Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "columpio" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT COLUMPIO

La palabra columpio procede de columpiar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE COLUMPIO EN ESPAGNOL

co · lum · pio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COLUMPIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Columpio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COLUMPIO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «columpio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
columpio

Balançoire

Columpio

Une balançoire est un siège suspendu utilisé par les enfants pour leur plaisir. On l'appelle hamac en Argentine, au Costa Rica, au Paraguay et en Uruguay. Il se compose d'un siège qui accroche avec des chaînes d'une structure en métal ou en bois. Le divertissement se produit lorsque l'enfant saisissant les côtés est poussé ou poussé en basculant vers l'avant et vers l'arrière. Swing formé par un pneu. Dans les parcs et les jardins, vous pouvez trouver plusieurs balançoires suspendues au même cadre permettant à plusieurs enfants de basculer en même temps. Ces oscillations viennent dans une variété de formes et de tailles. ▪ Pour les jeunes enfants, il y a des balançoires avec des dossiers et des trous dans les jambes qui les maintiennent dans une position rigide, ce qui les empêche de tomber. ▪ Dans d'autres cas, le siège se compose d'un simple pneu dans lequel l'enfant est placé. La jante peut être sécurisée par une corde et incliné par une branche d'un arbre. ▪ La base peut consister en un siège avec dossier ou sans dossier et peut même être une simple toile plastique. Un columpio es un asiento colgante utilizado por los niños para su diversión. Se le conoce como hamaca en Argentina, Costa Rica, Paraguay y Uruguay. Consiste en un asiento que pende con unas cadenas de una estructura metálica o de madera. El entretenimiento se produce cuando el niño agarrado a los laterales se impulsa o es empujado balanceándose adelante y atrás. Columpio formado por un neumático. En parques y jardines, pueden encontrarse varios columpios colgados de un mismo bastidor lo que permite a varios niños balancearse a la vez. Dichos columpios se presentan en una gran variedad de formas y tamaños. ▪ Para niños pequeños, existen columpios con respaldo y huecos en las piernas que les mantienen en una posición rígida impidiendo que se caigan. ▪ En otros casos, el asiento consiste en un mero neumático en cuyo hueco se coloca el niño. La llanta puede estar sujeta por una soga y pendiente de una rama de un árbol. ▪ La base puede consistir en un asiento con respaldo o sin respaldo pudiendo incluso ser una simple pieza de lona plastificada.

définition de columpio dans le dictionnaire espagnol

La définition du swing dans le dictionnaire est une forte corde attachée au sommet par ses deux extrémités, de sorte qu'une personne se sent dans le sein qui se forme au milieu, tenant les mains dans les deux branches, et peut balancer par soi-même ou d'autres impulsions. Il y a aussi ceux composés d'un ou plusieurs sièges en attendant une armature de fer ou de bois. En el diccionario castellano columpio significa cuerda fuerte atada en alto por sus dos extremos, para que se siente alguna persona en el seno que forma en el medio, asiéndose con las manos en los dos ramales, y pueda mecerse por impulso propio o ajeno. También los hay compuestos de uno o varios asientos pendientes de una armazón de hierro o madera.
Cliquez pour voir la définition originale de «columpio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC COLUMPIO


acopio
co·pio
apio
a·pio
caleidoscopio
ca·lei·dos·co·pio
carilimpio
ca·ri·lim·pio
caspio
cas·pio
escorpio
es·cor·pio
estetoscopio
es·te·tos·co·pio
giroscopio
gi·ros·co·pio
impropio
im·pro·pio
limpio
lim·pio
microscopio
mi·cros·co·pio
municipio
mu·ni·ci·pio
opio
o·pio
osciloscopio
os·ci·los·co·pio
participio
par·ti·ci·pio
principio
prin·ci·pio
propio
pro·pio
relimpio
re·lim·pio
ripio
ri·pio
telescopio
te·les·co·pio

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME COLUMPIO

columbario
columbeta
columbiforme
columbina
columbino
columbio
columbrar
columbrete
columbrón
columelar
columna
columnaria
columnario
columnata
columnista
columpiar
coluna
coluro
colusión
colusor

