Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "porfiadora" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PORFIADORA EN ESPAGNOL

por · fia · do · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PORFIADORA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Porfiadora est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PORFIADORA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «porfiadora» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de porfiadora dans le dictionnaire espagnol

La définition de porfiadora dans le dictionnaire porfiadora signifie beaucoup. En el diccionario castellano porfiadora significa que porfía mucho.

Cliquez pour voir la définition originale de «porfiadora» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PORFIADORA


administradora
ad·mi·nis·tra·do·ra
amadora
a·ma·do·ra
arrolladora
a·rro·lla·do·ra
aseguradora
a·se·gu·ra·do·ra
aspiradora
as·pi·ra·do·ra
calculadora
cal·cu·la·do·ra
computadora
com·pu·ta·do·ra
coordinadora
co·or·di·na·do·ra
cortadora
cor·ta·do·ra
diseñadora
di·se·ña·do·ra
encantadora
en·can·ta·do·ra
ganadora
ga·na·do·ra
grabadora
gra·ba·do·ra
importadora
im·por·ta·do·ra
innovadora
in·no·va·do·ra
lavadora
la·va·do·ra
operadora
o·pe·ra·do·ra
reguladora
re·gu·la·do·ra
secadora
se·ca·do·ra
trabajadora
tra·ba·ja·do·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PORFIADORA

pordiosero
porexpán
porfa
porfía
porfiada
porfiadamente
porfiado
porfiador
porfiar
porfídica
porfídico
pórfido
porfiosa
porfioso
porfiriato
porfirina
porfirismo
porfirista
porfirizar
porfolio

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PORFIADORA

auxiliadora
colaboradora
compradora
conservadora
contadora
copiadora
creadora
embajadora
excavadora
exploradora
exportadora
fotocopiadora
investigadora
licuadora
organizadora
presentadora
refrigeradora
registradora
salvadora
trituradora

Synonymes et antonymes de porfiadora dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PORFIADORA»

porfiadora porfía mucho treynta libros monarchia ecclesiastica historia ayudo granada contralor chrillianos iudax hijo lacob salio drede tornar sanoa benjamin lajor nada egypto judas enrregaua esclauo librara benjaminmrza tratado festiuidades santissima virgen maria scnora toino atal prcsento dclante vueslro precioso tcngo cumpliny assi enscneis lugardondevaya haxer penitencia auiendo desta nanera inuocado ayuda vtrgcn nbsp georges bernanos entre amor más testigos consideraba cómplices vida hecha semejanza estrecha calculadora honor seriedad socarrona decencia sospechosa quot irradia chantal periplos derrotas chancro azamor baruj entendía todavía marinería gustaba vuelta satisfacción llevar vela tensa negocio zanjado brava entraban tranquilo estuario pies

Traducteur en ligne avec la traduction de porfiadora à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PORFIADORA

Découvrez la traduction de porfiadora dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de porfiadora dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «porfiadora» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

porfiadora
1325 millions de locuteurs

espagnol

porfiadora
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Porfiadora
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

porfiadora
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

porfiadora
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

porfiadora
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

porfiadora
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

porfiadora
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

porfiadora
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

porfiadora
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

porfiadora
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

porfiadora
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

porfiadora
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

porfiadora
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

porfiadora
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

porfiadora
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

porfiadora
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

porfiadora
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

porfiadora
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

porfiadora
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

porfiadora
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

porfiadora
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

porfiadora
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

porfiadora
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

porfiadora
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

porfiadora
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de porfiadora

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PORFIADORA»

Le terme «porfiadora» est très peu utilisé et occupe la place 93.280 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «porfiadora» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de porfiadora
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «porfiadora».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PORFIADORA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «porfiadora» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «porfiadora» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot porfiadora en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PORFIADORA»

