Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "semivacío" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SEMIVACÍO EN ESPAGNOL

se · mi · va ·  · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEMIVACÍO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Semivacío est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SEMIVACÍO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «semivacío» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de semivacío dans le dictionnaire espagnol

La définition de half empty dans le dictionnaire est presque vide. En el diccionario castellano semivacío significa casi vacío.

Cliquez pour voir la définition originale de «semivacío» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SEMIVACÍO


cencío
cen··o
cío
·o
macío
ma··o
manivacío
ma·ni·va··o
manvacío
man·va··o
rocío
ro··o
vacío
va··o

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SEMIVACÍO

semirrefinado
semirrígido
semis
semisalvaje
semisótano
semisuma
semita
semítica
semítico
semitismo
semitista
semitono
semitransparente
semitrasparente
semitrino
semivida
semiviva
semivivo
semivocal
semivocálico

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SEMIVACÍO

albedrío
bajío
caserío
desafío
desvío
envío
extravío
frío
judío
lío
martín del río
mío
navío
pío
poderío
río
sombrío
tardío
tío
trío

Synonymes et antonymes de semivacío dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SEMIVACÍO»

semivacío casi vacío cuentos niño hogar cómo llamado este semivacío respondió gato qué cosas tienes nombre oído vida apuesto está santoral pronto volvió hacer boca agua pensando nbsp archipiélagos espacios tiempos mentalidades espacio como asia áfrica américa latina experimentó durante siglo explosión demográfica sobra conocida acabó encontrar expresión popular quot somos muchos dicha hijos tiranos débiles dependientes tres compañeros comentó alguna ocasión pudo comer sólo saber día anterior hijo amigos habían desayunado comido cenado solamente tostado porque tenían nada

Traducteur en ligne avec la traduction de semivacío à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SEMIVACÍO

Découvrez la traduction de semivacío dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de semivacío dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «semivacío» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

一半是空的
1325 millions de locuteurs

espagnol

semivacío
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Half empty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आधा खाली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إفراغ نصف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Наполовину пустой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Meio vazio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অর্ধেক খালি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

La moitié vide
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

separuh kosong
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

halb leer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ハーフ空
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

반 빈
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

setengah kosong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nửa rỗng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அரை காலியாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अर्धा रिकामा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yarım Boş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mezzo vuoto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

w połowie pusta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

наполовину порожній
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Jumătate gol
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μισοάδειο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

half leeg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

halvtomt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Half Empty
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de semivacío

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEMIVACÍO»

Le terme «semivacío» est normalement peu utilisé et occupe la place 53.778 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «semivacío» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de semivacío
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «semivacío».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SEMIVACÍO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «semivacío» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «semivacío» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot semivacío en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SEMIVACÍO»

Découvrez l'usage de semivacío dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec semivacío et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cuentos Del Niño Y Del Hogar
— ¿Cómo han llamado a este niño? — Semivacío — respondió el gato. — Semivacío, ¡qué cosas tienes!, ese nombre no lo he oído en mi vida. Apuesto a que no está en el santoral. Pronto se le volvió a hacer la boca agua al gato pensando ...
2
Los archipiélagos: espacios, tiempos y mentalidades en ...
El espacio semivacío Como Asia y África, América Latina experimentó durante el siglo XX una explosión demográfica de sobra conocida, que acabó por encontrar una expresión popular: "Es que ya somos muchos". Dicha expresión ...
Marcos Cueva Perus, 2006
3
Hijos tiranos o débiles dependientes
tres. compañeros,. está. semivacío. Me. comentó. que. en. alguna ocasión no pudo comer de sólo saber que el día anterior su hijo y sus amigos habían desayunado, comido y cenado solamente pan tostado, porque no tenían nada más en el ...
Martha Alicia Chávez, 2011
4
Cuadernos
Allí donde el semivacío quede convertido, aunque sea momentáneamente, en vacío total — como sucedió en Cuba hace dos años y medio — , la revolución brotará con fuerza irresistible, y tomará el poder. Desde principios de este siglo XX, ...
5
Apolo y Los Centauros
Sí, Javier quería desangrarse en mi presencia. Y, sin saberlo, había firmado aquella noche, en aquel semivacío Club de los Alcohólicos Anónimos, su sentencia de muerte. Bienaventurados los que sufren, porque ellos herederán el reino de ...
Raquel Mor?n, Raquel Morán, 2007
6
La luna lleva tu nombre tatuado
QUÉ nos queda aparte de un autobús semivacío y una marquesina que nunca volveremos a pisar. Deja que te encierren, susurraba mi madre, así al menos dejarás de hacerte daño. El mar besó mi cintura y me dijo que todo lo que [ pensaba ...
Rubén ( Romero Sánchez, 2001
7
Fisiología Comparada del Medio Interno
Así lo han revelado distintos métodos utilizados para su valoración, como esferas huecas implantadas en tejidos, que revelaron la existencia de un semivacío. La aspiración ejercida por los vasos linfáticos que operan "en paralelo" con el ...
Dr. José Antonio Coppo
8
Informe
El contenido estomacal de las anchovetas fue muy escaso y éste estuvo concentrado principalmente en el ciego pilórico, encontrándose llenos sólo el 14 % y semivacío el 59%, mientras que el estómago gástrico estuvo vacío o semivacío en ...
9
Los años vacíos
... de la tarde le justificaron que por fin se decidiera. Un fingimiento, un acelerón o una seña de vuelta eran las respuestas al vaivén de su mano. Hacía unos momentos había pasado un autobús semivacío y lo había dejado irse; los próximos.
Eduardo Ramos-Izquierdo, 2002
10
La fiebre del silicón valley
AGRADECIMIENTOS Hace un par de años, un domingo por la mañana, un avión semivacío salió de San Francisco hacia Pittsburgh. No nos conocíamos y casualmente coincidimos en aquel avión. Por supuesto, nuestra conversación se  ...
Everett M. Rogers, E. Larsen Rogers, Judith K. Larsen, 1986

