Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "doble" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DOBLE

La palabra doble procede del latín duple, adverbio de duplus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DOBLE EN ESPAGNOL

do · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DOBLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Doble peut fonctionner comme un substantif, un adjectif et un adverbe.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE DOBLE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «doble» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Double

Doble

Double et double peuvent se référer à: ▪ Sosias ▪ Doppelgänger, le soi-disant double fantôme d'une personne vivante. ▪ Le produit d'un nombre par numéro deux. ▪ Une certaine quantité de bière, par opposition à la canne. ▪ Doublement ▪ Réplique ▪ Clonage ▪ Pari: double le pari, double ou rien, double contre simple. Doble y doblar pueden referirse a: ▪ Sosias ▪ Doppelgänger, el supuesto doble fantasmagórico de una persona viva. ▪ El producto de un número por el número dos. ▪ Cierta medida de cerveza, por oposición a caña. ▪ Duplicación ▪ Réplica ▪ Clon ▪ Apuesta: doblar la apuesta, doble o nada, doble contra sencillo.

définition de doble dans le dictionnaire espagnol

La première définition de double dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est qu'il contient exactement deux fois un montant. On dit aussi des choses non-comptables. Double vin Double fort. Une autre signification de double dans le dictionnaire est dite d'une chose: Qu'elle est accompagnée par une autre semblable et qu'ensemble ils servent dans le même but. Double vitrage Double rangée de dents. Le double est également dit d'un tissu et d'autres choses: De plus de corps que le simple. La primera definición de doble en el diccionario de la real academia de la lengua española es que contiene exactamente dos veces una cantidad. Se dice también de cosas no contables. Doble de vino Doble de fuerte. Otro significado de doble en el diccionario es dicho de una cosa: Que va acompañada de otra semejante y que juntas sirven para el mismo fin. Doble vidriera Doble fila de dientes. Doble es también dicho de un tejido y de otras cosas: De más cuerpo que lo sencillo.
Cliquez pour voir la définition originale de «doble» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DOBLE


desdoble
des·do·ble
endoble
en·do·ble
entredoble
en·tre·do·ble
ignoble
ig·no·ble
inmoble
in·mo·ble
innoble
in·no·ble
mandoble
man·do·ble
moble
mo·ble
noble
no·ble
pasodoble
pa·so·do·ble
redoble
re·do·ble
roble
ro·ble
semidoble
se·mi·do·ble
sinoble
si·no·ble
tresdoble
tres·do·ble

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DOBLE

dobladillo
doblado
doblador
dobladora
dobladura
doblaje
doblamiento
doblar
doblegable
doblegadiza
doblegadizo
doblegadura
doblegamiento
doblegar
doblemente
doblería
doblero
doblescudo
doblete
doblez

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DOBLE

accesible
agradable
amable
cable
combustible
confiable
contable
disponible
estable
fiable
impecable
imposible
imprescindible
increíble
inmueble
inoxidable
negociable
posible
responsable
visible

Synonymes et antonymes de doble dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DOBLE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «doble» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de doble

ANTONYMES DE «DOBLE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «doble» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de doble

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DOBLE»

doble astuto copia disimulado duplicado duplo falso fingido reiterado taimado franco medio mitad sincero cuartana huevos dobles espía vista pequeña trato letra escalera doble doblar pueden referirse sosias doppelgänger primera lengua española contiene exactamente veces cantidad dice también cosas contables vino fuerte otro dicho cosa acompañada otra semejante juntas sirven para mismo vidriera fila dientes tejido otras más cuerpo ciencia seso locura estás seguro desarrollo técnica subraya cotidianamente importancia investigación científica james watson atrapados helice exposición título libro inglés

Traducteur en ligne avec la traduction de doble à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DOBLE

Découvrez la traduction de doble dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de doble dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «doble» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

doble
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

double
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दोहरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مزدوج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

двойной
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

duplo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ডবল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

double
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

double
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

doppelt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ダブル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

더블
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pindho
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đôi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இரட்டை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दुहेरी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çift
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

doppio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podwójny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

подвійний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dublu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διπλό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dubbel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dubbel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dobbel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de doble

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DOBLE»

Le terme «doble» est habituellement très utilisé et occupe la place 542 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «doble» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de doble
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «doble».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DOBLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «doble» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «doble» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot doble en espagnol

EXEMPLES

7 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «DOBLE»

Citations et phrases célèbres avec le mot doble.
1
Arthur Schopenhauer
La soledad ofrece al hombre colocado a gran altura intelectual una doble ventaja: estar consigo mismo y no estar con los demás.
2
Bertrand Russell
La humanidad tiene una moral doble: una, que predica y no practica, y otra, que practica pero no predica.
3
Victor Hugo
Un hipócrita es un paciente en el doble sentido de la palabra: calcula el triunfo y sufre un suplicio.
4
Samuel Goldwyn
Una pantalla grande sólo hace el doble de mala a una mala película.
5
Baltasar Gracián
Ciencia sin seso, locura doble.
6
Marguerite Yourcenar
Exageráis la hipocresía de los hombres. La mayoría piensa demasiado poco para permitirse el lujo de poder pensar doble.
7
Christoph A. Tiedge
El corazón necesita un segundo corazón. La alegría compartida es doble alegría.

