Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sioux" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SIOUX EN ESPAGNOL

sioux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SIOUX

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sioux est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SIOUX EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sioux» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
sioux

Sioux

Sioux

Les Sioux, également appelés sioux, dakotas, nakotas et lakotas, sont une tribu d'Amérindiens installés dans les territoires de ce qui est maintenant les Prairies des États-Unis et du Sud-Canadien. Les Sioux étaient l'un des trois groupes de sept tribus qui formaient la Grande Nation Sioux qui parlaient trois variétés linguistiques de la langue Sioux, y compris Lakota, Santee et Yankee-Yankee. Le nom sioux est une forme abrégée de 'Nadouessioux', qui a été retiré du français canadien 'Nadoüessioüak' d'un ancien exonym de la tribu Ojibwa, 'na · towe · ssiwak', 'sioux'. Les Sioux ont également été appelés dakotas par les anthropologues et le gouvernement américain en partie parce que, pendant un certain temps, on pensait que le terme sioux avait des implications péjoratives. Los sioux, también llamados siux, dakotas, nakotas y lakotas, son una tribu de nativos americanos asentados en los territorios de lo que ahora son los Estados Unidos y sur de las praderas canadienses. Los sioux eran uno de los tres grupos de siete tribus que formaban la Gran Nación Sioux que hablaban tres variedades lingüísticas de la lengua sioux, que incluía el lakota, santee y yankton-yanktonai. El nombre sioux es una forma abreviada de «Nadouessioux», que fue tomada al francés canadiense como «Nadoüessioüak» a partir de un exónimo anterior de la tribu ojibwa, «na·towe·ssiwak», «sioux». Los sioux también han sido llamados dakotas por parte de antropólogos y el gobierno estadounidense en parte debido a que durante un tiempo se pensó que el término sioux tenía implicaciones peyorativas.

définition de sioux dans le dictionnaire espagnol

La définition de Sioux dans le dictionnaire espagnol est censée être de l'individu d'un peuple amérindien originaire des vallées du nord du Mississippi. Une autre signification de Sioux dans le dictionnaire concerne également ou se rapporte à cette ville. La definición de sioux en el diccionario castellano es se dice del individuo de un pueblo amerindio oriundo de los valles del norte del Misisipí. Otro significado de sioux en el diccionario es también perteneciente o relativo a este pueblo.
Cliquez pour voir la définition originale de «sioux» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SIOUX

sinvergonzonería
sinvergüencería
sinvergüenza
sinvergüenzada
sinvergüenzón
sinvergüenzura
sinvivir
sinzonte
sionismo
sionista
sipacapense
sipe
sipedón
siquiatra
siquiatría
siquiátrico
quica
quico
siquier
siquiera

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SIOUX

almoradux
Cástor y Pólux
dux
flux
gambux
lux
moradux
siux

Synonymes et antonymes de sioux dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SIOUX»

sioux ropa tools tienda nombres leyenda frases proverbios conjuro también llamados siux dakotas nakotas lakotas tribu nativos americanos asentados territorios ahora estados unidos praderas canadienses eran tres grupos siete tribus formaban dice individuo pueblo amerindio oriundo valles norte misisipí otro perteneciente relativo este vida cotidiana culturas amerindias mayas relatos esta obra pretenden descubrir aspectos ocasiones sigue siendo zenúes incas hábitos rituales vivienda alimentación indumentaria organización social recuerdos india zitkala gertrude bonnin dejado soberbio relato niñez reserva posterior trayectoria mujer lucha abrirse paso mundo hombres blancos imbuido solapado abierto racismo toro sentado jefe sitting bull chief biography worked maintain rights native

Traducteur en ligne avec la traduction de sioux à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SIOUX

Découvrez la traduction de sioux dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sioux dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sioux» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

sioux
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sioux
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सिऔक्स
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سيوكس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сиу
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sioux
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Sioux
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sioux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sioux
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sioux
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sioux
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sioux
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சூயி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sioux
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sioux
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sioux
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сіу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sioux
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sioux
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sioux
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sioux
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sioux
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sioux

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SIOUX»

Le terme «sioux» est assez utilisé et occupe la place 17.184 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sioux» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sioux
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sioux».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SIOUX» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sioux» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sioux» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sioux en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SIOUX»

