Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "magnificar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MAGNIFICAR

La palabra magnificar procede del latín magnificāre.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MAGNIFICAR EN ESPAGNOL

mag · ni · fi · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MAGNIFICAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Magnificar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE MAGNIFICAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «magnificar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de magnificar dans le dictionnaire espagnol

La définition de magnifier dans le dictionnaire est de magnifier, de louer, de louer. En el diccionario castellano magnificar significa engrandecer, alabar, ensalzar.

Cliquez pour voir la définition originale de «magnificar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE MAGNIFICAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo magnifico
magnificas / magnificás
él magnifica
nos. magnificamos
vos. magnificáis / magnifican
ellos magnifican
Pretérito imperfecto
yo magnificaba
magnificabas
él magnificaba
nos. magnificábamos
vos. magnificabais / magnificaban
ellos magnificaban
Pret. perfecto simple
yo magnifiqué
magnificaste
él magnificó
nos. magnificamos
vos. magnificasteis / magnificaron
ellos magnificaron
Futuro simple
yo magnificaré
magnificarás
él magnificará
nos. magnificaremos
vos. magnificaréis / magnificarán
ellos magnificarán
Condicional simple
yo magnificaría
magnificarías
él magnificaría
nos. magnificaríamos
vos. magnificaríais / magnificarían
ellos magnificarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he magnificado
has magnificado
él ha magnificado
nos. hemos magnificado
vos. habéis magnificado
ellos han magnificado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había magnificado
habías magnificado
él había magnificado
nos. habíamos magnificado
vos. habíais magnificado
ellos habían magnificado
Pretérito Anterior
yo hube magnificado
hubiste magnificado
él hubo magnificado
nos. hubimos magnificado
vos. hubisteis magnificado
ellos hubieron magnificado
Futuro perfecto
yo habré magnificado
habrás magnificado
él habrá magnificado
nos. habremos magnificado
vos. habréis magnificado
ellos habrán magnificado
Condicional Perfecto
yo habría magnificado
habrías magnificado
él habría magnificado
nos. habríamos magnificado
vos. habríais magnificado
ellos habrían magnificado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo magnifique
magnifiques
él magnifique
nos. magnifiquemos
vos. magnifiquéis / magnifiquen
ellos magnifiquen
Pretérito imperfecto
yo magnificara o magnificase
magnificaras o magnificases
él magnificara o magnificase
nos. magnificáramos o magnificásemos
vos. magnificarais o magnificaseis / magnificaran o magnificasen
ellos magnificaran o magnificasen
Futuro simple
yo magnificare
magnificares
él magnificare
nos. magnificáremos
vos. magnificareis / magnificaren
ellos magnificaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube magnificado
hubiste magnificado
él hubo magnificado
nos. hubimos magnificado
vos. hubisteis magnificado
ellos hubieron magnificado
Futuro Perfecto
yo habré magnificado
habrás magnificado
él habrá magnificado
nos. habremos magnificado
vos. habréis magnificado
ellos habrán magnificado
Condicional perfecto
yo habría magnificado
habrías magnificado
él habría magnificado
nos. habríamos magnificado
vos. habríais magnificado
ellos habrían magnificado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
magnifica (tú) / magnificá (vos)
magnificad (vosotros) / magnifiquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
magnificar
Participio
magnificado
Gerundio
magnificando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MAGNIFICAR


calificar
ca·li·fi·car
certificar
cer·ti·fi·car
clasificar
cla·si·fi·car
codificar
co·di·fi·car
cuantificar
cuan·ti·fi·car
edificar
e·di·fi·car
especificar
es·pe·ci·fi·car
identificar
i·den·ti·fi·car
justificar
jus·ti·fi·car
modificar
mo·di·fi·car
notificar
no·ti·fi·car
planificar
pla·ni·fi·car
ratificar
ra·ti·fi·car
rectificar
rec·ti·fi·car
sacrificar
sa·cri·fi·car
significar
sig·ni·fi·car
simplificar
sim·pli·fi·car
tonificar
to·ni·fi·car
unificar
u·ni·fi·car
verificar
ve·ri·fi·car

