Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "endocarpio" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ENDOCARPIO

La palabra endocarpio procede de endo- y el griego καρπός, fruto.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ENDOCARPIO EN ESPAGNOL

en · do · car · pio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENDOCARPIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Endocarpio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ENDOCARPIO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «endocarpio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Endocarpe

Endocarpio

En botanique, l'endocarpe ou l'endocarpe est la couche la plus profonde du péricarpe, c'est-à-dire la partie du fruit qui entoure les graines. Dans les baies, comme la canneberge ou la groseille, l'endocarpe est très doux et contient de nombreuses petites graines. Dans les hesperidia, comme les oranges et les citrons, l'endocarpe sont des segments juteux contenant les graines et est la seule partie consommée, car le mésocarpe citrique est une fibre blanche. En drupes, comme les pêches et les prunes, c'est un os dur qui entoure la seule graine. En nuggets, comme les pistaches, l'endocarpe est habituellement une coquille dure qui doit être enlevée pour les consommer. Dans les boutons, comme la pomme et la poire, l'endocarpe est coriace. En botánica, el endocarpio o endocarpo es la capa más interior del pericarpio, es decir, la parte del fruto que rodea a las semillas. En las bayas, como el arándano o la grosella, el endocarpio es muy blando y contiene multitud de pequeñas semillas. En los hesperidios, como las naranjas y limones, el endocarpio son gajos jugosos que contienen las pepitas y es la única parte consumida, pues el mesocarpio cítrico es una fibra blanca. En las drupas, como melocotones y ciruelas, es un hueso duro que rodea la única semilla. En las núculas, como los pistachos, el endocarpio suele ser una cáscara dura que se debe quitar para consumirlas. En los pomos, como la manzana y la pera, el endocarpio es coriáceo.

définition de endocarpio dans le dictionnaire espagnol

La définition de l'endocarpe dans le dictionnaire est une couche interne des trois qui forment le péricarpe des fruits, qui peuvent être ligneux, comme des pierres de pêche. En el diccionario castellano endocarpio significa capa interna de las tres que forman el pericarpio de los frutos, que puede ser de consistencia leñosa, como el hueso del melocotón.
Cliquez pour voir la définition originale de «endocarpio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENDOCARPIO


epicarpio
e·pi·car·pio
escorpio
es·cor·pio
esporocarpio
es·po·ro·car·pio
mesocarpio
me·so·car·pio
pericarpio
pe·ri·car·pio
sarcocarpio
sar·co·car·pio

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENDOCARPIO

endoblado
endoblar
endoble
endocardio
endocarditis
endocarpo
endocéntrico
endocitosis
endocrina
endocrino
endócrino
endocrinóloga
endocrinología
endocrinológico
endocrinólogo
endocrinopatía
endodérmica
endodérmico
endodermis
endodermo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENDOCARPIO

acopio
apio
caleidoscopio
caspio
columpio
endoscopio
estetoscopio
giroscopio
impropio
limpio
microscopio
municipio
opio
osciloscopio
participio
periscopio
principio
propio
ripio
telescopio

Synonymes et antonymes de endocarpio dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENDOCARPIO»

endocarpio corazon epicarpio mesocarpio botánica endocarpo capa más interior pericarpio decir parte fruto rodea semillas bayas como arándano grosella blando contiene multitud interna tres forman frutos puede consistencia leñosa melocotón arboles tropicales mexico manual identificacion este tipo pared está normalmente diferenciada capas externa delgada manera piel central carnosa endocarpio nbsp cultivo palma aceitera oscura casi negra endospermo epispermo albumen almendra forma junto nuez desarrollo determina tamaño porcentaje fruticultura general sencillos carnosos secos similares anterior excepto ellos pone carnoso seco pueden tipos drupa ciruela durazno mango citricos flores grandes pétalos estilo estigma conspicuos usualmente grupos globosos oblados mediano grande grueso glabro menos segmentos historia natural drogas simples curso mcim ixpivisos

Traducteur en ligne avec la traduction de endocarpio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENDOCARPIO

Découvrez la traduction de endocarpio dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de endocarpio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «endocarpio» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

endocarpio
1325 millions de locuteurs

espagnol

endocarpio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Endocarp
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

endocarpio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

endocarpio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

endocarpio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

endocarpio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

endocarpio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

endocarpio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

endocarpio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

endocarpio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

endocarpio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

endocarpio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

endocarpio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

endocarpio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

endocarpio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

endocarpio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

endocarpio
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

endocarpio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

endocarpio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

endocarpio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

endocarpio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

endocarpio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

endocarpio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

endocarpio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

endocarpio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de endocarpio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENDOCARPIO»

Le terme «endocarpio» est normalement peu utilisé et occupe la place 60.442 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «endocarpio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de endocarpio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «endocarpio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ENDOCARPIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «endocarpio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «endocarpio» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot endocarpio en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENDOCARPIO»

