Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ginebra" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GINEBRA

La palabra ginebra procede del francés genièvre, enebro.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GINEBRA EN ESPAGNOL

gi · ne · bra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GINEBRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ginebra est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GINEBRA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ginebra» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ginebra

Genève

Ginebra

Genève est une ville et une commune suisse située près de la frontière avec la France, capitale du canton de Genève. C'est la ville la plus peuplée de Romandía et la deuxième Suisse après Zurich. Il est situé à la sortie du Rhône du lac de Genève et est la capitale de la République et le Canton de Genève. La commune elle-même a une population de 194 458 habitants et le canton compte 474 169 habitants. En 2011, la région métropolitaine comptait 915 000 habitants, y compris la partie française. Sur le territoire suisse, la zone de transit avait une population de 1,25 million d'habitants. Cette zone s'étend à l'est de Genève jusqu'à la région de la Riviera et au nord-est jusqu'à Yverdon-les-Bains, dans le canton voisin de Vaud. Genève est une ville mondiale, financière et mondiale de la diplomatie en raison de la présence de nombreuses organisations internationales, y compris le siège de nombreux organismes des Nations Unies et la Croix-Rouge. En fait, Genève abrite le plus grand nombre d'organisations internationales dans le monde. Ginebra es una ciudad y comuna suiza ubicada cerca de la frontera con Francia, capital del cantón de Ginebra. Es la ciudad más poblada de Romandía y la segunda suiza después de Zúrich. Se encuentra situada a la salida del Ródano del lago de Ginebra y es la capital de la República y Cantón de Ginebra. El municipio en sí tiene una población de 194 458 habitantes y el cantón tiene 474 169 habitantes. En 2011, el área metropolitana tenía una población de 915 000 habitantes incluida la parte francesa. En territorio suizo, el área de tránsito tenía una población de 1,25 millones de habitantes. Esta zona se extiende al este de Ginebra hacia la zona de Riviera y al noreste hacia Yverdon-les-Bains, en el vecino cantón de Vaud. Ginebra es una ciudad global, centro financiero y mundial de la diplomacia debido a la presencia de numerosas organizaciones internacionales, entre ellas la sede de muchos de los organismos de las Naciones Unidas y la Cruz Roja. De hecho, Ginebra es la ciudad que alberga el mayor número de organizaciones internacionales del mundo.

définition de ginebra dans le dictionnaire espagnol

La première définition de gin dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est un instrument grossier avec lequel une chanson populaire est grossièrement accompagnée. Il se compose d'une série de bâtons, de planches ou d'os qui, enfilés par les deux extrémités et diminuant graduellement, produisent du bruit lorsqu'ils sont éraflés avec un autre bâton. Une autre signification de gin dans le dictionnaire est un jeu de cartes. Genève est aussi confusion, désordre, désordre. La primera definición de ginebra en el diccionario de la real academia de la lengua española es instrumento grosero con que se acompaña rudamente un canto popular. Se compone de una serie de palos, tablas o huesos que, ensartados por ambas puntas y en disminución gradual, producen cierto ruido cuando se rascan con otro palo. Otro significado de ginebra en el diccionario es juego de naipes. Ginebra es también confusión, desorden, desarreglo.
Cliquez pour voir la définition originale de «ginebra» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GINEBRA


cebra
ce·bra
culebra
cu·le·bra
encebra
en·ce·bra
hebra
he·bra
huebra
hue·bra
latebra
la·te·bra
quiebra
quie·bra
zebra
ze·bra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GINEBRA

ginas
gincana
gindama
ginea
ginebrada
ginebrés
ginebresa
ginebrina
ginebrino
gineceo
ginecocracia
ginecóloga
ginecología
ginecológica
ginecológico
ginecólogo
ginecomastia
ginefobia
ginesta
gineta

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GINEBRA

abra
alfombra
álgebra
cabra
cobra
fibra
hembra
ilécebra
labra
libra
maniobra
microfibra
obra
palabra
pálpebra
pobra
siembra
sobra
sombra
vértebra

