Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mitigadamente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MITIGADAMENTE EN ESPAGNOL

mi · ti · ga · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MITIGADAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mitigadamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE MITIGADAMENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «mitigadamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de mitigadamente dans le dictionnaire espagnol

La définition de mitigated dans le dictionnaire est atténuée. En el diccionario castellano mitigadamente significa de manera mitigada.

Cliquez pour voir la définition originale de «mitigadamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MITIGADAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MITIGADAMENTE

mítica
mítico
miticultura
mitificación
mitificar
mitigación
mitigador
mitigadora
mitigar
mitigativa
mitigativo
mitigatoria
mitigatorio
mitilicultura
mitimae
mitimaes
mitin
mitinear
mitinera
mitinero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MITIGADAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonymes et antonymes de mitigadamente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MITIGADAMENTE»

mitigadamente manera mitigada quot dizen quantos amigos homenaxe profesor permitir designar peligroso obsceno desagradable malsonante montero eufemismo entendido como manifestación lingüística interdición dobre nbsp filosofía extramuros sólo lugares largo ensayo sobre nietzsche rosset expresa cierta desconfianza ante temas respuesta rechaza primera forma

Traducteur en ligne avec la traduction de mitigadamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MITIGADAMENTE

Découvrez la traduction de mitigadamente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de mitigadamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mitigadamente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

mitigadamente
1325 millions de locuteurs

espagnol

mitigadamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lightly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

mitigadamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

mitigadamente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

mitigadamente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mitigadamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

mitigadamente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mitigadamente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mitigadamente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

mitigadamente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

mitigadamente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

mitigadamente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mitigadamente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mitigadamente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

mitigadamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

mitigadamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mitigadamente
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mitigadamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mitigadamente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

mitigadamente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mitigadamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

mitigadamente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mitigadamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mitigadamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mitigadamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mitigadamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MITIGADAMENTE»

Le terme «mitigadamente» est très peu utilisé et occupe la place 85.823 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mitigadamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mitigadamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mitigadamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MITIGADAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mitigadamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mitigadamente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mitigadamente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MITIGADAMENTE»

Découvrez l'usage de mitigadamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mitigadamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
HOM/51-"A mi dizen quantos amigos ey": homenaxe ao profesor ...
... le van a permitir designar mitigadamente lo peligroso, lo obsceno, lo desagradable, lo malsonante, etc.” (montero, 1981:22). O eufemismo — entendido como a manifestación lingüística da interdición (montero, 1981:23)— e a dobre ...
Esther Corral Díaz, Eduardo Moscoso Mato, 2009
2
Filosofía y extramuros
Sólo en uno o dos lugares de su largo ensayo sobre Nietzsche, Rosset expresa mitigadamente su cierta desconfianza ante los temas que en esa respuesta rechaza por primera vez en forma expresa, si mi ignorancia no me juega una mala ...
Freddy Téllez, 1999
3
Origen, constitución y destino del hombre según Pedro Laín ...
o. c, 479. 552 ACP, 245-246. tomismo, consideradas por nuestro autor mitigadamente dualistas^. Se articulan en 150 ORIGEN, CONSTITUCIÓN Y DESTINO DEL HOMBRE SEGÚN PEDRO LAÍN...
César Redondo Martínez, 2004
4
San Nicolás: De Obispo a Santa Claus
... la región, aunque mitigadamente. De todas maneras, los biógrafos posteriores al siglo ix reconstruyen, con mayor o menor fantasía, las vicisitudes de San Nicolás durante la persecución. La solicitud del obispo en visitar a todos a sus fieles ...
José Miguel Pero-Sanz, José Miguel Pero-Sanz Elorza, 2002
5
La extrañeza de tus pasos
Porque las dos mujeres, que acababan de iniciar una callada y ligera discusión en la cocina, se dirigían ahora con prontitud hacia allí intercambiándose mitigadamente cortos reproches apenas inteligibles, pero que él no podía achacar sino ...
Luciano Maldonado, 2009
6
El mundo social y cultural de La Celestina: actas del ...
actas del congreso internacional, Universidad de Navarra, junio, 2001 Ignacio Arellano, Jesus M. Usunáriz. Y, algo más mitigadamente, en otro a Areúsa: areúsa.- ¿Quién anda ahí?
Ignacio Arellano, Jesus M. Usunáriz, 2009
7
Sociología del desarrollo, políticas sociales y democracia: ...
También de manera parsimoniosa, su clase política fue incorporando, mitigadamente, algunas de las medidas económicas clásicas para enfrentarla; aunque salpicándolas de otras típicas de la "política de parches", destinadas a prolongar el ...
Rolando Franco, 2001
8
Audacias femeninas
... moralista e historiador reflexiona sobre los temas tradicionales, desde su óptica de pensador ecléctico y mitigadamente platónico. Pero deja también en sus reflexiones una nota personal crítica, que procede no sólo de su talante sino  ...
Carlos García Gual, 1991
9
Al sur de Granada, 1919-2005: Primeras Jornadas sobre ...
Y como por nuestra parte podemos comprobar fácilmente, ese espíritu diletante, mitigadamente escéptico, crítico sin llegar a ser hiriente, sino tratando de comprender, es igualmente el punto de vista en el que Brenan se instala, mas, en su ...
‎2007
10
Revista latino-americana de estudos constitucionais Vol.3
71, mitigadamente; MACHADO, Jónatas. Direito internacional - Do paradigma clássico ao pós- 1 1 de setembro. Coimbra, 2003, p. 126. 1 1 Op. cif., p. 1 36. Não obstante, estes Autores reconhecem que, como o Direito comunitário ainda não ...
Paulo Bonavides

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MITIGADAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mitigadamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Semipresidencialismo de assembleia
... e homogénea (os ciclos cavaquistas de 1987 e 1991, o consulado de Sócrates de 2005 e, mitigadamente, os governos de Durão Barroso e Passos Coelho). «Público.pt, janv 16»
2
Nas barbas do desgosto
A minha mãe confessava, ainda que mitigadamente, o seu benfiquismo, no apelo das proezas do José Maria Nicolau, enorme ciclista, mas não exercia ... «Destak, mai 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mitigadamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/mitigadamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z