Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mitimae" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MITIMAE

La palabra mitimae procede del quechua mítmaq, colono, advenedizo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MITIMAE EN ESPAGNOL

mi · ti · ma · e play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MITIMAE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mitimae est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MITIMAE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «mitimae» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Mitimae

Mitimae

Le terme mitimais du mot quechua mitmac, langue dans laquelle il signifie se propager. Ils sont également appelés mitmakuna ou mitmaqkuna. Ce sont des groupes de familles séparés de leurs communautés par l'Empire Inca et passés de personnes loyales à conquises ou vice versa pour remplir des fonctions économiques, sociales, culturelles, politiques et militaires. Aucune autre politique n'a affecté à la fois la démographie et les groupes ethniques andins comme celui-ci l'un des mitimains. On dit que jusqu'à un quart de la population de l'empire a été réinstallée. La fonction politique et stratégique la plus courante de ces déplacements était la nécessité pour l'empire Inca de diviser les populations qui représentaient une menace pour les élites inca, de sorte que ces réinstallations ont permis d'affaiblir le poids d'une population pour la résistance et une autre était L'Inca a confirmé que les peuples conquis ont fait le travail accordé par l'Inca. El término mitimaes de la palabra quechua mitmac, idioma en el que significa esparcir. Son conocidos también como mitmakuna o mitmaqkuna. Fueron grupos de familias separadas de sus comunidades por el Imperio inca y trasladadas de pueblos leales a conquistados o viceversa para cumplir funciones económicas, sociales, culturales, políticas y militares. Ninguna otra política afectó tanto la demografía y conjuntos étnicos andinos como ésta de los mitimaes. Se llega a afirmar que hasta una cuarta parte de la población del imperio fue reasentada. La función política y estratégica más común de estos desplazamientos fue la necesidad del imperio incaico de dividir a las poblaciones que suponían una amenaza a las elites incaicas, de esa manera estos reasentamientos servían para debilitar el peso de una población para la resistencia y otra era que el inca confirmaba que los pueblos conquistados hicieran el trabajo otorgado por el inca.

définition de mitimae dans le dictionnaire espagnol

La définition de mitimae dans le dictionnaire est un membre d'un groupe de personnes qui, pendant la prédominance des Incas, ont été transplantées dans une région différente de leur région d'origine à des fins politiques et administratives. En el diccionario castellano mitimae significa miembro de un grupo de pobladores que durante el predominio de los incas era trasplantado a una región distinta de su zona de origen con fines políticos y administrativos.
Cliquez pour voir la définition originale de «mitimae» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MITIMAE

miticultura
mitificación
mitificar
mitigación
mitigadamente
mitigador
mitigadora
mitigar
mitigativa
mitigativo
mitigatoria
mitigatorio
mitilicultura
mitimaes
mitin
mitinear
mitinera
mitinero
mito
mitocondria

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MITIMAE

ad pédem lítterae
currículum vítae
díes írae
lapsus línguae
llevaitrae
pacae
reggae

Synonymes et antonymes de mitimae dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MITIMAE»

mitimae término mitimaes palabra quechua mitmac idioma esparcir conocidos también como mitmakuna mitmaqkuna fueron grupos familias separadas comunidades imperio inca trasladadas pueblos miembro grupo pobladores durante predominio incas trasplantado región distinta zona origen fines políticos administrativos historia social ichu pueblo altiplano peruano guaman puma amaru formación estructural caso ancestro cápac cuyos tres primeros niveles equivalen quot nobleza dinastía entre opuesto cuna hatun runa nbsp atahualpa waldo frank maravilloso interrogación hombre vida concreta así pensamiento otro resultado tristeza poco apoderó gentes medida bienestar crecía mundo andino medio ambiente economía igual uní vuelve referencia genérica eufemismo escribanos siglo

Traducteur en ligne avec la traduction de mitimae à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MITIMAE

Découvrez la traduction de mitimae dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de mitimae dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mitimae» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

mitimae
1325 millions de locuteurs

espagnol

mitimae
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mitimae
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

mitimae
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

mitimae
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

mitimae
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mitimae
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

mitimae
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mitimae
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mitimae
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

mitimae
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

mitimae
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

mitimae
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mitimae
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mitimae
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

mitimae
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

mitimae
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mitimae
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mitimae
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mitimae
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

mitimae
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mitimae
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

mitimae
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mitimae
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mitimae
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mitimae
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mitimae

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MITIMAE»

Le terme «mitimae» est normalement peu utilisé et occupe la place 74.480 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mitimae» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mitimae
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mitimae».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MITIMAE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mitimae» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mitimae» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mitimae en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MITIMAE»

