Signification de "limpio" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT LIMPIO

La palabra limpio procede del latín limpĭdus.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE LIMPIO EN ESPAGNOL

lim · pio

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LIMPIO

Limpio peut fonctionner comme un adjectif et un adverbe.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE LIMPIO EN ESPAGNOL

Propre (Paraguay)

Limpio (Paraguay)

La ville de Limpio est située au Paraguay, une partie de la Grande Asunción, département central. Il a été fondé le 1er février 1785 par Fray Luis de Bolaños, avec le nom de San José de los Campos Limpios de Tapúa, qui est arrivé avec l'expédition de Juan Ortiz de Zarate avec d'autres frères, sous le commandement de Fray Buenaventura. C'est l'un des premiers centres de mestizaje hispano-guarani. Autrefois connue sous le nom de Tapuá. Il est bordé par trois rivières: le fleuve Paraguay, le fleuve Salado et la rivière San Francisco, et son saint patron est San José. Cette ville est considérée comme l'une des premières colonies du pays.

La ciudad de Limpio se encuentra en Paraguay, parte de Gran Asunción, del Departamento Central. Fue fundada el 1 de febrero de 1785 por Fray Luis de Bolaños, con el nombre de San José de los Campos Limpios de Tapúa, quien llego con la expedición del adelantado Juan Ortiz de Zarate junto con otros frailes, bajo el mando del Fray Buenaventura. Es uno de los primeros centros del mestizaje español-guaraní. Antiguamente se la conocía con el nombre de Tapuá. Se encuentra limitada por tres ríos: El río Paraguay, el río Salado y el río San Francisco, y su Santo Patrono es San José. Se considera a esta ciudad como uno de los primeros poblados del país.

définition de limpio dans le dictionnaire espagnol

La première définition de clean dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est qu'il n'a aucune tache ou saleté. Une autre signification de clean dans le dictionnaire est qu'il n'a aucun mélange d'autre chose. Il est communément dit des grains de céréales. Propre, c'est aussi l'habitude de la propreté et de la propreté.

La primera definición de limpio en el diccionario de la real academia de la lengua española es que no tiene mancha o suciedad. Otro significado de limpio en el diccionario es que no tiene mezcla de otra cosa. Se dice comúnmente de los granos de cereales. Limpio es también que tiene el hábito del aseo y la pulcritud.

SYNONYMES DE «LIMPIO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «limpio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en espagnol de limpio

aclarado · aseado · atildado · barrido · casto · desinteresado · despejado · enjabonado · expedito · fregado · higiénico · honesto · honrado · incólume · inmaculado · intacto · íntegro · lavado · libre · noble · pulcro · puro · virginal

ANTONYMES DE «LIMPIO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «limpio» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en espagnol de limpio

desaseado · infectado · sucio

TRADUCTION DE LIMPIO

Découvrez la traduction de limpio dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de limpio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «limpio» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 清洁
• espagnol: limpio
• Traducteur Français - anglais: cleansed
• Traducteur Français - hindi: स्वच्छ
• Traducteur Français - arabe: نظيف
• Traducteur Français - russe: чистый
• Traducteur Français - portugais: limpo
• Traducteur Français - bengali: পরিষ্কার
• Traducteur Français - français: propre
• Traducteur Français - malaisien: bersih
• Traducteur Français - allemand: sauber
• Traducteur Français - japonais: クリーン
• Traducteur Français - coréen: 깨끗한
• Traducteur Français - javanais: resik
• Traducteur Français - vietnamien: sạch
• Traducteur Français - tamoul: சுத்தமான
• Traducteur Français - marathi: स्वच्छ
• Traducteur Français - turc: temiz
• Traducteur Français - italien: pulito
• Traducteur Français - polonais: czysty
• Traducteur Français - ukrainien: чистий
• Traducteur Français - roumain: curat
• Traducteur Français - grec: καθαρός
• Traducteur Français - afrikaans: skoon
• Traducteur Français - suédois: ren
• Traducteur Français - norvégien: ren

5 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «LIMPIO»

Citations et phrases célèbres avec le mot limpio.

1

Anónimo

El corazón, limpio, y la cabeza, alta.

2

Eugenio D'Ors

El estilo, como las uñas, es más fácil tenerlo brillante que limpio.

3

Lord Chesterfield

El carácter no sólo debe conservarse limpio, sino brillante.

4

Horacio

Si el vaso no está limpio, lo que en él derrames se corromperá.

5

Groucho Marx

El secreto de la vida es la honestidad y el juego limpio, si puedes simular eso, lo has conseguido.

9 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «LIMPIO»

Boca sucia no habla limpio.

Cielo de junio, limpio como ninguno.

Dirán si eres limpio o guarro, las costeras de tu carro.

Jugar limpio, bueno para la conciencia y malo para el bolsillo.

Limpio de polvo y paja.

No es más limpio el que más limpia sino el que menos ensucia.

Nunca vimos limpio que no fuese sucio.

Para tener paz en casa cuando llega el marido todo debe estar limpio.

Quien está limpio, no ha menester cepillo.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LIMPIO»

Découvrez l'usage de limpio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec limpio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Osito limpio y osito sucio

Cuando entra al colegio, todos los niños se asombran de lo sucio que es Osito sucio. Pero a Osito limpio le encanta jugar con Osito sucio y, así, los dos se vuelven los mejores amigos... con muy buenas consecuencias para ambos.

