Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "miliciano" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MILICIANO EN ESPAGNOL

mi · li · cia · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MILICIANO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Miliciano peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MILICIANO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «miliciano» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
miliciano

Milice

Milicia

Le terme «milice» est aujourd'hui un terme utilisé pour désigner une force militaire composée uniquement de citoyens, qui se consacrent à la défense de leur peuple ou de leur nation, à l'application de la loi d'urgence ou au service paramilitaire, parfois D'urgence, et qu'ils ne reçoivent aucun salaire régulier ou se sont engagés dans une période de service fixe. C'est une polysémie avec des significations multiples mais différentes. Les significations des milices historiques et juridiques sont les suivantes: ▪ Activité ou service de défense, pour protéger une communauté, des cas, des biens, des territoires et des lois. ▪ Toute la population d'une communauté, d'une ville, d'un comté ou d'un État, disponible pour être appelée aux armes. ▪ Un sous-ensemble de ceux-ci qui peuvent être juridiquement pénalisés pour ne pas répondre à un appel de suivi. ▪ Un sous-ensemble de ceux-ci répondant réellement à un appel de suivi, quelle que soit l'obligation légale. ▪ Une armée de réserve officielle, composée de citoyens soldats. El término milicia es hoy en día un término utilizado para referirse a una fuerza militar compuesta solamente de ciudadanos, los cuales se dedican a la defensa de su pueblo o nación, la aplicación de la ley de emergencia, o de paramilitares de servicios, en momentos de emergencia, y que no reciben ningún salario regular ni se han comprometido a un plazo fijo de servicio. Se trata de una polisemia con múltiples significados distintos pero relacionados. Significados históricos y legales de la milicia son: ▪ Defensa actividad o servicio, para proteger a una comunidad, de los casos, la propiedad territorio, y las leyes. ▪ El conjunto de la población de una comunidad, ciudad, condado o Estado, disponible para ser llamado a las armas. ▪ Un subconjunto de estos que pueden ser legalmente penalizado por no responder a una llamada de seguimiento. ▪ Un subconjunto de estos que en realidad responde a una llamada de seguimiento, independientemente de la obligación legal. ▪ Un ejército de reserva oficial, compuesto por ciudadanos soldados.

définition de miliciano dans le dictionnaire espagnol

La première définition d'un milicien dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole appartient à ou appartient à la milice. Une autre signification de milice dans le dictionnaire est une personne qui fait partie d'une milice. Militiaman est également un membre des milices populaires. La primera definición de miliciano en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a la milicia. Otro significado de miliciano en el diccionario es persona que forma parte de una milicia. Miliciano es también miembro de las milicias populares.
Cliquez pour voir la définition originale de «miliciano» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MILICIANO


aciano
cia·no
alsaciano
al·sa·cia·no
anciano
an·cia·no
berciano
ber·cia·no
comprovinciano
com·pro·vin·cia·no
egipciano
e·gip·cia·no
escanciano
es·can·cia·no
feliciano
fe·li·cia·no
graciano
gra·cia·no
greciano
gre·cia·no
ignaciano
ig·na·cia·no
languedociano
lan·gue·do·cia·no
marciano
mar·cia·no
mauriciano
mau·ri·cia·no
murciano
mur·cia·no
pinciano
pin·cia·no
pisciano
pis·cia·no
provinciano
pro·vin·cia·no
valenciano
va·len·cia·no
veneciano
ve·ne·cia·no

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MILICIANO

mili
miliamperio
miliar
miliárea
miliaria
miliario
milibar
milibaro
milicia
miliciana
milico
miligramo
mililitro
milimetrado
milimétricamente
milimétrico
milímetro
militancia
militante
militar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MILICIANO

acaciano
confuciano
egiciano
galiciano
gociano
herciano
horaciano
hospiciano
leticiano
melquisedeciano
novaciano
palaciano
palanciano
patriciano
pestalociano
plasenciano
resistenciano
sulpiciano
terenciano
traciano

