Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "macío" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MACÍO EN ESPAGNOL

ma ·  · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MACÍO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Macío est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MACÍO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «macío» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de macío dans le dictionnaire espagnol

La définition de macío dans le dictionnaire est bulrush. En el diccionario castellano macío significa espadaña.

Cliquez pour voir la définition originale de «macío» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MACÍO


cencío
cen··o
cío
·o
manivacío
ma·ni·va··o
manvacío
man·va··o
rocío
ro··o
semivacío
se·mi·va··o
vacío
va··o

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MACÍO

machuna
machuno
machuquillo
machurar
macia
macicez
maciega
macilenta
macilento
macillo
macis
maciza
macizamente
macizar
macizo
macla
maclado
maco
macoca
macolla

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MACÍO

albedrío
bajío
caserío
desafío
desvío
envío
extravío
frío
judío
lío
martín del río
mío
navío
pío
poderío
río
sombrío
tardío
tío
trío

Synonymes et antonymes de macío dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MACÍO»

macío espadaña victoria estratégica contraofensiva así orienté día enviara instrucciones crescencio responsable inmediato sector más occidental sentido fortificara camino macío ají arroyones lorenzo sobre base todas nbsp camarada celeste antología poética muestra rústico arpón saco yute donde recoge gran rana lámpara vamos avanzan hacia laguna cubre garzas duermen manchas legua campos andan conversan miran cubaneando cuban spanish planta crece lagunas represas hasta metros utiliza artesanía cuba tifácea espada campanario sola pared pilares socialismo revolución

Traducteur en ligne avec la traduction de macío à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MACÍO

Découvrez la traduction de macío dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de macío dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «macío» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Macío
1325 millions de locuteurs

espagnol

macío
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mac
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Macío
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Macío
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Macío
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Macio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Macío
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Macio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Macío
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Macio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Macío
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Macío
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Macío
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

MACIO
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Macío
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Macío
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Macio
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Macio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Macio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Macío
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Macio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Macío
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Macío
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Macío
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Macio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de macío

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MACÍO»

Le terme «macío» est normalement peu utilisé et occupe la place 67.260 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «macío» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de macío
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «macío».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MACÍO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «macío» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «macío» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot macío en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MACÍO»

Découvrez l'usage de macío dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec macío et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La victoria estratégica. La contraofensiva estratégica
Aun así, orienté al Che, el día 12, que enviara instrucciones a Crescencio, responsable inmediato del sector más occidental, en el sentido de que fortificara el camino de El Macío a El Ají, Arroyones y San Lorenzo. Sobre la base de todas  ...
Fidel Castro, 2012
2
Camarada celeste: (1940-1979) : antología poética
Le muestra su rústico arpón, el saco de yute donde recoge la gran rana, y la lámpara. «Vamos»... Avanzan hacia la laguna, que cubre el macío, donde las garzas duermen, en manchas. Una legua en los campos andan; conversan; miran las ...
Samuel Feijoo, Jesús María Barrajón, Samuel Feijoo, 2005
3
Cubaneando: Cuban-Spanish Dictionary
U.t. c. s. f. Macío: Planta que crece en las lagunas o represas, que crece hasta dos metros y se utiliza en la artesanía. RAE. macío. 1. m. Cuba. espadaña ( planta tifácea). espadaña. (Der. de espada). 1. f. Campanario de una sola pared, en la ...
Ivo Basterrechea Sosa, 2010
4
Pilares del Socialismo en Cuba.. la Revolución
Las acciones combativas continuaron en El Macío por varios días consecutivos, pues ni con todo el poder de fuego de los más de trescientos hombres de infantería, bien armados y equipados, apoyados por golpes de fuego de sus morteros ...
Ramón Pérez Cabrera. Arístides, 2009
5
Fidel: de Cinco Palmas a Santiago
Si observa usted que el enemigo tiene intenciones de desembarcar sobre El Macío mantenga allí también una patrulla permanente, para que abra fuego sobre el primer bote que llegue a tierra. Debe tratar de destruirse totalmente la casa de ...
Eugenio Suárez Pérez, Acela A. Caner Román, 2006
6
Años cincuenta
El macío, le da el aspecto de un enredado y anémico cañaveral. Playa del Cristo (cerca de Girón): la esencia de la vida en la soledad. La verdadera naturaleza de estos suelos, sin embargo, es el sol quien nos la descubre. Penetrando por ...
Oscar Pino Santos, 2001
7
Tomo quarto de los Annales de Navarra, ó primero de su ...
Fue fu yiage muy babador Da'macío , que iba bien tormentólo, por los vientos con- inftruydo de las intenciones dçj trarios? pero muy gloriofo en fu Rey (u Señor, halloa! de Cartilla empeño de triunfar de las a.dverr ,tn Qcaña, y le hablo muy ...
Francisco de Aleson, 1709
8
La Nueva Cariclea, o Nueva traduccion de la novela de ...
Echa esta prevención, llego a Macío; áí quaí te acordonó con íu gente , por si acaso avia dentro , quien qui- ftclíc por fuet zaembarazar la execution del orden que traía. Entróse por vnade lusmasefeusadas puertas , que con facilidad le la ...
Heliodor, 1722
9
Cronica del gran capitan Goncalo Hernandez de Cordova y ...
... Carrie de Pnredezsaêfonnh ala-.comifsíooquòlc &mide parto del Bardem] de . sahcta'cma-yzamhaxax dor Francíéee_ ,de 'Rojaszdazda mlieebè Nando', cn queallego ochocientos* há bre; de gucrra'ispañolcsa —, 'ydeotra s macío nesroda' ...
Hernando del Pulgar, 1582
10
Reunion Nacional Sobre Proyectos de Plantaciones for Estales
... sobre a conservação da qualidade das águas e do micro e macío clima; grande importancia é atribuida pela opinião pública a floresta, como meio de tornar suportável a vida humana, nos grandes centros popula, cionais, atravésa da sua ...

