Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "provocadora" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PROVOCADORA

La palabra provocadora procede del latín provocātor, -ōris.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PROVOCADORA EN ESPAGNOL

pro · vo · ca · do · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROVOCADORA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Provocadora est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PROVOCADORA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «provocadora» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Provocation

Provocación

Le terme «provocation» se réfère, en général, à la provocation, à la provocation ou à l'attention. Plus précisément, il peut se référer à: ▪ La provocation artistique, la transgression dans l'art des conventions en vigueur; ▪ Provocation, en droit, incitation au crime; ▪ La provocation sexuelle, la diffusion, la vente et l'affichage de matériel pornographique à des mineurs ou à des personnes incapables; ▪ La provocation politique; ▪ La provocation religieuse. El término provocación se refiere, en general, al acto de provocar, ser provocativo o llamar la atención. Más concretamente, puede referirse a: ▪ Provocación artística, transgresión en el arte de las convenciones imperantes; ▪ Provocación, en Derecho, incitación al delito; ▪ Provocación sexual, la difusión, venta y exhibición de material pornográfico a menores de edad o incapaces; ▪ Provocación política; ▪ Provocación religiosa.

définition de provocadora dans le dictionnaire espagnol

La définition de provocateur dans le dictionnaire espagnol est qu'il provoque, incite, stimule ou excite. Une autre signification provocatrice dans le dictionnaire est aussi qu'il essaye d'engendrer des actes ou des mouvements séditieux. La definición de provocadora en el diccionario castellano es que provoca, incita, estimula o excita. Otro significado de provocadora en el diccionario es también que trata de originar actos o movimientos sediciosos.
Cliquez pour voir la définition originale de «provocadora» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PROVOCADORA


administradora
ad·mi·nis·tra·do·ra
amadora
a·ma·do·ra
arrolladora
a·rro·lla·do·ra
aseguradora
a·se·gu·ra·do·ra
aspiradora
as·pi·ra·do·ra
calculadora
cal·cu·la·do·ra
computadora
com·pu·ta·do·ra
coordinadora
co·or·di·na·do·ra
cortadora
cor·ta·do·ra
diseñadora
di·se·ña·do·ra
encantadora
en·can·ta·do·ra
ganadora
ga·na·do·ra
grabadora
gra·ba·do·ra
importadora
im·por·ta·do·ra
innovadora
in·no·va·do·ra
lavadora
la·va·do·ra
operadora
o·pe·ra·do·ra
reguladora
re·gu·la·do·ra
secadora
se·ca·do·ra
trabajadora
tra·ba·ja·do·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PROVOCADORA

provinente
proviniente
provisión
provisional
provisionalidad
provisionalmente
proviso
provisor
provisora
provisorato
provisoría
provisorio
provista
provisto
provocación
provocador
provocante
provocar
provocativa
provocativo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PROVOCADORA

auxiliadora
colaboradora
compradora
conservadora
contadora
copiadora
creadora
embajadora
excavadora
exploradora
exportadora
fotocopiadora
investigadora
licuadora
organizadora
presentadora
refrigeradora
registradora
salvadora
trituradora

Synonymes et antonymes de provocadora dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PROVOCADORA»

provocadora término provocación refiere general acto provocar provocativo llamar atención más concretamente puede referirse artística transgresión arte convenciones imperantes derecho incitación delito sexual difusión venta provoca incita estimula excita otro también trata originar actos movimientos sediciosos actitud después perder madre asesinato terri mitchell dedicado vida justicia attitude agent sydney westbrook must find perfect assassin risky counter terrorism mission memoria passionis evocación sociedad contra despiadado olvido adueña

Traducteur en ligne avec la traduction de provocadora à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PROVOCADORA

Découvrez la traduction de provocadora dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de provocadora dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «provocadora» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

挑逗
1325 millions de locuteurs

espagnol

provocadora
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Provocative
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

provocatively
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استفزازي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

провокационно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

provocativamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

provocatively
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

provocante
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menggoda
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

provozierend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

挑発的に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

도발
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

provocatively
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khiêu khích
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆத்திரமூட்டும் வகையில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

provocatively
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kışkırtıcı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

provocatoriamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

prowokacyjnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

провокаційно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

provocatively
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προκλητικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitdagend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

provokativt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utfordrende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de provocadora

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROVOCADORA»

Le terme «provocadora» est assez utilisé et occupe la place 20.853 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «provocadora» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de provocadora
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «provocadora».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PROVOCADORA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «provocadora» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «provocadora» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot provocadora en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PROVOCADORA»