10 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «DOBLE»

Al sastre pobre, aguja doble.
Aguja que doble, para sastre pobre.
Al pobre todo le cuesta el doble.
Al ruin y al pobre, la cuesta es doble.
Al vago y al pobre, todo les cuesta doble.
Callar y coger piedras es doble prudencia.
El miserable y el pobre, las paga doble.
El vago trabaja doble.
Más le quiero mozo y pobre que no viejo que se doble.
Más valen dos bocados de vaca que doble de patatas.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DOBLE»

Découvrez l'usage de doble dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec doble et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ciencia sin seso, locura doble: estás seguro de que te ...
El desarrollo de la ciencia y de la técnica subraya cotidianamente la importancia de la investigación científica.
Marcelino Cereijido, 1994
2
Doble exposición
El título del libro, Doble exposición, en inglés Double Exposure, se utiliza aquí en el sentido fotográfico de dos imágenes sobrepuestas, o mejor, dos fotografías en un mismo negativo, una misma emulsión, suspendidas en un único ...
Beatriz Colomina, 2006
3
Más allá del doble vínculo: comunicación y sistemas ...
En su articulo Hacia una teoria de la esquizofrenia, publicado en 1956, Gregory Bateson, Don D. Jackson, Jay Haley y John Weakand dieron a conocer su conceptualizacion del doble vinculo, que de inmediato se revelo como un enfoque ...
‎1993
4
La doble transición: política y literatura en la España de ...
La doble transición indaga en las raíces mismas de un proceso ideológico que determinó, en buena medida, el desarrollo de los acontecimientos políticos de aquella década.
Ramón Buckley, 1996
5
La doble historia del doctor Valmy
This is a new edition of one of Buero's most successful and most provocative texts and contains a detailed and wide-ranging introduction, bibliography, notes and a plot summary in English.
Antonio Buero Vallejo, Barry Jordan, 1995
6
Una doble mirada: Alexander von Humboldt y España en el ...
Esta publicación ofrece un estudio sistemático de la mutua percepción y recepción entre el viajero y científico prusiano Alexander von Humboldt, por un lado, y España como unidad político-cultural por el otro.
Sandra Rebok, 2009
7
Doble condena: La verdadera historia de Roberto Quieto
A través de una aguda reconstrucción de la vida y la personalidad de este personaje carismático, controvertido y misterioso, Alejandra Vignolles ofrece una nueva mirada sobre la tragedia que asoló a nuestro país en la década del ...
Alejandra Vignollés,, 2012
8
EL DOMINO DEL DOBLE NUEVE
Migdonio Torres Romero, Santiago de Cuba, Cuba, 1938, Licenciado en Ciencias Políticas.
Migdonio Torres Romero (Mig-Domino), 2010
9
El Doble
FEDOR MIJAILOVICH DOSTOIEVSKI El mundo ruso de Dostoievski gira en la novela El doble en toda su plenitud. Por algo los títulos de este autor decimonónico constituyen un hito de la literatura universal. Se suceden, dentro de una gama ...
Fyodor M Dostoevsky, 1995
10
El peligroso doble equipo de papi 2
Eva convence a su novio, Connor, a robar una de las armas de su nuevo padre, en cambio de montar su culo virgen.
Alex Anders, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DOBLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme doble est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Avanzan Yabucoa, Cidra y Florida en la Doble A
Tres equipos lograron adelantar anoche a la fase semifinal del Carnaval de Campeones del Béisbol Doble A, mientras que los campeones defensores, ... «El Nuevo Dia.com, juil 16»
2
Activan doble Hoy no circula para el sábado 9; no circulan ...
Las condiciones ambientales en el Valle de México obligaron a la Comisión Ambiental de la Megalópolis a decretar una restricción en el tránsito vehicular para ... «Forbes Mexico, juil 16»
3
¡Doble nacionalidad, please!
Pero hay que seguir adelante y salvar lo que se pueda. Muchos de nosotros -españoles en el Reino Unido, británicos en España- sentimos una doble identidad ... «ABC.es, juil 16»
4
Lowi también tiene promoción de verano: el doble de megas gratis ...
Tanto los que ya tengan su línea en el operador como los que se den de alta durante este verano podrán contar con el doble de megas que tengan contratados ... «Xataka Movil, juin 16»
5
HomeHabrá Doble No Circula sabatino en la CDMX: ¿qué autos no ...
... puntos IMECA, con lo que se activó la Fase I del plan de Contingencia Ambiental, por lo que se este sábado 21 de mayo se aplicará el Doble Hoy No Circula. «Animal Político Versión Móvil, mai 16»
6
Uber 'elimina' tarifa dinámica por doble Hoy no circula
Uber eliminó su esquema dinámico de cobro y lo sustituyó por una tarifa variable cuando se decrete el programa doble Hoy no circula, con un tope máximo de ... «Forbes Mexico, mai 16»
7
Los Doble Vida - Red Band Trailer con Adam Sandler
Netflix estrenará Los Doble-Vida el 27 de mayo de 2016, y hoy se reveló el póster y primer trailer, que por cierto es únicamente para adultos (Red Band). «Cine Premiere, avril 16»
8
'Burócratas' con doble sentido
Otro estreno que trae Jaitovich para este 2016 es el programa transmitido en televisión abierta: “Doble sentido”, con el que intenta dar un giro a los personajes ... «Informador.com.mx, avril 16»
9
El equipo femenino español de 'Doble Mini Trampolín' se proclama ...
El equipo español femenino de 'Doble Mini Trampolín' (DMT) ha conseguido este sábado la medalla de plata en el XXV Campeonato de Europa de Gimnasia ... «Lainformacion.com, avril 16»
10
Tosar venga a los amantes de la cerveza de doble malta
Una lección en el doble sentido de la palabra, ya que le explica cómo, por qué y con qué está hecha esta 'birra', y porque el pobre hombre acaba colgado boca ... «El Periódico, avril 16»

IMAGES SUR «DOBLE»

doble

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Doble [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/doble>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z