Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "emponzoñadora" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EMPONZOÑADORA EN ESPAGNOL

em · pon · zo · ña · do · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMPONZOÑADORA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Emponzoñadora est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EMPONZOÑADORA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «emponzoñadora» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de emponzoñadora dans le dictionnaire espagnol

La définition de emponzo dans le dictionnaire est qu'il donne ou compose du poison. Une autre signification de l'empoisonneur dans le dictionnaire est aussi qu'elle nuit, inficiona ou produit des dommages sérieux. La definición de emponzoñadora en el diccionario castellano es que da o compone ponzoña. Otro significado de emponzoñadora en el diccionario es también que daña, inficiona o produce grave perjuicio.

Cliquez pour voir la définition originale de «emponzoñadora» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC EMPONZOÑADORA


administradora
ad·mi·nis·tra·do·ra
amadora
a·ma·do·ra
arrolladora
a·rro·lla·do·ra
aseguradora
a·se·gu·ra·do·ra
aspiradora
as·pi·ra·do·ra
calculadora
cal·cu·la·do·ra
computadora
com·pu·ta·do·ra
coordinadora
co·or·di·na·do·ra
cortadora
cor·ta·do·ra
diseñadora
di·se·ña·do·ra
encantadora
en·can·ta·do·ra
ganadora
ga·na·do·ra
grabadora
gra·ba·do·ra
importadora
im·por·ta·do·ra
innovadora
in·no·va·do·ra
lavadora
la·va·do·ra
operadora
o·pe·ra·do·ra
reguladora
re·gu·la·do·ra
secadora
se·ca·do·ra
trabajadora
tra·ba·ja·do·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME EMPONZOÑADORA

empoltronecerse
empolvado
empolvar
empolvoramiento
empolvorar
empolvorizar
emponchada
emponchado
emponchar
emponzoñador
emponzoñamiento
emponzoñar
empopada
empopar
emporar
emporcar
emporio
emporitana
emporitano
emporrado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME EMPONZOÑADORA

auxiliadora
colaboradora
compradora
conservadora
contadora
copiadora
creadora
embajadora
excavadora
exploradora
exportadora
fotocopiadora
investigadora
licuadora
organizadora
presentadora
refrigeradora
registradora
salvadora
trituradora

Synonymes et antonymes de emponzoñadora dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EMPONZOÑADORA»

emponzoñadora compone ponzoña otro también daña inficiona produce grave perjuicio grandes mentiras historia éste representó lucrecia como resentida obra teatro emocionó público compositor gaetano donizetti convirtió esta ópera todavía sigue interpretando escenario primera nbsp coleccion autores clasicos espanoles emponzoñadora condestable juzgando hecho así determina hado pregono será retraido sublime trono todo deshecho pues vinieren estrecho segun loque hallo forzado conviene aroma flor cielo apoyámonos tambien segurísima esperanza enteramente confiados misma beatísima virgen toda hermosa inmaculada aplastó cabeza cruelísima serpiente trajo salvacion mundo dictionarium manuale hispanum usum puerorum arrendar alquilar arrendamiento

Traducteur en ligne avec la traduction de emponzoñadora à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EMPONZOÑADORA

Découvrez la traduction de emponzoñadora dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de emponzoñadora dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «emponzoñadora» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

emponzoñadora
1325 millions de locuteurs

espagnol

emponzoñadora
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Poisonous
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

emponzoñadora
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

emponzoñadora
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

emponzoñadora
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

emponzoñadora
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

emponzoñadora
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

emponzoñadora
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

emponzoñadora
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

emponzoñadora
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

emponzoñadora
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

emponzoñadora
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

emponzoñadora
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

emponzoñadora
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

emponzoñadora
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

emponzoñadora
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

emponzoñadora
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

emponzoñadora
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

emponzoñadora
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

emponzoñadora
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

emponzoñadora
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

emponzoñadora
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

emponzoñadora
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

emponzoñadora
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

emponzoñadora
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de emponzoñadora

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMPONZOÑADORA»

Le terme «emponzoñadora» est rarement utilisé et occupe la place 98.482 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
8
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «emponzoñadora» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de emponzoñadora
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «emponzoñadora».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EMPONZOÑADORA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «emponzoñadora» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «emponzoñadora» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot emponzoñadora en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EMPONZOÑADORA»

Découvrez l'usage de emponzoñadora dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec emponzoñadora et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Las 50 grandes mentiras de la historia
Éste representó a Lucrecia como emponzoñadora resentida en una obra de teatro que emocionó a su público, y el compositor Gaetano Donizetti convirtió esta obra en una ópera que todavía se sigue interpretando. El escenario de la primera ...
Bernd Ingmar, 2013
2
Coleccion de autores clasicos espanoles
(i) Emponzoñadora. 256. Y del Condestable juzgando su hecho Así determina su hado, pregono Será retraido del sublime trono Y al fin de todo, del todo deshecho, Pues si vinieren en un tal estrecho Segun loque hallo forzado, conviene ...
3
Aroma y flor al cielo
Apoyámonos tambien en la segurísima esperanza, y enteramente confiados, de que la misma beatísima Virgen que, toda hermosa é inmaculada, aplastó la cabeza emponzoñadora de la cruelísima serpiente, trajo la salvacion al mundo ; y ...
Juan Vila Blanco, 1865
4
Dictionarium manuale latino-hispanum ad usum puerorum
Ven der ; arrendar, alquilar, dar en arrendamiento, hacer escritura de ar- Venefica , te. f. Emponzoñadora , en venenadora ; la hechicera 6 encantadora. Veneficium , il. n. Emponzoñamiento, - envenenamiento ; hechizo , encantamiento.
Esteban Jiménez, 1802
5
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
Hemos visto á un mancebo que murió en pocos dias de una calentura maligna, escitada únicamente, según nos pareció, por el solo pesar de un desprecio injusto : esta idea emponzoñadora salta aun de sus labios al espirar. Por lo demás ...
6
Sátiras de Juvenal
Hace después pinturas de la mdsica, de la novelera, de la cruel, de la docta, de la coqueta, de la supersticiosa y emponzoñadora. Dussaulx. Yo no sé si la sátira irrita mas que corrige á las mugereí viciosas. El orgullo , la terquedad y la ...
Juvenal, 1817
7
Historia natural del jénero [sic] humano
... de pecho apocado, de miembros endebli- llos y enjutos, que se encuentran en las ciudades , son otras tantas víctimas de aquellas lastimosas inclinaciones, que semejantes á la emponzoñadora Circe, vierten las enfermedades y la muerte ...
Julien Joseph Virey, 1835
8
(VIII, 239 p.)
c205) . ..... .... trato de insultar á la razon : la respeto muchísimo á pesar del mal que nos ha hecho; pero todas las veces que se encuentra en oposicion con el sentido comun, la debemos rechazar como emponzoñadora. Ella es la que ha ...
Joseph de Maistre, 1832
9
Compendio de historia universal
... muerte la emponzoñadora Teófanes? Esto se ignora; pero la tuvo en el provecho , porque el eunuco Basilio la llamó para imperar con ella bajo el nombre de los dos príncipes , el mayor de los cuales era de diez y nueve anos ,y el segundo ...
Louis Pierre Anquetil, 1830
10
Sátiras de Juvenal
Hace después pin-. turas de la música, de la novelera, de la cruel, de la docta, de la coqueta , de la supersticiosa y emponzoñadora. Dussaulx. Yo no sé si la sátira irrita mas que corrige á las mugeres viciosas. El orgullo , la terquedad y la  ...
Decio Junio Juvenal, 1817

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Emponzoñadora [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/emponzonadora>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z