Découvrez l'usage de provocadora dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec provocadora et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Actitud provocadora
Después de perder a su madre en un asesinato, Terri Mitchell ha dedicado su vida a la justicia.
Sherrilyn Kenyon, 2012
2
Actitud provocadora/ Bad Attitude
BAD agent Sydney Westbrook must find the perfect assassin for a risky counter-terrorism mission.
Sherrilyn Kenyon, Sherrilyn Kenyon, 2008
3
Memoria passionis: Una evocación provocadora en una sociedad ...
Contra el despiadado olvido que se adueña de las sociedades avanzadas: contra la amnesia cultural, que cada vez determina en mayor medida la opinión pública pluralista de tales sociedades, Metz lucha por una memoria passionis de ...
Johannes Baptist Metz, Johann Reikerstorfer, 2007
4
Y Jesus Amaba a la Mujer
This book can change the general vision of Jesus Christ and also the perception of humanity's place in the universe and offers information on Christian religion and traditions.
Jacopo Fo, Laura Malucelli, 2007
5
Efecto de la prueba provocadora por ingesta de agua en la ...
Se estudio la tensión ocular de 40 perros ovejeros alemanes sanos de la ciudad de Santiago de Chile, de ambos sexos, y entre 6 y 96 meses de edad; los cuales fueron sometidos a una prueba provocadora por ingesta agua, la que consistió en ...
Leonel Robles Mercado, Universidad de Concepción (Chile). Facultad de Medicina Veterinaria. Departamento de Patología y Medicina Preventiva, 2001
6
Caligrafía del fuego: la poesía de Pere Gimferrer, 1962-2001
... bastara con llamarte provocadora, ahora eres incendiaria, otra palabra que tiene su doble en la conversación usual: una mujer incendiaria, una mirada incendiaria (como cuando se dice una mujer provocadora, una mirada provocadora), ...
José Luis Rey, 2005
7
Protección y expulsión de extranjeros en derecho penal
Entiende que el contexto (las situaciones de crisis) permite llevar a cabo una relectura de la dañosidad social de la conducta provocadora (que en situaciones normales no entraña un efecto amenazante) a la que se añade una nota de ...
Miguel Díaz y García Conlledo, 2007
8
El agresor sexual y la víctima
Para Mendelsohn (1963) existe aquella totalmente inocente, la ignorante, la voluntaria, la más culpable que el agresor y la únicamente culpable. Joutsen ( 1987) diferencia entre la consciente, la facilitadora, la invitadora, la provocadora,  ...
Miguel Ángel Soria Verde, José Antonio Hernández Sánchez, 1994
9
Hijos del libre comercio
MARTUA. OJEDA: PROVOCADORA. En la frontera no hay ningún telefono de urgencias al que puedan llamar los trabajadores que son despedidos por intentar organizarse. Cuando son apaleados debido a los encarnizados conflictos con ...
David Bacon, 2005
10
Homenaje al Dr. Marino Barbero Santos: in memoriam
Lo que no excusa la emoción no es el hecho de llevar con paciencia y hasta con deshonor el dolor de la injuria provocadora, sino el de aprobar, incitándola o facilitándola, la situación en la que luego el matador encuentra la ofensa31.
Adán Nieto Martín, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROVOCADORA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme provocadora est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Elvis, la leyenda de una rockstar provocadora - RTVE.es
Tal mes como este, pero hace 60 años, saltaba a la fama el rey del rock, nuevo protagonista en Memoria de delfín. Su imagen apareció proyectada en el ... «RTVE, sept 16»
2
Charlie Hebdo desata ahora la indignación en Italia con una ...
Charlie Hebdo desata ahora la indignación en Italia con una provocadora viñeta sobre el sismo. La revista satírica publicó dibujos en los que compara las ... «LA NACION, sept 16»
3
Jefe militar de EEUU acusa a Irán de conducta "provocadora" en el ...
Un jefe militar estadounidense acusó el martes a Teherán de actuar de una manera poco segura y "provocadora" en el Golfo Pérsico, donde la marina iraní ... «Lainformacion.com, août 16»
4
El tipo más imbécil del mundo: la campaña de donación de órganos ...
Es la campaña a favor de la donación de órganos que medios de todo el mundo catalogaron como "la más provocadora de los últimos tiempos". Muchos la ... «Clarín.com, août 16»
5
"Que sigan curtiendo": la provocadora reacción de la chica que ...
"Que sigan curtiendo": la provocadora reacción de la chica que mató con su Mini Cooper. Tragedia en Posadas. Naiara Páez tiene 15 años y manejaba el auto ... «Clarín.com, août 16»
6
Provocadora Sophie Grégoire
Provocadora Sophie Grégoire La 'primera madre' de Canadá · La cara más atractiva del primer ministro canadiense · El primer ministro canadiense, de cómic. «EL PAÍS, août 16»
7
La provocadora frase de Gonzalo Higuaín para los que lo acusan ...
La provocadora frase de Gonzalo Higuaín para los que lo acusan de "gordo" ... Luego, le dedicó una provocadora frase a quienes lo acusan de haber vuelto ... «LA NACION, août 16»
8
Francini reapareció en evento con provocadora transparencia
"Estaba desaparecida por opción, es rico guardarse un rato", afirmó a LUN la ex Axe Bahía, quien lució un provocador peto azul con transparencia y encaje. «Chilevision, août 16»
9
Tambalea Donald Trump; su retórica provocadora no le funcionó ...
La retórica provocadora de Donald Trump que le ha llevado a atraer a electores que buscan un candidato alternativo, alejado del sistema, esta semana le ha ... «Hoy Los Angeles, août 16»
10
Una campaña muy provocadora lanzada para evitar las peleas ...
Una campaña más que provocativa y llamativa, que acude al conocido claim de “Make Love, Not War” (Haz el amor, no la guerra) y que resultan una versión ... «Merca2.0, juil 16»

IMAGES SUR «PROVOCADORA»

provocadora

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Provocadora [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/provocadora>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z