Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "magníficat" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MAGNÍFICAT

La palabra magníficat procede del latín magnifĭcat, magnifica, alaba, primera palabra de este canto.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MAGNÍFICAT EN ESPAGNOL

mag ·  · fi · cat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MAGNÍFICAT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Magníficat est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MAGNÍFICAT EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «magníficat» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de magníficat dans le dictionnaire espagnol

La définition du cantor dans le dictionnaire est un cantique qui, selon l'Évangile de saint Luc, s'adressait à la Vierge Marie lors de la visite de sa cousine Sainte Elisabeth, et qui est priée ou chantée à la fin des Vêpres. En el diccionario castellano magníficat significa cántico que, según el Evangelio de San Lucas, dirigió al Señor la Virgen María en la visitación a su prima Santa Isabel, y que se reza o canta al final de las vísperas.

Cliquez pour voir la définition originale de «magníficat» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MAGNÍFICAT

magnetostricción
magnetoterapia
magnetrón
magnicida
magnicidio
magnífica
magnificador
magnificadora
magníficamente
magnificar
magnificencia
magnificente
magnificentísimo
magnífico
magnílocua
magnílocuo
magnitud
magno
magnolia
magnoliácea

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MAGNÍFICAT

almicantarat
bat
chat
at
hábitat
hi hat
maquilishuat
níhil óbstat
sabbat
stábat
tránseat
zigurat

Synonymes et antonymes de magníficat dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MAGNÍFICAT»

magníficat cántico según evangelio lucas dirigió señor virgen maría visitación prima santa isabel reza canta final vísperas orar júbilo alabanza magníficat benedictus iglesia invita todos días cánticos resuenan umbral nuevo testamento alabando dios encarna himno instituto humanidades ángel ayala complace presentar este karol wojtyla como primer acto cátedra dedicada juan pablo magisterio sumo pontífice constituido faro luminoso benko

Traducteur en ligne avec la traduction de magníficat à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MAGNÍFICAT

Découvrez la traduction de magníficat dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de magníficat dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «magníficat» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

magníficat
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Magnificat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Magnificat
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعظم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

магнификат
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Magnificat
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Magnificat
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

magnificat
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Magnificat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Magnificat
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マグニフィカ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

MAGNIFICAT
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Magnificat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Magnificat
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Magnificat
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Magnificat
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Meryemana ilahisi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Magnificat
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Magnificat
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

магніфікат
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Magnificat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Magnificat
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Magnificat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Magnificat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Magnificat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de magníficat

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MAGNÍFICAT»

Le terme «magníficat» est communément utilisé et occupe la place 47.034 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «magníficat» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de magníficat
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «magníficat».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MAGNÍFICAT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «magníficat» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «magníficat» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot magníficat en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MAGNÍFICAT»

Découvrez l'usage de magníficat dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec magníficat et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Orar con júbilo y alabanza. Magníficat*Benedictus
La Iglesia nos invita todos los días orar con el Magníficat y el Benedictus, dos cánticos que resuenan en el umbral del Nuevo Testamento alabando con júbilo al Dios que se encarna.
Felisa . . . [et al. ] Elizondo Aragón, 1998
2
Magníficat: (Himno)
El Instituto de Humanidades CEU Ángel Ayala se complace en presentar este Magníficat de Karol Wojtyla como primer acto de su Cátedra dedicada a S. S. Juan Pablo II. El magisterio de este Sumo Pontífice ha constituido un faro luminoso ...
Papa Juan Pablo II (Beato.), 2005
3
El Evangelio según Lucas
Benko, S., The «Magníficat»: A History of the Controversy: JBL 86 (1967) 263- 275. Bover, J. M., El «Magníficat»: Su estructura y su significación mario- lógica: EstEcl 19 (1945) 31-43. Castellino, G., Osservazioni sulla struttura letteraria del ...
Joseph A. Fitzmyer, 1987
4
Magnificat per omnes tonos:
Magníficat Quinti Toni Versos: 1, 3, 7, 9, 11 a ocho voces y dos coros, CCAT- CATB 5 a cuatro voces, coro primero, C C A T 22. Magníficat Sexti Toni Versos: 1, 3, 7, 9, 1 1 a ocho voces y dos coros, CCAT-CATB 5 a cuatro voces, coro primero , ...
Francisco Guerrero, Karl H. Müller-Lancé, 1999
5
El nacimiento del Mesías: comentario a los relatos de la ...
Benko, S.: The Magníficat: A History of the Controversy: JBL 86 (1967) 263-275. Davies, J. G.: The Ascription of the Magníficat to Mary: JTS 15 (1964) 307-308. Forestell, J. T.: Old Testament Background of the Magníficat: «Marian Studies» 12  ...
Raymond Edward Brown, 1982
6
En torno al barroco musical español
Alejandro Luis Iglesias, Juan García de Salazar. 34 ALEJANDRO LUIS IGLESIAS Burgo de Osma, libro 1, fol. 12v. Burgos, lib. 9, fol. 13v. Zamora, n°41. Magníficat de cuarto tono. (Versos impares). Burgo de Osma, libro 1, fol. 18v. Burgo de ...
Alejandro Luis Iglesias, Juan García de Salazar, 1989
7
El Magníficat, un canto para el Tercer Milenio
Unos 2.000 años nos distancian de este hermoso himno-oración cristiano, tan anti-guo como los orígenes de la Iglesia; sin embargo, la voz de María, irrumpiendo con la misma fuerza y frescor que caracteriza los comienzos, no ha cesado de ...
Demetria Ruiz López, 2000
8
Book Of Common Prayer:
Cánticos Sugeridos para la Oración Vespertina En Fiestas de Nuestro Señor y otras Fiestas Mayores: Magníficat Nunc dimittis * Si se usa solamente una Lectura, el Cántico sugerido es el Magníficat. La Gran Letanía La Gran Letanía Para ...
Church Publishing, 2000
9
Johann Sebastian Bach El Musico Sabio
Magníficat se cantaba en alemán los domingos ordinarios, y en forma concertante y cantado en latín en las fiestas de solemnidad».80 Siguiendo una tradición navideña local introducida a finales de la Edad Media, y que había sido tenida en ...
Christoph Wolff, 2008
10
Conceptos escriturales sobre el Magnificat
Gltrioft Y>fal.10,; enimmagmficatuscji: pero nunca en tiempo £xe,ir. prefente y «n tercera perfona , hallareys, Magníficat ,üno es aqui que parece referuó adrede el Efpiritu fanto> para la Virgen ía- Nadie an cratifsima,aqucftc tan iluítra principio, ...
Cesare Calderari ((C.R.L.)), Juan Ramírez de Santiesteban ((Madrid)), 1604