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MAGNIFICAR

magnetostática
magnetostricción
magnetoterapia
magnetrón
magnicida
magnicidio
magnífica
magnificador
magnificadora
magníficamente
magníficat
magnificencia
magnificente
magnificentísimo
magnífico
magnílocua
magnílocuo
magnitud
magno
magnolia

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MAGNIFICAR

amplificar
clarificar
cualificar
decodificar
descalificar
dignificar
diversificar
dosificar
ejemplificar
falsificar
ficar
glorificar
graficar
intensificar
masificar
plastificar
purificar
testificar
tipificar
traficar

Synonymes et antonymes de magnificar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MAGNIFICAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «magnificar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de magnificar

ANTONYMES DE «MAGNIFICAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «magnificar» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de magnificar

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MAGNIFICAR»

magnificar agrandar alabar ampliar aumentar engrandecer ensalzar honrar humillar rebajar donde dice debiera decir hora avisar desavisados para comiencen distinguirse resto mortales sepan diferenciar entre lima limón falsos amigos nuevo inglés magnify fácil error nbsp conceptos escriturales sobre magnificat pues primera pregunta porque regozija maría facratifsima digpque rcgozija magnífica dios fiíe alegra parque alaba magníficat animit deminum hija exultación alegría ayuno diario dias totalmente abrumado pero

Traducteur en ligne avec la traduction de magnificar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MAGNIFICAR

Découvrez la traduction de magnificar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de magnificar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «magnificar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

放大
1325 millions de locuteurs

espagnol

magnificar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To magnify
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बढ़ाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كبر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

увеличивать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ampliar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিবর্ধিত করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

grossir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

membesarkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vergrößern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

拡大します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

확대
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nggedhekake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phóng đại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெரிதாக்குவது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्तुति करताना यहूदी लोकांनी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

büyütmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ingrandire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

powiększać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

збільшувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mări
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεγεθύνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

groot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

magnify
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tørre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de magnificar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MAGNIFICAR»

Le terme «magnificar» est communément utilisé et occupe la place 28.813 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «magnificar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de magnificar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «magnificar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MAGNIFICAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «magnificar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «magnificar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot magnificar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MAGNIFICAR»

Découvrez l'usage de magnificar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec magnificar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Donde dice... debiera decir...
Y ya es hora de avisar a los desavisados para que comiencen a distinguirse del resto de los mortales y sepan diferenciar entre la lima y el limón. magnificar Falsos amigos de nuevo: el inglés to magnify y el español magnificar. Y fácil error al ...
Alberto Gómez Font, 2006
2
Conceptos escriturales sobre el Magnificat
Es pues la primera pregunta /Porque fe regozija María facratifsima í Digpque fe rcgozija,porque Magnífica a Dios , y que fiíe alegra, es parque le alaba : Magníficat animit mea Deminum : Por fer muy hija la Exultación y alegría, de! magnificar...
Cesare Calderari ((C.R.L.)), Juan Ramírez de Santiesteban ((Madrid)), 1604
3
El Ayuno Con Diario Para 21 Dias
... totalmente abrumado. Pero David sabía que adorar a Dios era magnificar a Dios. Su invitación a todos nosotros a magnificar a Dios junto con él (v. 3) sigue abierta hoy día.
Jentezen Franklin, 2012
4
Clarín avangélico panegírico de todas las festividades
Y aquí la Virgen Maria velado á fu Prima, fué fu alma toda encendí- nos cornbida a todos para lo mismo , con el da en ardores de amor Divino ; y no curan- Magnificar. Al beneficio deve corresponder do de responder á ellas , sino que ...
JUAN B. de MURCIA, 1753
5
Blanquerna: maestro de la perfeccion christiana en los ...
... que fe hace á Tesu-Christo y á su Passion Sandísima y doloroso. 8. Memoró Blanquerna , que en la -verdad donde haiga verifi- car de Verdadero" en- acto que éí infinito: en bonificar, magnificar, ecernificar Óec. hai mayoridad-Suprema.
Ramon Llull, 1749
6
Doctor iluminado: obras de Ramón Llull
cierne y conoce, que el ignificar y calentar existen en la misma piedra con el ignato bonificar, magnificar, durar, posificar, apetecer y virtuificar; con lo que comprende, que el movery celestiar existen en el cielo con el celestial e ignato bonificar ...
Ramón Llull, 2005
7
Diccionario italiano-galego
Magníficamente, excelentemente. MAGNIFICAR, rt. Magnificar, exaltar, alabar grandemente. EXALTAR. / Magnificar, dar a algo proporciones excesivas que no se corresponden con lo que en realidad es. MAGNÍFICAT (pl. magnificáis), sf.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
8
La Vision Gloriosa y el Camino de la Cruz
Filipenses 1 nos dice que ser salvos es magnificar a Cristo. Según el capítulo dos, ser salvos es expresar la salvación en nuestro vivir y enarbolar la palabra de vida. Según el capítulo tres, ser salvos es ser hallados en Cristo (v. 9).
Witness Lee, 2002
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
Magnificar , alabar , engrandecer y ensalzar alguna cota , exagerar y ponderarla. To magnify. To exalt , to raife in eftimation. Magnificar , exaltar, , aumentar la estimación de alguna cosa. so magnify. To Increafe the bulk of any objeft to the eye.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
10
Jeschua: historia de las religiones
A todas estas prerrogativas, que poco a poco y con el propósito de magnificar su figura se fueron añadiendo sucesivamente, aún y como propina excelsa, la Iglesia, a mediados del siglo XIX, añadió el don de haber concebido sin mancha.
Juan B. Bergua, 1980