Synonymes et antonymes de ginebra dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GINEBRA»

ginebra ginebra ciudad comuna suiza ubicada cerca frontera francia capital cantón más poblada romandía segunda después zúrich encuentra situada salida ródano primera lengua española instrumento grosero acompaña rudamente canto popular compone serie palos tablas huesos ensartados ambas puntas disminución gradual producen cierto ruido cuando rascan otro palo juego naipes también confusión desorden desarreglo empresas familiares dirección continuidad niños soldados estudio para instituto henry vida francisco sales obispo principe madrid nápoles pasando parís espiritu conferencia anchura territorial libro honestos amores peregrino espíritu príncipe museo prado guerra civil figueras

Traducteur en ligne avec la traduction de ginebra à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GINEBRA

Découvrez la traduction de ginebra dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ginebra dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ginebra» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

日内瓦
1325 millions de locuteurs

espagnol

ginebra
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Geneva
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जिनेवा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جنيف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Женева
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Genebra
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জেনেভা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Genève
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Geneva
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Genf
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ジュネーブ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

제네바
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Geneva
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rượu đỗ tùng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஜெனீவா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जिनिव्हा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Cenevre
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ginevra
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Genewa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Женева
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Geneva
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Γενεύη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Genève
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Geneva
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Genève
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ginebra

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GINEBRA»

Le terme «ginebra» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.695 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ginebra» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ginebra
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ginebra».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GINEBRA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ginebra» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ginebra» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ginebra en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GINEBRA»