‎2001

Mantenerse limpio

Este texto pretende darnos las reglas básicas de precaución para que nos mantengamos a salvo de las infecciones y las enfermedades considerando la gran cantidad de estos focos de peligro que existen en nuestro entorno inmediato, sin que ...

Robin Nelson, 2005

El Mecanismo de Desarrollo Limpio Del Protocolo de Kyoto

El Mecanismo de Desarrollo Limpio del Protocolo de Kyoto es una magnífica oportunidad para los países en desarrollo para preservar el ambiente con financiamiento internacional.El libro contiene una descripción de los pasos prácticos ...

Ricardo Lafferriere, 2008

Juego limpio

Es una reunión de ensayos sobre diferentes temas literarios.

Barbara Jacobs, 2012

Dirty Clean/Sucio Limpio

The simple and engaging text and photos of these emergent readers make them a delightful choice for children just beginning to read.

Sharon Gordon, 2006

Jonathan Limpio...: Luego un Ruido Escucho

Mortimer's house suddenly becomes a subway station and he goes to city hall to find out why.

Robert N. Munsch, 2007

Actitudes, valores y normas en la educación física y el ...

Las distintas actividades que se proponen corresponden a tres grandes bloques de contenidos, que constituyen el hilo conductor del proyecto. El primero de estos bloques aborda las cuestiones de competitividad, agresividad y juego limpio ...

Maria Prat, María Prat Grau, Susanna Soler Prat, 2003

A tiro limpio

Antonio Gálvez Alcaide. Antonio Gálvez Alcaide COMO LAS VÍBORAS A TIRO LIMPIO Literatura Morfeo Editorial Antonio Gálvez Alcaide COMO LAS VÍBORAS A TIRO LIMPIO Narrativa.

Antonio Gálvez Alcaide

Diccionario francés-español y español-francés, 1: más ...

Limpio : curioso , sin manchas, ni porquería. || Limpio : vacio, desocupado. || Limpio : claro , terso. || Limpio : claro, distinto. || Neto , limpio; líquido : en materia de intereses , rentas , etc. |¡ Limpio, despejado : claro, y distinto, ¡i (fig. ) Limpio ...

M. Núñez de Taboada, 1826

Arroyuelo Limpio

y el resto puro azul, por rozar ya casi el cielo, ¿Quién me lo arranca de mi mente si tiene tan hondas raíces en mis sueños? 293- Cuando aquella tarde, al besarme sobre la nieve de las dolinas, te oír decir: este es el río, se me heló la sangre.

José Gómez Muñoz, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LIMPIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme limpio est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Militar asesinado llega a su última morada en Limpio

Militar asesinado llega a su última morada en Limpio. En la mañana de este lunes, familiares, amigos, camaradas y gran cantidad de limpeños despidieron al ... «ÚltimaHora.com, août 16»

Pitbull ataca a una niña en Limpio

Una niña de dos años de edad fue mordida por un perro de la raza pitbull en la ciudad de Limpio. La víctima sufrió heridas de gravedad en la pierna y en la ... «ÚltimaHora.com, juil 16»

Habilitan nuevo viaducto Mariano-Limpio

Elizardo Aquino”, tramo Mariano Roque Alonso-Limpio, que está a cargo del Consorcio D-R, integrado por las empresas CDD Construcciones y Benito Roggio ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., juin 16»

Habilitarán viaducto de Mariano-Limpio este lunes 27 de junio

La circulación será en el sentido de Asunción-Limpio, mientras que la circulación Limpio-Asunción y Asunción-Remanso se realizará a nivel del suelo, por las ... «ÚltimaHora.com, juin 16»

El Concurso 'Almería Juega Limpio: Aplícate el cuento' clausura su ...

El objetivo de esta iniciativa es concienciar y sensibilizar a los jóvenes sobre los valores de la práctica deportiva, haciendo partícipe a la comunidad escolar de ... «20minutos.es, juin 16»

El FC Barcelona también fue el campeón del Premio Juego Limpio

El FC Barcelona no solo se quedó con el título de la Liga sino que también obtuvo el Premio Juego Limpio que lo certifica como el club con mejor ... «Sport, mai 16»

Atentado en Limpio deja un muerto y una herida

El informe de la comisaría 9ª Central de Limpio refiere que el hecho se registró poco después de que el hombre y sus tres hijos regresaran a su casa luego de ... «ABC Color, mai 16»

Lluvia rompió drenaje provisorio y desató el caos en ruta a Limpio

Lluvia rompió drenaje provisorio y desató el caos en ruta a Limpio. Un tramo de la ruta 3 Gral. Aquino se partió en dos ayer durante la intensa lluvia. Ocurrió en ... «ÚltimaHora.com, avril 16»

Alfaro presenta 'Puntos Limpios' en Chapultepec

El alcalde de Guadalajara Enrique Alfaro presentó el programa piloto "Puntos Limpios" parte del nuevo modelo de gestión de residuos de la ciudad. El proyecto ... «Informador.com.mx, avril 16»

Demandan a VW en EEUU por publicidad sobre "diésel limpio"

Foto tomada de un comercial de televisión de Volkswagen promoviendo sus vehículos con "diésel limpio". (Volkswagen/Youtube via AP) (Biesecker, Michael ... «hoylosangeles, mars 16»