CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE PALOTEAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo paloteo
tú paloteas / paloteás
él palotea
nos. paloteamos
vos. paloteáis / palotean
ellos palotean
Pretérito imperfecto
yo paloteaba
tú paloteabas
él paloteaba
nos. paloteábamos
vos. paloteabais / paloteaban
ellos paloteaban
Pret. perfecto simple
yo paloteé
tú paloteaste
él paloteó
nos. paloteamos
vos. paloteasteis / palotearon
ellos palotearon
Futuro simple
yo palotearé
tú palotearás
él paloteará
nos. palotearemos
vos. palotearéis / palotearán
ellos palotearán
Condicional simple
yo palotearía
tú palotearías
él palotearía
nos. palotearíamos
vos. palotearíais / palotearían
ellos palotearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he paloteado
tú has paloteado
él ha paloteado
nos. hemos paloteado
vos. habéis paloteado
ellos han paloteado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había paloteado
tú habías paloteado
él había paloteado
nos. habíamos paloteado
vos. habíais paloteado
ellos habían paloteado
Pretérito Anterior
yo hube paloteado
tú hubiste paloteado
él hubo paloteado
nos. hubimos paloteado
vos. hubisteis paloteado
ellos hubieron paloteado
Futuro perfecto
yo habré paloteado
tú habrás paloteado
él habrá paloteado
nos. habremos paloteado
vos. habréis paloteado
ellos habrán paloteado
Condicional Perfecto
yo habría paloteado
tú habrías paloteado
él habría paloteado
nos. habríamos paloteado
vos. habríais paloteado
ellos habrían paloteado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo palotee
tú palotees
él palotee
nos. paloteemos
vos. paloteéis / paloteen
ellos paloteen
Pretérito imperfecto
yo paloteara o palotease
tú palotearas o paloteases
él paloteara o palotease
nos. paloteáramos o paloteásemos
vos. palotearais o paloteaseis / palotearan o paloteasen
ellos palotearan o paloteasen
Futuro simple
yo paloteare
tú paloteares
él paloteare
nos. paloteáremos
vos. paloteareis / palotearen
ellos palotearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube paloteado
tú hubiste paloteado
él hubo paloteado
nos. hubimos paloteado
vos. hubisteis paloteado
ellos hubieron paloteado
Futuro Perfecto
yo habré paloteado
tú habrás paloteado
él habrá paloteado
nos. habremos paloteado
vos. habréis paloteado
ellos habrán paloteado
Condicional perfecto
yo habría paloteado
tú habrías paloteado
él habría paloteado
nos. habríamos paloteado
vos. habríais paloteado
ellos habrían paloteado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
palotea (tú) / paloteá (vos)
palotead (vosotros) / paloteen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PALOTEAR»
Découvrez l'usage de
palotear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
palotear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Glosario de voces de armería
«Insignia semejante á la bandera, una cuarta parte más larga que ancha, con
cuatro farpas ó puntas redondas en el extremo». Diego de Valera. — Ricptos. V.
Farpas. Palotear. — Chocar las picas. — Hacer ruido moviéndolas. «Y en
ninguna ...
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
2
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
PALOTEAR, v. n. Herir unos palos con otros, ò hacer ruido con ellos. Es formado
del nombre Palote. Lat. Fustibus , vel polis crepitare. Colom. Guerr.de Fland. lib.
10. Porque yá comenzaban à palotear las picas de los Efguí- zaros, y à poner ...
Real Academia Española (Madrid), 1737
3
La muy divertida historia de la Cucarachita Martínez y su ...
Antes de salir a cambiarse de ropas en la alcoba, pues no quería irse de cofia y
delantal, dio lasúltimasinstruccionesasu marido: —Tienes que palotear y
palotear y palotear y revolver y revolver y revolver sin tregua la mezcla: así, así,
así... y ...
David Sánchez Juliao, Ivette Salom, 2007
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Paloteado. Se toma también por riña ò contienda ruidosa, ò en que hai golpes.
Lat.Rixa iteratis iclibus. PALOTEAR, v. n. Herir unos palos con otros, ò hacer
ruido con ellos. Es formado del nombre Palote. Lat. Vufiibus , ml palis crepitare.
