Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "reggae" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REGGAE EN ESPAGNOL

reg · ga · e play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REGGAE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Reggae est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE REGGAE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «reggae» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Reggae

Reggae

Le reggae est un genre musical qui s'est d'abord développé en Jamaïque au milieu des années 1960. Bien que le terme soit souvent utilisé de manière extensive pour se référer à différents styles de musique jamaïcaine, le reggae est entendu comme un genre musical Spécifique qui est originaire de développement de précédents comme ska et rocksteady. Le reggae est rythmiquement caractérisé par un type d'accentuation hors battement, connu sous le nom de skank. Normalement, le temps de reggae est plus lent que ska et rocksteady. Le reggae accentue habituellement le deuxième et le quatrième battement de chaque battement, en servant la guitare pour accentuer le troisième battement ou pour garder l'accord du deuxième au quatrième. C'est généralement ce «troisième battement», à la fois pour la vitesse et pour l'utilisation de lignes de basse complexes, qui différencie le reggae de rocksteady. El reggae es un género musical que se desarrolló por primera vez en Jamaica hacia mediados de los años 1960. Aunque en ocasiones el término se utiliza de modo amplio para referirse a diferentes estilos de música jamaicana, por reggae se entiende en sentido estricto un género musical específico que se originó como desarrollo de otros anteriores como el ska y el rocksteady. El reggae se caracteriza rítmicamente por un tipo de acentuación del off-beat, conocida como skank. Normalmente, el tiempo del reggae es más lento que el del ska y el rocksteady. El reggae suele acentuar el segundo y cuarto pulso de cada compás, sirviendo la guitarra para poner o bien énfasis en el tercer pulso o para mantener el acorde desde el segundo hasta el cuarto. Es generalmente este "tercer beat", tanto por la velocidad como por la utilización de complejas líneas de bajo, lo que diferencia al reggae del rocksteady.

définition de reggae dans le dictionnaire espagnol

Le dictionnaire espagnol reggae signifie musique d'origine jamaïcaine, caractérisée par un rythme simple et répétitif. En el diccionario castellano reggae significa música de origen jamaicano, caracterizada por un ritmo sencillo y repetitivo.
Cliquez pour voir la définition originale de «reggae» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME REGGAE

regeneracionismo
regeneracionista
regenerado
regenerador
regeneradora
regenerar
regenerativo
regenta
regentar
regente
regentear
regia
regiamente
regicida
regicidio
regido
regidor
regidora
regidoría
regiduría

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME REGGAE

ad pédem lítterae
currículum vítae
díes írae
lapsus línguae
llevaitrae
mitimae
pacae

Synonymes et antonymes de reggae dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REGGAE»

reggae cantantes grupos youtube canciones videos historia género musical desarrolló primera jamaica hacia mediados años aunque ocasiones término utiliza modo amplio para referirse diferentes estilos origen jamaicano caracterizada ritmo sencillo repetitivo sonidos condena sociabilidad política jorge giovannetti presenta resultados investigación análisis exhaustivos producidas decenio durante mayor auge internacional marley vida genial cantante reggae rastafari formas entender caribe trench town calles ciudad dormitorio situada oeste kingston finales década centro auténtica guerra encuentros sincopados contemporáneo través tación estados unidos redefinición mismo sector progresivo sociedad estadunidense internalización aparente esta regis percibe víctima imperialismo

Traducteur en ligne avec la traduction de reggae à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REGGAE

Découvrez la traduction de reggae dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de reggae dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reggae» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

雷鬼
1325 millions de locuteurs

espagnol

reggae
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Reggae
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रेग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الريغي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

регги
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

reggae
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রেগা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

reggae
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

reggae
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Reggae
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

レゲエ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

레게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

reggae
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

reggae
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரெகே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रेगे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Reggae
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

reggae
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

reggae
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

реггі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

reggae
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

reggae
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

reggae
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

reggae
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

reggae
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de reggae

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REGGAE»

Le terme «reggae» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.995 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «reggae» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de reggae
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «reggae».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REGGAE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «reggae» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «reggae» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot reggae en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REGGAE»

