Ley Universitaria: La crisis de legitimidad y ausencia de la ...
... Sunedu en este caso— creyeron que su retahíla de amenazas y ultimátums doblegaría a las autoridades que desafían la ley, doblegamiento que no ocurrió. «Panorama Cajamarquino, janv 16»

IMAGES SUR «DOBLEGAMIENTO»

doblegamiento

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Doblegamiento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/doblegamiento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z