Synonymes et antonymes de miliciano dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MILICIANO»

miliciano término milicia día utilizado para referirse fuerza militar compuesta solamente ciudadanos cuales dedican defensa pueblo nación aplicación emergencia paramilitares servicios momentos reciben ningún salario regular comprometido plazo fijo primera lengua española perteneciente relativo otro persona forma parte miliciano también miembro milicias populares carta dirige electores nacional madrid segunda república manual pablo neruda corazón américa remigio guerra prodigio guia tratado organizacion evaristo miguel valledor duke siete cojerá baqueta mitad entre pulgar primer dedo estendidos palma mano vuelta frente uñas hácia arriba ocho

Traducteur en ligne avec la traduction de miliciano à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MILICIANO

Découvrez la traduction de miliciano dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de miliciano dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «miliciano» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

民兵
1325 millions de locuteurs

espagnol

miliciano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

militiaman
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मिलिशिया का सिपाही
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الجندي الرديف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

милиционер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

miliciano
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্বদেশরক্ষী সৈনিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

milicien
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

anggota militia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Milizionär
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

民兵
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

민병
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

militiaman
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lính phòng vệ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போராளியொருவர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नागरी सैन्याचा सदस्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yedek er
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

miliziano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

milicjant
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

міліціонер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

milițian
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εθνοφρουρός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

schutter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

militiaman
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

militiaman
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de miliciano

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MILICIANO»

Le terme «miliciano» est assez utilisé et occupe la place 22.991 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «miliciano» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de miliciano
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «miliciano».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MILICIANO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «miliciano» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «miliciano» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot miliciano en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MILICIANO»