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MACÍO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme macío est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cayería norte cubana resalta por la exuberante vegetación
Allí habitan de forma silvestres el brazalete, árbol que reproduce una flor amarilla muy vistosa, la sabina de costa, el macío, el roble, la malagueta o jacinto de ... «Revista Bohemia, août 16»
2
Crónicas de la revolución cubana: Manuel Díaz
Allí tenían la instrucción del Comandante en Jefe para el Comandante Juan Almeida de continuar hasta el Macío, donde debía organizar la defensa y esperar ... «Tercera Información, mai 16»
3
Labor manual que enaltece emociones de artesana santacruceña
“Allá no existe el yarey. Las tareas que ejecutamos para aumentar nuestros conocimientos y habilidades eran con el macío, aunque muy diferente al que existe ... «Radio Santa Cruz, janv 15»
4
Cavernas inundadas, una curiosidad en la geografía cubana
Juan Guarch, presidente de la Sociedad Cubana de Espeleología en el nororiental territorio, precisó a la AIN que la Cuevas El Macío, Hoyo Verde y Tanque ... «CubaSÍ, janv 15»
5
Tendencia: zapatos con tacones intercambiables
Todos los modelos son de corito macío, poseen una plantilla interna con espuma de amortiguación y formas más largas, para no apretar los dedos. «Telemetro, août 14»
6
Exhiben cavernas de Holguín peces ciegos nativos de Cuba
Holguín, 1 dic nov (AIN) Las cuevas inundadas Tanque Azul y El Macío, ubicadas en el municipio de Gibara, a unos 30 kilómetros de la ciudad de Holguín, ... «Radio Habana Cuba, oct 11»
7
“La victoria estratégica”: Desembarco en el Sur (Capítulo 5)
En El Macho y El Macío, las fuerzas rebeldes de la Columna 7, al mando del teniente Raúl Podio, un magnífico oficial, deberían resistir en caso de desembarco ... «CubaDebate, août 10»
8
“La victoria estratégica”: Presión desde Minas de Bueycito (Capítulo 4)
En El Macío se siguió combatiendo intermitentemente a lo largo de los tres días siguientes. A pesar de la presión constante de Sánchez Mosquera, quien ... «CubaDebate, août 10»

IMAGES SUR «MACÍO»

macío

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Macío [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/macio>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z