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME COLUMPIO

calidoscopio
capio
endoscopio
escolapio
espectroscopio
estereoscopio
estroboscopio
falopio
fonendoscopio
laparoscopio
laringoscopio
magnetoscopio
marsupio
motu propio
negatoscopio
oftalmoscopio
otoscopio
pericarpio
periscopio
radiotelescopio

Synonymes et antonymes de columpio dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COLUMPIO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «columpio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de columpio

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COLUMPIO»

columpio balancín mecedora trapecio letra mercadolibre historia venta chicureo asiento colgante utilizado niños para diversión conoce como hamaca argentina costa rica paraguay uruguay consiste pende unas cadenas estructura metálica madera cuerda fuerte atada alto extremos siente alguna persona seno forma medio asiéndose manos ramales pueda mecerse impulso propio ajeno también compuestos asientos pendientes armazón hierro vaivén fiesta coplas ceremonial este libro rescatan testimonios orales quienes conocieron costumbre cortejo amoroso jóvenes recoge recreaciones literarias contemplaron ritual documenta relacionadas seda universo cultural mujeres nathiben importa lleven hasta delhi incluso donde quieran nosotras sólo estamos diciendo verdad hablando aquí abierta libremente fantastisk roman pige efter mors død beslutter finde familie troede venligt rart viser snart foruroligende gådefuldt aire casa impactante basada hechos vida narrada primera protagonistas luces púrpuras mundial arte contexto

Traducteur en ligne avec la traduction de columpio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COLUMPIO

Découvrez la traduction de columpio dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de columpio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «columpio» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

摆动
1325 millions de locuteurs

espagnol

columpio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

swing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

झूला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أرجوحة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

свинг
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

balanço
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দোল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

balançoire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

swing
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schaukel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スイング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

그네
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

swing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lung lay
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஊஞ்சலில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्विंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

salıncak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

swing
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

huśtawka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

свінг
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

leagăn
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κούνια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

swing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gunga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

swing
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de columpio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COLUMPIO»

Le terme «columpio» est assez utilisé et occupe la place 10.296 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «columpio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de columpio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «columpio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COLUMPIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «columpio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «columpio» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot columpio en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COLUMPIO»