Découvrez l'usage de endocarpio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec endocarpio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Arboles Tropicales de Mexico. Manual Para Identificacion de ...
En este tipo la pared del fruto está normalmente diferenciada en tres capas: la externa, delgada a manera de piel, que es el EPICARPIO; la central carnosa que es el MESOCARPIO y la interna que es el ENDOCARPIO. Las tres capas en ...
T. D. Pennington, José Sarukhán, 2005
2
Cultivo de la Palma Aceitera, El
Endocarpio: cáscara dura, oscura, casi negra. — Endospermo y epispermo: ( albumen o almendra). El endocarpio forma, junto con la semilla, (endospermo y epispermo) la nuez y, su desarrollo, determina el tamaño del fruto. El porcentaje de ...
Rubén Alberto Ortiz Vega, 1994
3
Fruticultura General (fruticultura I)
c) Frutos sencillos carnosos-secos: Son frutos similares al anterior, excepto que en ellos el endocarpio se pone duro o coriáceo. Los frutos sencillos carnoso- seco pueden ser de dos tipos: i) DRUPA: como la ciruela, el durazno, el mango,  ...
4
Cultivo de Citricos
Flores y frutos Flores grandes, pétalos grandes, estilo y estigma conspicuos Flores usualmente en grupos Frutos globosos a oblados Tamaño mediano a grande Pericarpio mediano a grueso, glabro Menos segmentos en el endocarpio  ...
5
Historia natural de las drogas simples o Curso de Historia ...
Frutos st.MciM.os ó ixpivisos. Frutos carnoso». Drupa. Fruto procedente de un ovario libre ó que no está soldado con el cáliz, formado de un pericarpio carnoso é indehiscente cuyo ¡endocarpio está endurecido en forma de nuez ó hueso.
Nicolas Jean-Baptiste G. Guibourt, 1851
6
Historia natural de las drogas simples o...
de sabor tnuy astringente y amargo, en cuyo centro hay un endocarpio blanco leñoso que divide el fruto oje una á otra su'ura y de un estremo á otro, en forma de una lámina compuesta de fibras planas transversales y sumamente te* naces.
N.J.B.G. GUIBOURT, 1852
7
Programa y resúmen de las lecciones de Botánica General...
En el pericarpio se consideran, desde Richard adre , tres capas ; una exterior delgada á manera de epidermis amada epicarpio; otra interna, endocarpio; y otra intermedia, mesocarpio ó sarcocarpio segun su naturaleza. — El epicarpio ...
Antonio CIPRIANO COSTA, 1859
8
Botánica General...
En el pericarpio se consideran, desde Richard padre , tres capas ; una exterior delgada á manera de epidermis llamada epicarpio; otra interna, endocarpio; y otra intermedia, mesocarpio ó sarcocarpio segun su naturaleza. — El epicarpio ...
Antonio Cipriano Costa, 1859
9
Compendio de agronomía tropical
Esta semilla es el coco, cuya envoltura fibrosa se deseca y se endurece al acercarse a la madurez (gachumbo). El coco propiamente dicho, está constituido por un endocarpio muy duro de cinco milímetros de espesor, en el interior del cual ...
‎1989
10
Pirólisis de biomasa: cuesco de palma de aceite
Por medio de las propiedades del fruto, seg ́un el espesor del endocarpio, se sugiere una clasificaci ́on de la palma de aceite en tres tipos: Dura, Tenera y Pisifera, que se ilustran en la Figura 2-1 y se describen en la Tabla 2-2. Tabla 2- 2: ...
Alexánder Gómez, Wolfgang Klose, Sonia Rincón, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENDOCARPIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme endocarpio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
UNISON Students Develop Eco-Friendly Substitute for Petroleum ...
The project developed by the students of the Clinical biochemist UNISON consists primarily endocarpio subtraction, which is a layer of banana peel. «AZoM, juil 16»
2
Estudiantes sonorenses crean bioplástico con plátano
El proyecto desarrollado por las estudiantes de Químico Biólogo Clínico de la Unison consiste primeramente en la sustracción del endocarpio, que es una capa ... «La Jornada en linea, juil 16»
3
Mexicanas crean bioplástico a base de almidón de plátano
En el proceso de elaboración se extrae el endocarpio, que es una capa de la cáscara del plátano y las tiras obtenidas son sumergidas en dos soluciones ... «Así Sucede, juil 16»
4
Destinos y Placeres: una fragancia casi desconocida en Venezuela ...
Estos productos se pueden derivar del porcentaje de hidratos de carbono fermentables que se encuentran en la semilla, en el pericarpio y endocarpio. «Noticias24, juil 16»
5
Glosario sobre la gastronomía en Nueva Esparta
ARVELLANDO: Así se designa el coco muy seco y sin agua, cuya almendra se despega con facilidad del endocarpio. Rallado y mezclado con papelón se ... «El Universal, juil 16»
6
La cáscara de coco inspira edificios más resistentes a terremotos
Sus investigaciones encontraron que dentro de la capa del endocarpio, los vasos que componen el sistema vascular tienen un diseño independiente, de tipo ... «Europa Press, juil 16»
7
La olivicultura ibérica a debate en Badajoz
En una de las campañas (2012/13) se pudo comprobar también que el estrés hídrico durante el endurecimiento del endocarpio afectó sensiblemente a la ... «Interempresas, mai 16»
8
Agua de limón, el elixir de la vida
... rodar sobre una superficie plana, haciendo ligera presión para conseguir la mayor cantidad de jugo del endocarpio del fruto, que es la pulpa del limón. «El Imparcial.com, avril 16»
9
Frutas ricas en fibra, vitaminas y minerales
Las frutas de hueso o carozo son aquellas que tienen una semilla encerrada en un endocarpio duro y esclerificado. Se trata de fruta muy aromática, suculenta y ... «Huelva Información, févr 16»
10
Académica poblana crea aparato para ahorrar agua en proceso de ...
... palanca que se debe mover manualmente para retirar el pericarpio -pulpa exterior- y el mesocarpio –pulpa-, y de esa forma llegar al endocarpio –pergamino- ... «NTR Zacatecas .com, nov 15»

IMAGES SUR «ENDOCARPIO»

endocarpio

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Endocarpio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/endocarpio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z