Découvrez l'usage de sioux dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sioux et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vida Cotidiana de Las Culturas Amerindias: Sioux, Mayas, ...
Los relatos de esta obra pretenden descubrir aspectos de lo que era, y en ocasiones sigue siendo, la vida cotidiana de sioux, mayas, zenúes, y incas, con sus hábitos, rituales, vivienda, alimentación, indumentaria, organización social, ...
Giovanni Púa M., 2001
2
Recuerdos de una india sioux
Zitkala-Sa (o Gertrude Bonnin) nos ha dejado un soberbio relato de su niñez en una reserva sioux y de su posterior trayectoria de mujer india que lucha por abrirse paso en un mundo de hombres blancos imbuido de solapado o abierto racismo.
Gertrude Bonnin, 2011
3
Toro Sentado: Jefe Sioux: Sitting Bull: Sioux War Chief:
A biography of the Sioux chief who worked to maintain the rights of Native American people and who led the defeat of General Custer at the Little Big Horn in 1876.
Chris Hayhurst, Rosen Publishing Group, 2003
4
Alma de Sioux
Blanca Chillon Jimenez. humanidad, para que tuvieran capacidad de discernir que, durante lo que ellos calificaron como “batalla”, no hubo un solo indio que sostuviera un arma entre sus manos. Un Dios que fue incapaz de detener aquella ...
Blanca Chillon Jimenez, 2007
5
Sitting Bull: Sioux War Chief
A biography of the Sioux chief who worked to maintain the rights of Native American people and who led the defeat of General Custer at the Little Big Horn in 1876.
Chris Hayhurst, 2003
6
La Pipa Sagrada: Los Siete Ritos Secretos de Los Indios Sioux
El antropólogo J.E. Brown vivió durante ocho meses en la reserva india de Pine Ridge (Dakota del Sur) donde conoció a Alce Negro, un anciano sacerdote sioux quien para evitar que sus conocimientos sagrados, de los que era su último ...
Black Elk, Joseph Epes Brown, 2002
7
La Historia de Toro Sentado
Jeffrey A. Rucker. Después de ganar la batalla, las distintas tribus siguieron sus propios caminos. Toro Sentado y los sioux se quedaron cazando en lo que consideraban su territorio. El acuerdo que firmaron decía que les pertenecía el ...
Jeffrey A. Rucker, 2006
8
La aventura humana: cuentos populares, derechos humanos
EL. ÁGUILA. Y. EL. CAZADOR*. (Cuento. sioux). ARTÍCULO 25 1 . Toda persona tiene derecho a un nivel de vida adecuado que le asegure, así como a su familia, la salud y el bienestar, y en especial la alimentación, el vestido, la vivienda, ...
Miquel Osset Hernández, 2005
9
Principios fundamentales para el desarrollo de la educación ...
El jefe Luther Standing Bear, nacido en 1868, así lo expresa: "Los sioux eran auténticos naturistas. Amaban la tierra y las cosas terrenas, y este sentimiento aumentaba con el paso del tiempo. Los viejos llegaban a amar el suelo sobre el que ...
A.J. Young, M. J. McElhone, 1994
10
Cuentos y Leyendas de Los Indios Sioux
La autora primera india sioux educada en occidente, defensora de las tradiciones de su pueblo, recoge en este los cuentos y leyendas que se cuentan a la luz de la hoguera y en las reuniones de la tribu.
‎1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SIOUX»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sioux est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El negocio con los 'borrachos' sioux
Los propietarios de las tiendas también dependen de los adictos sioux para su negocio. Gente como Dan y Clay perderían su sustento de vida si los habitantes ... «EL PAÍS, sept 16»
2
Standing Rock, la última batalla de los sioux
En la Reserva Sioux de Standing Rock (Dakota del Norte, Estados Unidos) se está llevando a cabo una movilización sin precedentes para oponerse a las ... «Rebelión, sept 16»
3
Neil Young apoya a los Sioux para que desvíen un oleoducto en su ...
Neil Young acaba de estrenar una nueva canción con vídeo disponible para todos pese a su más que conocido recelo hacia las plataformas de streaming ... «El Quinto Beatle, sept 16»
4
Standing Rock Sioux Tribe Wins Expanded Halt to Pipeline ...
The D.C. Circuit Court of Appeals says this ruling will give the court more time to rule on the Standing Rock Sioux Tribe's request for an emergency injunction ... «Democracy Now!, sept 16»
5
Una de sioux
Una de sioux Indígenas, ambientalistas y activistas defensores de los derechos civiles están frenando la construcción de un oleoducto en Dakota del Norte con ... «Brecha, sept 16»
6
The Standing Rock Sioux 'know what they're doing' in North Dakota
For weeks, members of the Standing Rock Sioux have gathered in Cannonball, North Dakota standing against what's known as the Dakota Access pipeline. «PRI, sept 16»
7
Los sioux se levantan contra un oleoducto
Los sioux de la tribu Standing Rock de Dakota del Norte llevan cinco meses protestando contra la construcción del oleoducto que cruza el norte de Estados ... «EL PAÍS, sept 16»
8
La tribu sioux logra que el Ejército detenga temporalmente el ...
"El Ejército de Estados Unidos no autorizará la construcción de tubería del oleoducto de Dakota en la zona del ejército que está en los alrededores del Lago ... «Univision, sept 16»
9
Rebelión sioux contra un oleoducto en Estados Unidos
Miembros de la tribu Standing Rock apostados en excavadoras repletas de pintadas. Es el mayor símbolo de la pugna entre los sioux de Dakota del Norte y la ... «EL PAÍS, sept 16»
10
Los Sioux contra el oleoducto: la justicia les da parcialmente la razón
Los Sioux han llevado incluso su batalla de David contra Goliat ante un tribunal federal en Washington, que les ha dado parcialmente la razón al interrumpir ... «euronews, sept 16»

IMAGES SUR «SIOUX»

sioux

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sioux [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sioux>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z