Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pálpebra" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PÁLPEBRA

La palabra pálpebra procede del latín palpĕbra.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PÁLPEBRA EN ESPAGNOL

pál · pe · bra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PÁLPEBRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pálpebra est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PÁLPEBRA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «pálpebra» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pálpebra dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais pálpebra signifie paupière. En el diccionario castellano pálpebra significa párpado.

Cliquez pour voir la définition originale de «pálpebra» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PÁLPEBRA


álgebra
ál·ge·bra
ártabra
ár·ta·bra
cántabra
cán·ta·bra
ilécebra
·ce·bra
vértebra
vér·te·bra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PÁLPEBRA

paloteado
palotear
paloteo
palpable
palpablemente
palpación
palpadura
palpallén
palpamiento
palpar
palpebral
palpi
palpitación
palpitante
palpitar
pálpito
palpo
palqui
palquista
palta

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PÁLPEBRA

abra
alfombra
cabra
cebra
cobra
culebra
encebra
fibra
ginebra
hebra
hembra
huebra
latebra
libra
obra
palabra
quiebra
sobra
sombra
zebra

Synonymes et antonymes de pálpebra dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PÁLPEBRA»

pálpebra párpado veterinaria ciencias auxiliares ramas fijas aplican sobre esclerótica ángulo interno retienen tercera membrana olignotante para cubra globo impide éste mueva lado otro rama movible nbsp tomos enfermedad cual superior aproxima inferior consiguiente parte anterior está constantemente descubierto este afecto raro animales lagostomo lagoós antropologia física introdução grande mobilidade desenvolvimento tarso glândulas

Traducteur en ligne avec la traduction de pálpebra à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PÁLPEBRA

Découvrez la traduction de pálpebra dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de pálpebra dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pálpebra» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

pálpebra
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Eyelid
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pálpebra
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الجفن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

pálpebra
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pálpebra
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pálpebra
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

palpebra
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pálpebra
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Palpebra
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

眼瞼
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pálpebra
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pálpebra
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pálpebra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pálpebra
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पापण्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gözkapağı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

palpebra
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pálpebra
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

pálpebra
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pálpebra
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βλέφαρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pálpebra
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pálpebra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pálpebra
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pálpebra

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PÁLPEBRA»

Le terme «pálpebra» est très peu utilisé et occupe la place 77.172 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pálpebra» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pálpebra
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pálpebra».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PÁLPEBRA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pálpebra» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pálpebra» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pálpebra en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PÁLPEBRA»

Découvrez l'usage de pálpebra dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pálpebra et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de veterinaria y sus ciencias auxiliares: C-D
Las dos ramas fijas se aplican sobre la esclerótica en el ángulo interno del ojo , retienen la tercera pálpebra ó membrana olignotante para que no cubra el globo, c impide que éste se mueva de un lado á otro: la tercera rama que es movible ...
Carlos Risueño, Librería de Pérez ((Madrid)), 1830
2
Diccionario de veterinaria y sus ciencias auxiliares: 4 tomos
Enfermedad en la cual la pálpebra superior no se aproxima á la inferior, y por consiguiente la parte anterior del globo del ojo está constantemente al descubierto. Este afecto es muy raro en los animales. .< • ' ' > LAGOSTOMO , de lagoós ...
3
Antropologia física; introdução
A grande mobilidade da pálpebra superior, o desenvolvimento do tarso com as glândulas de Meibomius, são aquisições que só se encontram nos Primates. Em estreita dependência do tarso, acha-se a abertura da fenda palpebral, deixando  ...
José Bastos de Ávila, 1958
4
Nuevo Valbuena ó diccionario Latino-Español: formada sobre ...
Plaut. El que palpa ó toca con la mano. j| Adulador, lisonjero. Palpattjs, a, urn. part, de Palpo. Prud. Palpado, tocado con la mano. | J Halagado, acariciado. PalpÉora, m. /. Cris. La pálpebra ó el párpado del ojo. (I Lias pestañas de los ojos.
‎1840
5
Antología de poesía brasileña
E na ferocidade leve seu ser [favorece de corpo e alma um sentido mágico que o revolve incinerando-se. É sua pele mais viva pois a pálpebra se [abre numa vegetação de imagens sombrias raramente fixas [sob o sol mutante dos segundos.
‎2007
6
Catálogo de voces y frases de la lengua gallega
que ninguna de las dos palabras se dan como proparoxítonas en ningún dicc. hasta que llegamos al de Franco Grande (que acentúa pálpebra solamente) sin embargo aparecen como tales en el Dicc. Etim. Esp. e Hisp. de García de Diego  ...
Martín Sarmiento, José Luis Pensado, 1973
7
Chirurgia magna:
dera, por quanto, si el enfermo vee del ojo alguna cosa non le pongas mano; e si non vee cosa alguna, estonce fazlo cerrar el ojo sano, o el un ojo si la enfermedat está en ambos a dos e frega ligeramente el ojo dañado con la pálpebra ...
Guadalupe Albi Romero, 1988
8
Revista Brasileira de Leprologia
sequente paresia do orbicular, condição comprometida ulteriormente porquanto a cicatrização da lesão deu em resultado retração da pálpebra inferior e lagoftalmo cicatricial e queratite por lagof- talmo em um dos casos. O 3.° caso era uma ...
9
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
Si se compara el asno con el caballo, se verá que aquel tiene la cabeza mas gruesa á proporcion del cuerpo, las orejas mas largas, la frente y las sienes cubiertas de un pelo largo y espeso, los ojos mas hundidos, la pálpebra ó párpado ...
François Rozier, 1798
10
Interpretacion clara y sencilla ó sentido propio y literal, ...
... runt : justus autem quid fecitl Dominus in templo sancto suo , Dor minus in cosió sedes ejus: Oculi ejus in perem respiciunt : pálpebra ejus inter- rogant flios bomi- num. Dominus interro- gat justum & im-' pium : qui autem diligit iniquitatem ^ ...
‎1790