Découvrez l'usage de reggae dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec reggae et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sonidos de condena: sociabilidad, historia y política en la ...
En Sonidos de condena, Jorge L. Giovannetti presenta los resultados de una investigación y análisis exhaustivos de canciones de reggae producidas en el decenio de 1970, durante el mayor auge internacional del género.
Jorge L. Giovannetti, 2001
2
Trench town reggae: en las calles de Bob Marley
Trench Town, la ciudad-dormitorio situada al oeste de Kingston, era a finales de la década de 1950 el centro de una auténtica guerra política.
Hélène Lee, 2005
3
Encuentros sincopados: el caribe contemporáneo a través de ...
tación del reggae a. Estados Unidos, la redefinición del mismo por un sector progresivo de la sociedad estadunidense y la internalización aparente de esta redefinición en el Caribe. Regis percibe al reggae como una víctima del imperialismo ...
Lara Ivette López de Jesús, 2003
4
La música profesional: el staff y los espectáculos
Con sus raíces en el ska, e influencias del blues y del rock, pero sin duda con su propia personalidad, el reggae fue difundido por aquellos jamaiquinos que, gracias a la relación filial con la Gran Bretaña, salieron de Jamaica hacia las ...
José Simón Guzmán, 2004
5
Manual Para Tocar La Bateria / Manual on How to Play the Drums
En general, el reggae está más bien dirigido al charles y el golpe de caja y aro. También podría decirse que el reggae está hecho para eso. Pocos son los otros estilos latinos con esta característica. La etimología de la palabra reggae es ...
Eric Starr, 2005
6
América Latina, otras visiones desde la cultura: ...
El reggae conforma otra expresión mediante la cual se han canalizado diversos elementos culturales definidos por la identidad afrobra- sileña. Proyectos como el Grupo Cultural Afro-Reggae, que tiene un periódico de 12.000 ejemplares1, ...
‎2005
7
Rastafaris, La Mistica De Bob Marley / Rastafaris, the ...
Uno de los Supai le informó al escritor Doug Cruickshank que "el reggae habla sobre lo que realmente está ocurriendo en el mundo hoy en día, acerca de la gente que perdió sus derechos. Estas canciones de reggae contienen un mensaje ...
Darío Bermúdez, 2005
8
Rock and Pop: La historia Completa
El. reggae. se. vuelve. bob. Los productores discográficos de Kingston reaccionaron ante este nuevo mercado con diligencia, y muy pronto hombres como Joe Cibbs, Bunny Lee, Derrick Harriot y Lee Perry estaban retocando su producción ...
Michael Heatley, 2007
9
Quiero Tocar la Bateria
La música tropical es muy variada, y en la isla de Jamaica se creo un estilo único que actualmente es muy reconocido; el reggae. Hay varios ritmos que se pueden usar para acompañar éste ritmo. En éste ejemplo te pongo dos de ellos, pero ...
Victor Barba, 2011
10
Rolling Stones: los viejos dioses nunca mueren
Jamaica era tan inestable políticamente que el ala internacional del reggae tuvo que trasladarse. Chris Blackwell construyó un nuevo estudio de grabación en su finca de Compass Point, en las Bahamas, donde ese mes se reunieron los ...
Stephen Davis, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REGGAE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme reggae est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jamaica, Caribe al ritmo del reggae y el ron
Unas vacaciones soñadas entre playas, colinas verdes, ríos, cascadas, buen golf y la leyenda de Bob Marley. Además, los mayores atractivos de la capital, ... «Clarín.com, août 16»
2
El Rototom de Benicàssim reúne a 250.000 personas en su ...
El festival "reggae" se consolida, además, como una cita de especial interés para personas de todas las edades. Este año han sido 18.000 los menores de 13 ... «Te Interesa, août 16»
3
El Rototom Sunsplash Reggae Festival 2016 en Radio 3 - RTVE.es
Como cada año, Radio 3 desembarca en la tierra del Reggae: Benicàssim. Aunque mejor sería decir: el universo del Reggae: el Rototom Sunsplash Reggae ... «RTVE, août 16»
4
Jencarlos Canela descubrió el reggae gracias a Sting
El tema 'Pa que me invitan' está super fiestero y veraniego, con ritmo de reggae y con el cantante de dancehall Charly Black como artista invitado. «Univisión, août 16»
5
El Rototom y La De Dios: reggae sin fronteras
El programa fue mutando y creciendo en ideas. En los comienzos no sólo fueron bandas de reggae, tocaron bandas de rock como Club Motel o Pablo Pandolfi, ... «La Izquierda Diario, août 16»
6
MÚSICA ROTOTOM El Rototom ultima su 23ª edición con una ruta ...
El Festival Rototom Sunsplash ofrecerá el 23 y 24 de julio dos conciertos con la música reggae como telón de fondo en los Viveros de Valencia y el Pinar de ... «EFE, juil 16»
7
Reggae, en la costa vizcaína
Reggae, en la costa vizcaína ... julio, llega al puerto de Armintza, en Lemoiz, el festival Txapel Reggae, cita ineludible para los seguidores de ese estilo musical. «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, juil 16»
8
Julian Marley trae a Cartagena legado del reggae más tradicional ...
El Festival La Mar de Músicas de Cartagena ha comenzado esta noche, en el auditorio Parque Torres, con el concierto de Julian Marley, con el que el hijo del ... «EFE, juil 16»
9
Armintza celebra una nueva edición del Txapel Reggae, con ...
La localidad vizcaína, que celebra el Txapel Reggae desde 1990, espera que esta jornada "otro año más congregue a miles de personas", con una ... «20minutos.es, juil 16»
10
Celebran Día Internacional del Reggae
Este viernes 1º de julio se celebra el Día Internacional del Reggae, género musical de origen jamaiquino surgido de la fusión del rhythm and blues, jazz, ska, ... «teleSUR TV, juil 16»

IMAGES SUR «REGGAE»

reggae

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Reggae [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/reggae>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z