Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "emponzoñador" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EMPONZOÑADOR EN ESPAGNOL

em · pon · zo · ña · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMPONZOÑADOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Emponzoñador peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE EMPONZOÑADOR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «emponzoñador» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de emponzoñador dans le dictionnaire espagnol

La définition de empoisonneur dans le dictionnaire espagnol est qu'il donne ou compose ponzoña. Une autre signification de l'empoisonneur dans le dictionnaire est aussi qu'elle nuit, inficiona ou produit des dommages sérieux. La definición de emponzoñador en el diccionario castellano es que da o compone ponzoña. Otro significado de emponzoñador en el diccionario es también que daña, inficiona o produce grave perjuicio.

Cliquez pour voir la définition originale de «emponzoñador» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC EMPONZOÑADOR


acompañador
a·com·pa·ña·dor
acuñador
a·cu·ña·dor
aliñador
a·li·ña·dor
apañador
a·pa·ña·dor
arañador
a·ra·ña·dor
bañador
ba·ña·dor
dañador
da·ña·dor
desempañador
de·sem·pa·ña·dor
diseñador
di·se·ña·dor
empuñador
em·pu·ña·dor
engañador
en·ga·ña·dor
enseñador
en·se·ña·dor
ensoñador
en·so·ña·dor
escudriñador
es·cu·dri·ña·dor
estañador
es·ta·ña·dor
guiñador
gui·ña·dor
leñador
le·ña·dor
ordeñador
or·de·ña·dor
soñador
so·ña·dor
viñador
vi·ña·dor

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME EMPONZOÑADOR

empoltronecer
empoltronecerse
empolvado
empolvar
empolvoramiento
empolvorar
empolvorizar
emponchada
emponchado
emponchar
emponzoñadora
emponzoñamiento
emponzoñar
empopada
empopar
emporar
emporcar
emporio
emporitana
emporitano

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME EMPONZOÑADOR

abañador
arrebañador
buscador
cizañador
contador
desdeñador
desengañador
ecuador
empreñador
encañador
encizañador
enmarañador
escrutiñador
guadañador
lañador
navegador
rapiñador
rebañador
refunfuñador
reseñador

Synonymes et antonymes de emponzoñador dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EMPONZOÑADOR»

emponzoñador compone ponzoña otro también daña inficiona produce grave perjuicio mercurio españa plauto veneficas tres veces grande ellos parens avaro cicatero avarísimo imagen anticristo carta felipe sütil secreto venéfico viniese servir copero maestresala intento deseo emponzoñarle fuese recebido olicio estuviese autoridad crédito acerca todos supiese nbsp dictionarium manuale hispanum usum

Traducteur en ligne avec la traduction de emponzoñador à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EMPONZOÑADOR

Découvrez la traduction de emponzoñador dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de emponzoñador dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «emponzoñador» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

emponzoñador
1325 millions de locuteurs

espagnol

emponzoñador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Poisonous
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

emponzoñador
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

emponzoñador
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

emponzoñador
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

emponzoñador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

emponzoñador
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

emponzoñador
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

emponzoñador
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

emponzoñador
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

emponzoñador
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

emponzoñador
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

emponzoñador
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

emponzoñador
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

emponzoñador
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

emponzoñador
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

emponzoñador
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

emponzoñador
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

emponzoñador
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

emponzoñador
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

emponzoñador
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

emponzoñador
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

emponzoñador
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

emponzoñador
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

emponzoñador
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de emponzoñador

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMPONZOÑADOR»

Le terme «emponzoñador» est très peu utilisé et occupe la place 77.796 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «emponzoñador» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de emponzoñador
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «emponzoñador».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EMPONZOÑADOR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «emponzoñador» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «emponzoñador» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot emponzoñador en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EMPONZOÑADOR»