Découvrez l'usage de mitimae dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mitimae et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Guaman, el puma y el amaru: formación estructural del ...
En el caso de los mitimaes, el ancestro es Cápac-Apo, cuyos tres primeros niveles equivalen a una "nobleza" mitimae. Sea en la dinastía o entre los mitimaes, el opuesto de los Cápac-Cuna son los hatun-runa; y el opuesto de los Cápac-Apo ...
Hugo Burgos Guevara, 1995
2
Atahualpa
Waldo Frank, con su don maravilloso de interrogación al hombre en la historia y en la vida, concreta así su pensamiento: "Otro resultado del mitimae fue la tristeza que poco a poco se apoderó de las gentes. A medida que el bienestar crecía y ...
Benjamín Carrión, Fausto R. Aguirre T., 1992
3
El mundo andino: población, medio ambiente y economía
Igual que en el caso de los uní, el término "mitimae" se vuelve una referencia genérica y, a la vez, un eufemismo en el mundo de los escribanos del siglo XVI. Bajo este nombre se confunden grupos de alto estatus que se responsabilizaban  ...
John V. Murra, 2002
4
Antiguo Perú, espacio y tiempo: trabajos presentados a la ...
hasta sus momias, con las que el mitimae se establecía en sus nuevos lares, para vivir en ellos y perpetuarse a través de varias generaciones. Por tanto, el mitimae ha debido modificar e influir en el desarrollo de las culturas y de las ...
Ramiro Matos Mendieta, Semana de Arqueologia Peruana, Lima, 1959, Jorge Clemente Muelle, 1960
5
Escritos fundacionales de historia peruana
El quitar los linderos, el entrarse en tierra ajena, el regar su chacra con el agua correspondiente a otra, la relajación de costumbres, el cambio de vestido o de residencia no siendo mitimae, las desobediencias no obstinadas, los golpes no ...
Sebastián Lorente, Mark Thurner, 2005
6
Entre el tronar épico y el llanto elegíaco: simbología ...
Por ejemplo, al describir el sistema mitimae, por el cual los líderes incas ordenaban el traslado de los habitantes de una región geográfica a otra, el poeta deja de lado el aspecto histórico para centrarse en la narración de un amorío entre ...
Regina Harrison, 1996
7
Ecuador: drama y paradoja
Trajo al mitimae de remotas tierras: el salasaca actual parece ser un superviviente de cultura aymaraes y aun en el saraguro se cree encontrar un mitimae lejano. Se impuso el culto heliolátrico y centralista. Pero no pudieron ser desalojadas ...
Leopoldo Benites Vinueza, 1995
8
Jailones, en torno a la identidad cultural de los jóvenes de ...
... residencia. mitma (sing.), ntitmaqkuna(plural)(Q): lo mismo que mitimae. mit'iña (A): tela cuadrada para recibir productos cosechados (coca y café). muchuy(Q): hambruna. muni(A): erizos, semillas espinosas que se pegan a GLOSARIÓ 327.
Alex López Illanes, Ronal Jemio Peralta, Edwin Chuquimia Vélez, 2003
9
Encuentro de cosmovisiones: el encuentro entre la cultura y ...
El Inca "ordenó que 1500 hombres y mujeres fueran expatriados según el sistema mitimae. Fueron repartidos entre las regiones más estables del imperio, especialmente Cuzco, pero también en Boli- via, en Ayacucho y en la región de ...
Live Danbolt Drange, 1997
10
Panel A-L. Reflexiones sobre literatura y discursos de ...
En el periodo prehispánico, los mitimae eran grupos étnicos enviados por el inca a las tierras conquistadas para poblarlas perpetuamente; sin embargo, en la década de 1570 estos adquirieron un desprestigio social bajo las directivas del ...
Laura Liendo, Américo Mendoza-Mori, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MITIMAE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mitimae est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Música andina en germinación
Eso es lo que está mostrando Mitimaes (“venidos de otro lugar”, en quechua) ante el Atahualpa inmortalizado en el muro, y la gente de hoy: once piezas de ... «Página 12, déc 15»
2
Inche Michimalonco
... entre el cargo de Lonco de los mitimaes (Mitimae Lonco), que era el título que ostentaba el cacique, y el nombre mapuche que le da la novela: Michimanque. «Letralia, oct 15»
3
Santa Rosa de Tastil, esa ciudad misteriosa y bella
... una táctica imperial denominada "mitimae", el antropólogo Christian Vitry estima que Tastil fue eliminada en el avance del Incanato y su población trasladada ... «El Tribuno.com.ar, août 15»
4
Las ruinas de Merque Italaque
Cuando llegaron los españoles a esta región, Usata pasó a ser parte de una encomienda, por ser trabajadas estas tierras por mitimaes del incario. «eju.tv, août 15»
5
Redes sociales visibilizan a pueblos indígenas
A través de las publicaciones, la gente de todo el mundo conoce a este pueblo mitimae. Salasaka es una de las comunas que más trabaja con las redes ... «El Comercio, juil 15»
6
Vestigios dan pistas sobre el origen de comunidad de Cañar
“De acuerdo con la tradición oral, hay la creencia de que los huayrapungos tienen un origen mitimae”. Es decir, que fueron desterrados de sus comunidades ... «El Comercio, avril 15»
7
El 'taita' salasaka es el guardián de su lengua
A ellos se les considera los guardianes de la lengua, la vestimenta y la cultura de este pueblo mitimae, que llegó en 1 400 procedente de Bolivia. Por medio de ... «El Comercio, janv 15»
8
Los sitios sagrados de Salasaka, descubiertos
Al recorrer la parroquia indígena Salasaka, el visitante puede descubrir y conocer los sitios sagrados de este pueblo mitimae que llegó en el año 1 400, desde ... «El Comercio, janv 15»
9
La labor y los pasos de Tamara Estupiñán hasta Malqui Machay
Una zona con las condiciones óptimas para el refugio en tiempos de la conquista española; esto por ser área de fuerte población mitimae, leal a Atahualpa; por ... «El Comercio, mai 12»
10
Fundación de Cochabamba el 15 de agosto del año 1571
Hubieron los Kanas oriundos del Cusco, los Kjaris con sus nobles Tjapa-Khari, los Chuis, los Uros de procedencia altiplánica, Mitimaes esparcidos de ... «Opinión Bolivia, août 11»

IMAGES SUR «MITIMAE»

mitimae

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mitimae [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/mitimae>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z