Découvrez l'usage de columpio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec columpio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Al vaivén del columpio: fiesta, coplas y ceremonial
En este libro se rescatan testimonios orales de quienes conocieron la costumbre del ceremonial del cortejo amoroso de jóvenes y recoge recreaciones literarias de quienes contemplaron el ritual. El CD documenta coplas relacionadas.
María Jesús Ruiz, José Manuel Fraile Gil, Susana Weich-Shahak, 2008
2
El columpio de seda: el universo cultural de las mujeres ...
Nathiben: No importa. Que se lo lleven hasta Delhi incluso, o a donde quieran; nosotras sólo estamos diciendo la verdad. Estamos hablando aquí abierta y libremente.
Valeria Méndez de Vigo, 2006
3
El columpio
Fantastisk roman om en ung pige, som efter sin mors død beslutter sig for at finde sin mors familie. Men det som hun troede venligt og rart, viser sig snart som foruroligende og gådefuldt.
Cristina Fernández Cubas, 1995
4
La casa del columpio
Impactante historia basada en hechos de la vida real, narrada en primera persona por sus protagonistas.
Franklin A. Díaz Lárez, 2012
5
Historia mundial del arte
EN CONTEXTO El erotismo ligeramente velado de El encuentro (14,7) de Fragonard, que resultó ser excesivo para Madame du Barry, adquirió una expresión mucho más explícita cinco años después en El columpio (14,9). Una mujer en un ...
Hugh Honour, John Fleming, 2004
6
Columpio de versos
La autora de este libro balanceándose en el columpio de la poesía hará volar la imaginación de los niños y de las niñas sobre el agua, el aire y la tierra hablándonos y descubriéndonos un mundo que también necesita de su cuidado y ...
Ana María Romero Yebra, 2006
7
NUDOS. Una guía práctica para realizar paso a paso más de ...
Si se tira del firme y del chicote, se consigue un nudo decorativo. Si soporta excesivas sacudidas, sobre todo en una escota que se zafa y ondea, tal vez se deshaga. Este nudo es ideal para sujetar el asiento de un columpio por debajo.
Gordon Perry, 2007
8
Turismo/ Tourism: Teoria y praxis/ Theory and Praxis
Estudio de caso: el Valle del Columpio I, La Marquesa El iua Hermane* El presente trabajo forma parte de la tesis de la Maestría en Estudios Turísticos en la Facultad de Turismo de la Universidad Autónoma del Estado de México. El trabajo ...
‎2005
9
Física para la ciencia y la tecnología
Intimamente asociado al concepto de trabajo se encuentra el concepto de energía. Cuando un sistema realiza trabajo sobre otro, se transfiere energía entre los dos sistemas. Por ejemplo, al empujar un columpio se realiza un trabajo y la ...
Paul Allen Tipler, Gene Mosca, 2005
10
Columpio al aire de Lisandro Chávez: opresión y resistencia ...
A literary and historical analysis of Lisandro Chavez' novel relating the brutal incorporation of the Miskito region of the Caribbean into the Nicaraguan state in 1894. "Columpio al Aire" was first published in Managua in 1999.
Lizandro Chávez Alfaro, María Eugenia Rojas Rodríguez, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COLUMPIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme columpio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un padre graba a un 'fantasma' que jugaba en columpio (VIDEO)
Un padre de familia y sus hijos quedaron asombrados al descubrir, supuestamente, a un fantasma en un columpio. Scotty Denton grabó el momento en el que ... «Mundo Hispanico, juil 16»
2
Este hombre grabó un columpio 'embrujado'
Un hombre llamado Scotty Denton, originario de Rhode Island, decidió llevar a sus hijos al parque para que se divirtieran en los columpios. Antes de ... «Actitud Fem, juil 16»
3
VIDEO: Captan supuesto "fantasma" en un columpio
Este padre de familia se encontraba con sus hijas en el parque Rhode Island cuando se percató que el columpio se encontraba moviéndose solo lo que causó ... «Terra.com, juil 16»
4
Graban Suceso Paranormal En Parque De Estados Unidos ...
Aun a bordo del vehículo el padre comienza a grabar el momento en el que un columpio se mueve estrepitosamente sin que nadie se encontrara alrededor, ... «Latinos Post en Español, juil 16»
5
Larratxo estrena un columpio vikingo y una noria para trepar
En concreto, se está colocando un columpio denominado vikingo, con capacidad para cinco niños o niñas que pueden ir sentados o de pie sobre una cuerda ... «Noticias de Gipuzkoa, juin 16»
6
La "niña del columpio" vuelve a su sitio en La Alameda de Marbella
La estatua de la "niña del columpio" ha vuelto a su lugar original en La Alameda de Marbella después de muchos años poco menos que escondida en la ... «Marbella 24 Horas, mai 16»
7
Juguete del mes: columpio sexual para aumentar el placer
También existen columpios con correas para los tobillos, todo dependerá del modelo que escojamos. ¿Existe un material ideal? Generalmente son de nylon o ... «Nueva Mujer, mars 16»
8
Niña de cinco años muere tras caerse de columpio
Una niña de cinco años falleció hoy tras caerse de un columpio en un Centro Educativo de Pantoja. Según los médicos llego consciente al hospital, pero más ... «Noticias SIN - Servicios Informativos Nacionales, févr 16»
9
Menor está grave luego que columpio golpeara su cabeza
Dos menores de edad se estaban balanceando en un columpio acondicionado para personas minusválidas, cuando uno de ellos perdió el equilibrio, cayó al ... «Chilevision, févr 16»
10
El parque de los Pitufos de San Juan cuenta ya con un columpio ...
El Ayuntamiento de San Juan de Aznalfarache (Sevilla) ha informado sobre la remodelación del Parque de los Pitufos, que cuenta ya con un columpio para ... «20minutos.es, janv 16»

IMAGES SUR «COLUMPIO»

columpio

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Columpio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/columpio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z