Découvrez l'usage de emponzoñador dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec emponzoñador et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mercurio de España
En Plauto se ve ter veneficas por emponzoñador, emponzoñador , emponzoñador , ó tres veces emponzoñador , el mas grande de ellos: tri-parens , tres veces avaro ó cicatero, ó el mas grande de ellos: avaro, avaro, avaro, por avarísimo.
2
Imagen del anticristo y carta a Felipe II
Si un sütil i secreto emponzoñador i venéfico, viniese a servir de copero, o de maestresala a V. M. , con intento i deseo de emponzoñarle , i fuese recebido en el olicio , i estuviese en autoridad i en crédito acerca de todos ; i otro , que supiese ...
Juan Pérez de Pineda, 1849
3
Dictionarium manuale latino-hispanum ad usum puerorum
... i. m. Envenenador , em- ponzvñador; hechicero ó encantador. Venéficas, a, um . Cosa que enveneno 6 emponzoña ó trae ponzoña , ve nenosa ; hechicera. Venenarías, ¡i. m. Emponzoñador quei prepara , compone 6 vende 6 da el\ veneno.
Esteban Jiménez, 1802
4
Escritos peruanos
de la justicia que acaba de redimir al indio y al esclavo, ahuyente para siempre el aliento emponzoñador de la indolencia. ¡Libertad! Eres el programa de la organización. Tu ley es la igualdad, tu virtud la energía en la justicia, tu ejército la  ...
Francisco Bilbao, David Sobrevilla, 2005
5
Origen, épocas y progresos del teatro español: discurso ...
i, y. un poeta de teatro es un público emponzoñador, „ no del cuerpo, sino de las almas. Se debe mirar como „ reo de una infinidad de homicidios espirituales,, quet ,,ó efectivamente ha causado , ó podido causar (i).M Todo esto lo refiere el ...
Manuel García de Villanueva, 1802
6
Fuero Juzgo en latín y castellano: cotejado con los más ...
Emponzoñador , el que dá veneno. . . Prazo. Plazo. Preciar. Apreciar , valuar. Pregnada. Preñada. Premia. Opresión, violencia, fuer» za. Prendar. Tomar ó sacar prendas. Prender. Tomar. Prender muerte. Morir, recibir pena capital, ser digno ...
‎1815
7
Conversaciones de Lauriso Tragiense, pastor arcade, sobre ...
»Un compositor de fábulas y »un poeta de teatro es un pú- ),blico emponzoñador , no del „ cuerpo , sino de las almas. Se „ debe mirar como reo de una „ infinidad de homicidios espiri- i, tuales , que ó efectivamente „ ha causado , ó podido ...
Giovanni Antonio Bianchi, Imprenta Real (Madrid), 1798
8
Revolución religionaria y civil de los franceses en el año ...
El autor , pues , dice fre- qüentemente injurias á los reyes , á los generales y á los poetas : sus ideas no han podido identificarse con las mias : porque yo tengo el honor de ser bastante mal poeta , ó emponzoñador público : porque yo he ...
9
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
EMPOLLAR, v. a. Calentar el ave los buevos poniéndose sobre ellos. — v. n. Prodncir cria las abejas v otros insectos. EMPONZOÑADOR, RA, s. m.,y / El que emponzoña ó compone la ponzoña. EMPONZONAMIENTO, s. m. La accion y efecto ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
10
Causas de la revolución de Francia en 1789, 2
El autor , pues , dice fre- qüentemente injurias á los reyes , á los generales y á los poetas : sus ideas no han podido identificarse con las mías : porque yo tengo el honor de ser bastante mal poeta , ó emponzoñador público : porque yo he ...
Lorenzo Hervás y Panduro, 1807

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EMPONZOÑADOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme emponzoñador est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La debacle de Blanca causa sorpresa hasta en el morenovallismo
... o el papel calamitoso de Jorge Estefan Chidiac al frente de la dirigencia y como emponzoñador profesional contra personajes como Deloya, Lastiri o Doger. «Diario Cambio, mai 16»
2
Rudi: «La corrupción va intrínsecamente unida a la condición ...
Torres lo calificó de «miserable», «emponzoñador», «poco digno», «mentiroso» e «insidioso», que «busca única y exclusivamente la confrontación y la ... «ABC.es, févr 13»
3
La musa Rajoy
... a este adulador de los bombardeadores inhumanos de Irak, a este emponzoñador de campañas electorales, a este amnistiador de los blanqueadores, a este ... «Publico.es, févr 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Emponzoñador [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/emponzonador>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z