5
Diccionario de la lengua castellana
PALOTEAR, n. Herir unos palos con otros, ó hacer ruido con ellos. Futtibut
crepitare, obstrepere. \\ met. Hablar mucho y contender sobre alguna especie.
Multa verba faceré, longum sermonen texere. PALPABLE, adj. Lo que puede
tocarse ...
Real Academia Española, 1841
6
Que hare de comer? / What do I make to Eat?
TIPS PARA LOGRAR UNA PASTA PERFECTA Para redondear bien se debe
palotear del centro a la orilla, levantar el palote y repetir la operación. Para evitar
que se remoje la pasta inferior, en los rellenos de frutas frescas, rociar un poco
de ...
Maruca Noriega de Kuri, 2000
7
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Lat. Tripudium crepitantibus baccillis. Paloteado , riña en que se dan de palos. Fr
. Ba- tonnade. Lat. Fustuarium. It. Bastonata. PALOTEAR, dar, ó golpear unos
palos con otros, hacer así ruido. Fr. Jouer avec des batons. Lat. Fustibus
crepitare.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
PALOTEAR, v. n. Herir unos palos con otros , 6 hacer ruido con ellos. To Jcuffie ,
to clafh, or Jlrikc Jlicks one againjl the other. palotear. (Met.~) Hablar mucho, y
contender sobre alguna especie. To contend and difpute loudly about^ any
Jubjeil ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
PALOTEAR, v. n. Herir unos palos con otros , ó hacer ruido con ellos. To Jcuffie ,
to clafh, or Jlrike Jlicks one againfl the other. palotear. (\Met.~) Hablar mucho, y
contender sobre alguna especie. To contend and difpute loudly about^ any ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
10
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
L. Fus- tuaria rixa. PALOTEAR , v. n. Jouer avec des bâtons , les frapper les uns
contre les autres , faire du bruit avec. L. Eustcs concutere. Palotear. Métaph.
Signifie Parler beaucoup , disputer les uns contre les autres avec chaleur. L.
Rixari.
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PALOTEAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
palotear est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Las danzas de palos en la zona circundante a la capital
De Basardilla veremos palotear La Jota de la Melitona y El Vals de los ojos negros; Bernuy, Las Palomas y El Pasacalle; La Lastrilla, La Rosa en el palo verde y ... «El Adelantado de Segovia, mars 16»
Sale adelante gracias a las tortillas de harina
Estos aunados a sus ganas de salir adelante y darle lo mejor a su familia son las herramientas que diariamente utiliza para palotear varios kilos de tortillas, ... «La Voz, mars 16»
Bailes y dulzaina para arropar el libro sobre los paloteos
Fuencisla ha visto palotear desde la mañana de San Juan en Tabanera del Monte hasta el atardecer de Basardilla en su pregón de San Bartolomé; desde el ... «El Norte de Castilla, déc 15»
El pueblo tureganense rinde tributo a la solidaridad en el 50º ...
Y la Virgen del Burgo regresó así a su nueva residencia: la iglesia de Santiago, tras palotear en varios emplazamientos grupo de danzas , el último de ellos el ... «El Norte de Castilla, sept 15»
Nuevas mudanzas en la tradicion del dance
... como el palo de cintas, de espadas y broqueles, y las de creación más reciente, como son la Jota 'pa'palotear' y la Sabina, cuya música de acompañamiento ... «Heraldo.es, févr 15»
Tabanera recupera el paloteo dentro de la iglesia
... que pone colofón a las fiestas de San Juan, los mozos decidieron palotear en el interior de la iglesia, recuperando una tradición pérdida hace décadas. «Acueducto2.com, juin 14»
Cisneros muestra con orgullo las características de la danza ...
También se han incluido en la muestra una copia de los antiguos palos de palotear, y varias reproducciones de las máscaras del chiborra, concretamente la ... «El Norte de Castilla, juin 14»
Bailes para conservar las raíces
Los danzantes al palotear, realizan diversos cruces y lazos, alternando pasos de baile en cada una de las piezas. Para finalizar se baila la llamada Danza del ... «El Norte de Castilla, juin 11»