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PÁLPEBRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pálpebra est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mulher fica com zíper preso na pálpebra enquanto vestia roupa
Uma mulher ficou com parte de um zíper presa na pálpebra enquanto vestia uma roupa. O caso inusitado aconteceu na cidade de José de Freitas, a 52 km de ... «Portal 6, juil 16»
2
Cirurgiões explicam procedimentos que podem ter afetado olhar de ...
Outra possibilidade é que ela tenha feito uma cirurgia para tirar o excesso de pele nas pálpebras. "Procedimentos cirúrgicos tanto na pálpebra quanto na ... «Brasil Post, juil 16»
3
Mulher fica com zíper preso na pálpebra no Piauí
Uma mulher ficou com parte de um zíper presa na pálpebra enquanto vestia uma roupa. O caso inusitado aconteceu na cidade de José de Freitas, a 52 km de ... «RedeTV!, juin 16»
4
Saiba mais sobre a blefaroplastia, o rejuvenescimento do olhar
A Blefaroplastia, nome técnico para cirurgia de pálpebra, tem feito a cabeça de quem busca um rejuvenescimento eficaz. Indicada para pessoas com mais de ... «Jornal do Brasil, mai 16»
5
Adélia, ex-'BBB16', marca cirurgia plástica no rosto: pálpebra e ...
Adélia, do 'BBB16', deve se internar na próxima sexta-feira, 8 de março de 2016, para novas intervenções cirúrgicas. A advogada pretende mexer na pálpebra, ... «Purepeople.com.br, avril 16»
6
Mulher morre durante cirurgia na pálpebra e Polícia Civil investiga
A Polícia Civil do Distrito Federal (DF) investiga o caso de uma mulher de 56 anos que morreu durante cirurgia plástica na pálpebra na quinta-feira (30), em ... «Notícias ao Minuto Brasil, avril 16»
7
Mulher morre durante cirurgia plástica na pálpebra em Brasília
A Polícia Civil do Distrito Federal investiga a morte de uma mulher de 56 anos durante cirurgia plástica na pálpebra nesta quinta-feira (30). Ela foi internada ... «Globo.com, avril 16»
8
Mulher tem pálpebra destruída após cigarro explodir em seu rosto ...
Segundo o portal de notícias britânico Daily Mail, suas pálpebras foram divididas em duas. Na última quarta-feira (20), Kirby tentava consertar o cigarro ... «R7, janv 16»
9
Mutirão para cirurgia de pálpebra acontece em BH nos dias 9 e 10 ...
Pelo sexto ano consecutivo acontece o Mutirão de Cirurgia Plástica da Sociedade Brasileira de Cirurgia Plástica (SBCP). A cirurgia de pálpebra ou ... «UAI, nov 15»
10
Palpitação nas pálpebras, motivo pode ser o estresse
Talvez você nunca tenha ouvido falar em blefaroespasmo ou mioquimia, mas certamente já sentiu o que esses nomes indicam: tremor nas pálpebras. «Jornal do Brasil, oct 15»

IMAGES SUR «PÁLPEBRA»

pálpebra

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pálpebra [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/palpebra>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z