Découvrez l'usage de ginebra dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ginebra et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Conflictos armados internos y derecho internacional humanitario
En 1946 se reunió la Conferencia Preliminar de las Sociedades Nacionales de la Cruz Roja para estudiar, en el contexto de una revisión de los Convenios de Ginebra de 1929, la propuesta del CICR de que las partes en una guerra civil ...
Araceli Mangas Martín, 1990
2
Regimen del tránsito: leyes vigentes, actualizadas al 30 de ...
Los vehículos motorizados con patente extranjera que entren al país, en admisión temporal, al amparo de lo establecido en la "Convención sobre la Circulación por Carreteras" de Ginebra de 1949, podrán circular libremente en el territorio ...
Leonardo Aravena Arredondo, Chile, 1994
3
Ginebra para dos
Silvia Vega, directora creativa de una importante agencia de publicidad española, viaja a Ginebra con el único objetivo de conseguir como cliente una importante empresa.
Rebeca Rus, 2013
4
Ginebra, reina del país de verano
Acudían a palacio reyes y nobles, personas en busca de justicia, amén de pobres y necesitados, y Arturo se sentaba al lado de Ginebra para recibirles, una cáscara sin contenido. Lo peor era cuando estaban solos. Entonces estrechaba a ...
Rosalind Miles, 2013
5
Gestión de incompetentes: Un enfoque innovador de la gestión ...
En un estilo muy ameno, Gabriel Ginebra explica sus experiencias como profesor y consultor en el campo de la gestión de personas, y facilita al lector unas herramientas fáciles, comprensibles y rápidas de usar.
Gabriel Ginebra, Gabriel Ginebra Serrabou, 2010
6
De Madrid a Nápoles: pasado por París, Ginebra, el ...
Vámonos, pues, al hotel y despidámonos por ahora de Ginebra, acariciada dulcemente por su lago; de Ginebra, esmaltada de luces de gas, que se reflejan en sus aguas, a la manera que los ojos de la amada se retratan en los del amante; ...
Pedro Antonio de Alarcón, 2004
7
El japonés que estrelló el tren para ganar tiempo
La empresa vive una doble vida entre nuestras mezquindades cotidianas y los ingenuos discursos sobre la competencia.
Gabriel Ginebra, 2012
8
... De Madrid á Nápoles, pasando por París, Ginebra, el ...
Ginebra , la ciudad mas rica y poblada de la Suiza , segun dicen , está asentada en el estremo occidental del lago que lleva su nombre , y que tambien se llama Lago Leman. Este lago se dilata de Poniente á Levante en forma de media luna.
Pedro Antonio de Alarcón, 1861
9
La huérfana de Ginebra: drama en tres actos y en verso
drama en tres actos y en verso Pedro Escamilla. DE LAS OBRAS DRAMATICAS DE ESTA GALERIA. DRAMAS Y COMEDIAS EN TRES O MAS ACTOS. La urraca ladrona . La huérfana de Ginebra. PIEZAS EN UN ACTO. El sastre del ...
Pedro Escamilla, 1864
10
Dejar hablar a los textos : homenaje a Francisco Márquez ...
DE LO QUE LE ACONTECIÓ A LA REINA DOÑA GINEBRA EN EL CAMINO DE CÓRDOBA Pedro M. Pinero Ramírez Universidad de Sevilla y Fundación Machado Para mi amigo Paco Márquez. "E será el tu precio fasta la fin contado"  ...
Francisco Márquez Villanueva, Pedro M. Piñero Ramírez, Pedro M [VNV] Piñero Ramírez, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GINEBRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ginebra est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Detienen a un informático en Ginebra como sospechoso de filtrar ...
Un informático de la oficina del bufete de abogados panameño Mossack Fonseca en Ginebra está bajo detención provisional desde hace unos días bajo la ... «ABC.es, juin 16»
2
La leve huella de Borges en Ginebra, la ciudad adonde fue a morir
“En Ginebra me siento extrañamente feliz. Eso nada tiene que ver con el culto de mis mayores y con el esencial amor a la patria. Me parece extraño que ... «Clarín.com, juin 16»
3
Wawrinka gana el Abierto de Ginebra
GINEBRA, SUIZA (22/MAY/2016).- El suizo Stan Wawrinka, cuarto del mundo, ganó el torneo de tierra batida de Ginebra, derrotando en la Final al croata Marin ... «Informador.com.mx, mai 16»
4
Brasil recibe el fuego olímpico desde Ginebra
La llama olímpica aterrizó este martes en Brasilia procedente de Ginebra, primera escala de un viaje por todo el país antes del inicio de los Juegos de Rio-2016 ... «ElHeraldo.hn, mai 16»
5
Kerry llega a Ginebra para impulsar con Rusia una tregua en Alepo
Kerry llegó a Ginebra para reunirse con el enviado especial de la ONU para Siria, Staffan de Mistura, y sus homólogos saudí, Adel al Jubeir, y jordano, Naser ... «LaTercera, mai 16»
6
Líderes del opositor Alto Comité de Negociaciones sirio abandonan ...
El negociador principal del opositor Alto Comité de Negociaciones sirio, Mohammed Alloush, y el líder de la delegación, Asaad Az Zoubi, abandonan Ginebra, ... «RT en Español - Noticias internacionales, avril 16»
7
Oposición siria pide suspensión de las negociaciones de paz en ...
En Ginebra, una pequeña delegación del ACN, Alto comité de negociaciones, pidió este lunes al emisario de la ONU para Siria, Staffan de Mistura, hacer una ... «El Pais - Cali Colombia, avril 16»
8
Reanudan las negociaciones de paz para Siria en Ginebra
GINEBRA, SUIZA (13/ABR/2016).- Las negociaciones de paz para Siria se reanudan en Ginebra este miércoles, cuando en el terreno la tregua corre el riesgo ... «Informador.com.mx, avril 16»
9
La conferencia de Ginebra sobre los refugiados sirios concluye con ...
La conferencia internacional en Ginebra acerca de la grave situación de los refugiados sirios concluyó hoy con nuevos cupos de reasentamiento y otras formas ... «Agencia de la ONU para los Refugiados, mars 16»
10
¿Intervalo o no en las negociaciones en Ginebra sobre Siria?
La crisis de intervalo en las negociaciones realizadas en Ginebra sobre Siria. El régimen de Siria pidió el aplazamiento de la segunda ronda de las ... «TRT Español, mars 16»

IMAGES SUR «GINEBRA»

ginebra

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ginebra [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ginebra>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z