Découvrez l'usage de miliciano dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec miliciano et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Guia del Miliciano Nacional. Tratado de organizacion, ...
S. M. Q. M., Evaristo SAN MIGUEL Y VALLEDOR (Duke de San Miguel.) Siete.-— Se cojerá la baqueta por la mitad entre el pulgar y el primer dedo estendidos,la palma de la mano vuelta al frente con las uñas hácia arriba. Ocho.—Se acabará  ...
S. M. Q. M., Evaristo SAN MIGUEL Y VALLEDOR (Duke de San Miguel.), 1856
2
Nuestra Arma es Nuestra Palabra: Escritos Selectos
... Insurgente de Infantería Miguel, Arturo Aguilar Jiménez; Miliciano Salvador, Eusebio Jiménez González, Miliciano Ernesto, Santiago Pérez Montes, Miliciano Venancio, Marcos Pérez Córdoba; Miliciano Amador, Antonio Guzmán González;  ...
Subcomandante Marcos, Juana Ponce De Leon, 2011
3
La revolución de 1854 en Madrid
Miliciano Miliciano Miliciano Miliciano Miliciano Miliciano Miliciano Miliciano Miliciano Miliciano Miliciano Miliciano Miliciano Miliciano Miliciano Miliciano 1- VIII-28 1-VIII-28 1-IV-22 1-XII-28 1-VIII-252 1-XII-28 1-VIII-28 1-VIII-2S2 1-XII-28 ...
José Ramón de Urquijo y Goitia, Instituto de Historia "Jerónimo Zurita.", 1984
4
EZLN: 14 de febrero de 1997-2 de diciembre de 2000
... Insurgente de Infantería Miguel, Arturo Aguilar Jiménez; Miliciano Salvador, Eusebio Jiménez González; Miliciano Ernesto, Santiago Pérez Montes; Miliciano Venancio, Marcos Pérez Córdoba; Miliciano Amador, Antonio Guzmán González;  ...
Ejército Zapatista de Liberación Nacional (Mexico), Carlos Monsiváis, Elena Poniatowska, 1994
5
Miradas sobre el cine de Vicente Aranda
Victoria Vivas (militante Mujeres Libres), Joan Grau (acordoneísta), Jaroslaw Bielski (periodista ruso), Esther Rabinad (pelirroja), Rodolfo Montero (miliciano trinchera), Enrique Navarro (cocinero), Daniel Medrán (miliciano La Lometa), Víctor ...
Joaquín T. Cánovas Belchi, 2000
6
Florilogio sacro: que en el celestial ameno frondoso ...
СП la Batalla pelean Religiofos, csrórzadaméte Soldados: y quiere Maria Sandísima , que lu Regimiento Miliciano, lea Choro Religioso en Campo de Batalla : Choros ea/irorum Jocietas ad pugnam fantorum, dice Lyra : para que í' epa el ...
Francisco Soto y Marne, 1738
7
Una épica de los últimos instantes: Tratado de adioses. ...
Sin embargo, la fotografía más célebre de Robert Capa es La muerte de un miliciano. Se convirtió de inmediato en la imagen iconográfica de la Guerra Civil Española. Apareció por primera vez en la revista francesa Vu, el 23 de setiembre de ...
Matías Bauso,, 2012
8
Obras completas
Joder, qué susto... ¡A vé si pa disparar eres así también de listo...! Venga, vosotros, vamos a atar la ametralladora... MILICIANO 2.- ¿Y tú crees que llegan abajo las balas...? MILICIANO 1.- No preguntéis jodiuras... ¡Venga arriba! VOZ EN OFF.
Manuel Martínez Mediero, 2004
9
Teatro del exilio: obras en un acto
Se oye larga, en aumento, la sirena de alarma, registrando la presencia de aviones de bombardeo. Pasan los MILICIANOS 1 y 2, iluminadas las sombras por la linterna.) MILICIANO 1- Aviación, camarada. Esta noche hay de todo. MILICIANO ...
Ricardo Doménech, 2006
10
La revolución cubana en México a través de la revista ...
Cienfuegos en el pecho del miliciano azucarero, mientras el tercer personaje contempla el suceso. Destaca la manera en que el peso de la composición recae en el miliciano azucarero, pues la propia imagen de Fidel Castro se somete a un ...
Juan Rafael Reynaga Mejía, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MILICIANO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme miliciano est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ni cura ni mártir de la Guerra Civil, era un miliciano comunista
La foto del joven sacerdote que sonríe momentos antes de ser fusilado es una foto icónica de la Guerra Civil, el reverso de la del miliciano caído de Capa. «El Confidencial, sept 16»
2
La foto del miliciano
La fotografía más famosa de la Guerra Civil española la tenemos todos en la retina. Se la hizo Robert Capa hoy, 5 de septiembre de 1936, a un miliciano en el ... «Cadena SER, sept 16»
3
'Muerte de un miliciano', 80 años de la polémica fotografía de ...
Si Robert Capa tuvo la habilidad de inmortalizar con su Leica la caída de un soldado al ser alcanzado por una bala o si fue un montaje en sus primeros días en ... «La Vanguardia, sept 16»
4
No era un mártir, era un miliciano
Y no en cualquier circunstancia: ese barbudo desconocido está en primera línea del sitio de Huesca, en un sector ocupado por milicianos de la UGT y el PSUC, ... «El Periódico, sept 16»
5
Un grupo miliciano ataca un oleoducto en el Delta de Níger
Un grupo miliciano ha anunciado este martes que ha atacado un oleoducto operado por Nigerian Petroleum Development Company (NPDC), una subsidiaria ... «Europa Press, août 16»
6
Pueblo miliciano se concentra en defensa de la Patria y apoyo al ...
Caracas, 25 de agosto de 2016.- Desde tempranas horas de este jueves, el pueblo miliciano se concentra en la plaza Caracas, ubicada en la ciudad capital, en ... «Venezolana de Televisión, août 16»
7
Las fuerzas israelíes matan a un miliciano de Hamás en una ...
Las fuerzas de seguridad israelíes han matado en enfrentamientos durante una operación en la noche del martes en Cisjordania a un miliciano de Hamás ... «Te Interesa, juil 16»
8
Muere líder miliciano paquistaní en ataque con dron de EEUU en ...
ISLAMABAD, 24 jul (Xinhua) -- El líder miliciano paquistaní Mangal Bagh murió en un ataque con un dron estadounidense en el este de Afganistán, informó ... «Xinhua, juil 16»
9
Muere un miliciano de la Yihad Islámica en entrenamiento en Gaza
Jerusalén, 24 jul (EFE).- Un miliciano de la organización armada islamista Yihad Islámica murió en la franja de Gaza en el curso de un entrenamiento, informó ... «La Vanguardia, juil 16»
10
Un miliciano de Yihad Islámica muere al derrumbarse un túnel en ...
Gaza, 10 jul (EFE).- Un miliciano de Yihad Islámica murió al derrumbarse un túnel en Gaza en el que llevaba cabo una "misión militar" para el movimiento, ... «La Vanguardia, juil 16»

IMAGES SUR «MILICIANO»

miliciano

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Miliciano [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/miliciano>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z