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MAGNIFICAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme magnificar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"No es el final"
Videla, volante de Racing, no quiso magnificar la caída ante Lanús en la Copa Bicentenario y aseguró que "no hay mucho tiempo de lamento" por la temporada ... «Olé, août 16»
2
Rangel llama a sectores a reflexionar sobre el diálogo
También se refirió al ataque mediático nacional e internacional en contra del país, cuyo objetivo es magnificar lo que ocurre en Venezuela, tal como se hace ver ... «El Universal, août 16»
3
El problema en Río no es el zika sino el transporte, dice presidente ...
"Hay fallos pero no podemos magnificar los fallos", dijo Blanco, durante una rueda de prensa en el Instituto Cervantes de Rio de Janeiro. "Todos estáis viendo ... «Lainformacion.com, août 16»
4
Funcionaria del PRI estatal culpa a los periodistas por “magnificar ...
La Antigua, Ver.- Al ofrecer una disculpa pública por “el lenguaje altisonante” que empleó para referirse al tema del aborto, la subsecretaria de Mujeres ... «Diario el Martinense, août 16»
5
Los premios Martín Fierro de radio ya tienen fecha y canal
Miércoles 20 de Julio de 2016 | 15:15 ALTA FIESTA. Luis Ventura reveló que quiere magnificar la fiesta de la radio. La polémica por separar a la radio de la ... «TN.com.ar, juil 16»
6
"No hay que magnificar al emprendedor"
El directivo señala que el ecosistema tecnológico ha llegado a un punto de maduración y considera que Barcelona tiene cualidades para superar a otras ... «Expansión.com, juin 16»
7
La radiación y la vacunación pueden magnificar los efectos de la ...
Mediante la combinación de radioterapia local y vacunas anti-cáncer con inhibidores de puestos de control, investigadores de la Universidad de Chicago, ... «www.infosalus.com, juin 16»
8
"No hay que magnificar las cosas", dijo Alfonsín sobre el decreto ...
El diputado nacional Ricardo Alfonsín (UCR) pidió "no magnificar las cosas" al referirse a la polémica desatada por el decreto del presidente Mauricio Macri ... «La Prensa, juin 16»
9
El risc de magnificar les males experiències
I perquè un dels trets de la nostra condició és la capacitat per magnificar els mals moments i oblidar tot el que funciona. Comparteix a facebook Comparteix a ... «ARA, mai 16»
10
Cerebro gourmet, la fisiología de los sabores
En entrevista con la Agencia Informativa Conacyt, Rubio Zapata señaló que entre las personas que se dedican a estudiar las formas de magnificar los sabores ... «Agencia Informativa Conacyt, avril 16»

IMAGES SUR «MAGNIFICAR»

magnificar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Magnificar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/magnificar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z