Découvrez l'usage de porfiadora dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec porfiadora et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los Treynta Libros De La Monarchia Ecclesiastica o, Historia ...
... ayudo al rey de Granada contralor ChrillianoS-l7.z6.z. -'¡' ' Iudax hijo de lacob salio porfiadora su pag' . drede le tornar sanoa Benjamin de lajor. nada de Egypto.z.|z.4. l Judas se enrregaua por esclauo en Egypto por librara Benjaminmrza.
Juan de Medina del Campo Pineda, 1594
2
Tratado de las festiuidades de la Santissima Virgen Maria ...
vos Scnora toino porfiadora,yco nio atal os prcsento dclante de vueslro precioso Hijo , de que lo tcngo de cumpliny assi os p'do q me enscneis el lugardondevaya a haxer penitencia.Auiendo desta nanera inuocado el ayuda de la .Vtrgcn,con ...
Pedro Hernández, 1618
3
Georges Bernanos, entre el amor y la ira
«Más que testigos los consideraba cómplices -cómplices de una vida hecha a su semejanza, estrecha, calculadora, porfiadora, sin amor, sin honor, de una seriedad socarrona, de una decencia sospechosa».4" La luz que irradia Chantal  ...
Antonio Vicens Castañer, 2003
4
Periplos y derrotas del Chancro de Azamor
A Baruj, que no entendía todavía de marinería, le gustaba la vuelta por la satisfacción de llevar la vela tensa, el negocio zanjado y la mar brava y porfiadora. Entraban por fin en el tranquilo estuario a los pies de Azamor mojados hasta los ...
Javier Pascual, 2007
5
Manual de confessores y penitentes etc
Y aunque Lauré.b no lo de víur, tiene muy feguro:pero no ay q temer en ello sino qiúdo ay frau- de:Como si yo no os quiero prestar.sin que me deys porfiadora N. coh quien tengo cócerrado, que os llene vn tito por el lo, para que lo partamos ...
Martinus ab Azpilcueta, 1566
6
Historia de la filosofía.Textos. Bachillerato
¡Dense gracias a la naturaleza por la incompatibilidad, por la vanidad envidiosamente porfiadora, por el ansia insatisfactoria de poseer o de dominar! Sin esto, todas las excelentes disposiciones naturales de la humanidad dormirían ...
José Luis (coord.) Fuertes Herreros, 1995
7
Historia verdadera de la conquista de la Nueva España II ...
Yque ya una vezhapuesto lacabeza por fiadora de Cortés ypor todos sus soldados, y que sonmuyleales y lo serán de aquí adelante, y que ahora la torna aponer de nuevo porfiadora,con todo su estado, con mucho gusto de que siempre ...
Bernal Díaz del Castillo, 2011
8
Favores de el rey de el cielo hechos a su esposa la Santa ...
Y de aquella santa virgen Maria Ogniensê.refìere LaurencioSurio,yo- tros Auto>- es,que auiendo salido porfiadora de vna herma na suyacafada que mutioJa apaiecioel Apostol S. Pedro, de quien era muy deuota,y la dixo, como su hermana ...
Pedro Navarro ((O.SS.T.)), 1622
9
Chronica Seraphica. Vida del Glorioso Patriarca San ...
... maternal benignïdad dixd; al Novicio: No atemas hijo, que yo sal-k: 'go porfiadora de cu professió en laOr-F den de mi siervo Francisco , e n la qual siguiendo los impulsos de las divinas_ inspiracionesnriviràsy acabaràs 'exem-Ï plarmenrè.
Damian Cornejo, 1684
10
Alivio de directores de almas
Porque la sabiduría que da origen á la Contemplacion, no es proterva, ni dura, ni tenaz, ni porfiadora, sino que es dócil y apacible, como dice el Apóstol Santiago ( 3,17).— Ultimamente trae, y este es el mas principal efecto, una encendida ...
Magí Ferrer i Pons, 1865

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PORFIADORA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme porfiadora est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Acerca de la negación ilustrada de la fraternidad en una humanidad ...
... que la “Naturaleza” o la “Providencia” fomenta la “incompatibilidad”, “la vanidad maliciosamente porfiadora” y “el afán insaciable de poseer o de mandar”. «ALAI-América Latina en Movimiento, avril 13»
2
La economía moderna: Esa extraña “ciencia” del vicio virtuoso
“¡Gracias sean dadas, pues, a la Naturaleza [Providencia] por la incompatibilidad, por la vanidad maliciosamente porfiadora, por el afán insaciable de poseer o ... «ALAI-América Latina en Movimiento, mars 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Porfiadora [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/porfiadora>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z