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MAGNÍFICAT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme magníficat est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Papa denuncia las masacres del Congo, perpetradas "en el ...
El Papa recuerda a la Virgen del Magníficat y al Dios que "derriba del trono a los poderosos", al tiempo que denuncia las nuevas masacres del Kivu (Congo) ... «Periodista Digital, août 16»
2
Con nueva programación evangelizadora
Desde este lunes, la Radio Magníficat cuenta con el relanzamiento de su noticiero “El Informativo” que se transmite de lunes a viernes a la 1:00 de la tarde. «La Prensa, juil 16»
3
FIESTA DE LA ASUNCIÓN DE LA VIRGEN MARÍA A LOS CIELOS
Esta expresión del Magníficat, referida por san Lucas, indica que la alabanza a la Virgen santa, Madre de Dios, íntimamente unida a Cristo su Hijo, concierne a ... «Popular TV Cantabria, août 15»
4
María es imagen de una Iglesia comprometida con su misión, afirma ...
José María Arancedo, instó a los fieles a comprometerse con su misión cristiana, imitando el mensaje de caridad contenido en el canto del Magníficat y ... «ACI Prensa, déc 14»
5
Ochenta voces cantan a capela el Magníficat de Vivaldi en Santa ...
e. p. | valencia Un total de 80 personas mayores de 55 años y jubilados, integrantes de la Coral Harmonia Polifònica de València, cantaron ayer el Magníficat ... «levante.emv.com, oct 14»
6
Obras de peregrinos de la Franqueira y ´joyas´ desde el siglo XII ...
La muestra "Magníficat" se inaugura mañana a las ocho dela tarde en la Casa das Artes de Vigo y contará con la presencia del alcalde, Abel Caballero, y del ... «Faro de Vigo, sept 13»
7
Magníficat oriental
Hoy te vuelvo a traer una versión del Magníficat, quizá el canto mariano por excelencia. El título no lo pongo porque vaya a acudir a la liturgia ortodoxa sino ... «Periodista Digital, sept 12»
8
¿Cuál es tu Magnificat?
Y María que se siente inundada del misterio que lleva en seno, se despacha con el himno del Magníficat, que es como un resumen anticipado del Evangelio. «Periodista Digital, août 12»
9
Magnificat anima mea Dominum
Son las palabras con las que comienza el canto del Magníficat, el canto mariano de vísperas, uno de los cantos marianos por excelencia. No es el primero que ... «Periodista Digital, juil 12»
10
María en Cristo Resucitado: Magníficat divina misericordia
Ante la Gruta de Lourdes en los jardines vaticanos, el Papa expresó su gran alegría por participar en la vigilia mariana. FOTO TVNOTAS | TEXCOCO PRESS. «AlianzaTex, juin 12»

IMAGES SUR «MAGNÍFICAT»

magníficat

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Magníficat [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/magnificat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z