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEMIVACÍO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme semivacío est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gritó Cué enojado ante un zócalo semivacío “Viva la educación de ...
acarreados Oaxaca de Juárez, 15 de septiembre. El último grito de Independencia de Gabino Cué Monteagudo, se llevó a cabo con acarreados, bajo un fuerte ... «ADNl sureste, sept 16»
2
Un Azteca semivacío pide la salida de Osorio a pesar del empate
La Selección Mexicana empató 0-0 ante Honduras en el última partido del Grupo A de la cuarta etapa de las eliminatorias para el Mundial de Rusia 2018. «López Dóriga Digital, sept 16»
3
El mercado de O Berbés se queda semivacío por las jubilaciones
El mercado de O Berbés está semivacío. Ha perdido seis de sus puestos de pescado por la jubilación de las vendedoras y pronto se sumará por traslado. «La Voz de Galicia, août 16»
4
El Cuauhtémoc semivacío durante el Puebla vs Santos
La capacidad total del inmueble es de 51 mil 726 lugares, el estadio no registró ni la mitad de su cupo. En su primer encuentro como local contra los Xolos de ... «Diario Cambio, août 16»
5
Inicia octava del Lunes del Cerro con auditorio semivacío
El auditorio del Cerro del Fortín, donde iniciará este lunes la octava de la Guelaguetza, muestra semivacías las gradas en los accesos C y D, dos de las ... «RadioFórmula, août 16»
6
Auditorio Guelaguetza, semivacío durante primer Lunes del Cerro
Ante la pregunta obligada acerca del Auditorio Guelaguetza, el cual lució sin el lleno espectacular y la alegría desbordante que lo caracteriza, la titular de la ... «Despertar de Oaxaca, juil 16»
7
Hospital, semivacío tras ataque armado
Díaz Juárez advirtió que si alguno de los médicos de la Secretaría de Salud está en una zona en donde corran algún riesgo, no dudarán en retirarlo del lugar. «El Siglo Durango, juil 16»
8
Semivacío el plantón magisterial en el Zócalo de Oaxaca
OAXACA, Oax., 26 de junio de 2016.- A casi mes y medio del inicio del plantón de la Sección 22 del SNTE en el Zócalo de la ciudad de Oaxaca y calles ... «Quadratín Oaxaca, juin 16»
9
Plantón de CNTE en Oaxaca, semivacío luego del operativo policiaco
Esta mañana el plantón magisterial en el primer cuadro de la ciudad luce semivacío, se pueden observar pocos maestros, solo lonas y casas de campañas ... «El Universal, juin 16»
10
Luce semivacío el plantón de la Sección 22 (11:50 h)
El plantón que mantiene la Sección 22 de la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación (CNTE), luce semivacío tras el operativo que se llevó a ... «ADNl sureste, juin 16»

IMAGES SUR «SEMIVACÍO»

semivacío

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Semivacío [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/semivacio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z