Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sinvergüenzada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SINVERGÜENZADA EN ESPAGNOL

sin · ver · güen · za · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SINVERGÜENZADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sinvergüenzada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SINVERGÜENZADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sinvergüenzada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sinvergüenzada dans le dictionnaire espagnol

La définition de sinvergüenzada dans le dictionnaire est trompeuse. En el diccionario castellano sinvergüenzada significa sinvergonzonería.

Cliquez pour voir la définition originale de «sinvergüenzada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SINVERGÜENZADA


agarbanzada
a·gar·ban·za·da
alcanzada
al·can·za·da
aranzada
a·ran·za·da
autorizada
au·to·ri·za·da
avanzada
a·van·za·da
avergonzada
a·ver·gon·za·da
banzada
ban·za·da
calzada
cal·za·da
contrapotenzada
con·tra·po·ten·za·da
cruzada
cru·za·da
desgonzada
des·gon·za·da
desguanzada
des·guan·za·da
desvergonzada
des·ver·gon·za·da
esconzada
es·con·za·da
esperanzada
es·pe·ran·za·da
lanzada
lan·za·da
organizada
or·ga·ni·za·da
panzada
pan·za·da
potenzada
po·ten·za·da
punzada
pun·za·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SINVERGÜENZADA

sintonización
sintonizador
sintonizar
sinuosa
sinuosidad
sinuoso
sinusal
sinusitis
sinusoidal
sinusoide
sinventura
sinvergonzón
sinvergonzonada
sinvergonzonería
sinvergüencería
sinvergüenza
sinvergüenzón
sinvergüenzura
sinvivir
sinzonte

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SINVERGÜENZADA

abrazada
acorazada
alzada
aplazada
azada
caracterizada
cotizada
desplazada
embarazada
encarnizada
forzada
frazada
gozada
granizada
izada
metalizada
motorizada
reforzada
rizada
trazada

Synonymes et antonymes de sinvergüenzada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SINVERGÜENZADA»

sinvergüenzada sinvergonzonería historia taquigráfica bloque revolucionario obregonista altamirano señor felicista reaccionario sobre todo sinvergüenza señores gritos desorden esto aplausos voces arriba topete nbsp color sabor picardía cultura regionalismos doña trinitaria está fula dice sobrinos hecho metiendosé despensa orzas fulo orza sinvergüenzura sinvergüenzada esta sirvienta criada fámula siglos amor documentadas recordaba cómo casa midence fiallos habían cambiado cosas desde gravedad josé rosa comadre había permitido intrigas hijas

Traducteur en ligne avec la traduction de sinvergüenzada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SINVERGÜENZADA

Découvrez la traduction de sinvergüenzada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sinvergüenzada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sinvergüenzada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

sinvergüenzada
1325 millions de locuteurs

espagnol

sinvergüenzada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ungrateful
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sinvergüenzada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sinvergüenzada
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sinvergüenzada
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sinvergüenzada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sinvergüenzada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sinvergüenzada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sinvergüenzada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sinvergüenzada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sinvergüenzada
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sinvergüenzada
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sinvergüenzada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sinvergüenzada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sinvergüenzada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sinvergüenzada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sinvergüenzada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sinvergüenzada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sinvergüenzada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sinvergüenzada
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sinvergüenzada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sinvergüenzada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sinvergüenzada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sinvergüenzada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sinvergüenzada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sinvergüenzada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SINVERGÜENZADA»

Le terme «sinvergüenzada» est normalement peu utilisé et occupe la place 68.645 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sinvergüenzada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sinvergüenzada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sinvergüenzada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SINVERGÜENZADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sinvergüenzada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sinvergüenzada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sinvergüenzada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SINVERGÜENZADA»

Découvrez l'usage de sinvergüenzada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sinvergüenzada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historia taquigráfica del Bloque Revolucionario Obregonista
El C. Altamirano: ¡No, señor! ¡Yo no soy felicista! ¡Yo • no soy reaccionario ! ¡ Sobre todo, no soy sinvergüenza, señores ! (Gritos. Desorden.) ¡Sí, señores, esto es una sinvergüenzada! (Gritos.. Desorden. Aplausos. Voces: ¡Arriba Topete!) ...
Bloque Revolucionario Obregonista, Alberto Oviedo Mota, 1928
2
Color, Sabor y Picardía en la Cultura: Los Regionalismos de ...
Ej.: Doña Trinitaria está fula: dice que los sobrinos le han hecho una sinvergüenzada metiendosé en su despensa de las orzas. Ver: fulo; orza. sinvergüenzura (f.): Sinvergüenzada (ver esta voz). sirvienta (f.): Criada, fámula, 386 Color, sabor ...
Juan Carlos Rogé, 2000
3
Dos siglos de amor: 26 historia de amor documentadas de la ...
... y recordaba cómo, en la casa de los Midence Fiallos, habían cambiado las cosas desde la gravedad de don José y cómo doña Rosa, su comadre, había permitido las intrigas de las hijas y la sinvergüenzada de don José Manuel, su yerno.
Leticia de Oyuela, 1997
4
Moscas de todos los colores: Barrio Guayaquil de Medellín ...
... situado en pleno centro de aquel aterrador barrio. Recuerda que, mientras clasificaba los negativos, siempre le dijeron que por esas calles estaba la maldad y la sinvergüenzada. "Eso lo tenía grabado siempre, no pasar por allá siquiera.
Jorge Mario Betancur, 2006
5
Esta América nuestra: correspondencia 1926-1956
Ya dije en mi anterior aérea a Ud., Votoya, que hablé con Alessandri lo de la sinvergüenzada editorial. Veo, en el folleto de marras, que dan una lista de autores pagados que resulta formidable y con la cual aquí tapan ahora la boca de quien ...
Gabriela Mistral, Victoria Ocampo, Elizabeth Horan, 2007
6
Yo soy la autoridad política superior
... dándole largas a esa discusión; llegamos a esta nueva campaña y, como siempre, después de las elecciones nos enteraremos de contribuciones provenientes de gente indeseable, de cuentas paralelas y de cuanta sinvergüenzada existe.
Alex Solís Fallas, 2009
7
Fumando mañas: construcción del sentido de la realidad ...
... en una casa que era una sinvergüenzada, que allá vendían vicio... que esa era la casa del diablo. la cucha: esta era una casa buena, una casa sana, una casa sana porque gracias a Dios tuvimos los papás de nosotros que fueron bien: mi ...
César Augusto Tapias Hernández, 2010
8
Felicidad Clandestina Y Otros Relatos
... naturaleza es separado — olor a aceite en un lado, hombre en otro, plato sopero en un lado, camarero en el otro — extrañamente se unía por la propia naturaleza, y todo no pasaba de ser una sola sinvergüenzada, una sola bellaquería.
Remy Gorga Filho, 2005
9
Historias de clase media
"...sí ... fijate vos la sinvergüenzada... la muchacha esta que te digo, ya ni tan muchacha la verdad, que digamos... es decir, no sabe uno las costumbres de otros lados, porque es extranjera como te digo, y lo que hace esa gente y todo eso...
Carlos Murillo Scott, 2001
10
El Observador de la República Mexicana
... porque si ellas están manifestando un plan de combinacion que no cabe en los conocimientos de un religioso, sino en la cabeza oculta que quiere sacar reo á mi defendido, tambien patentiza la necedad y sinvergüenzada del religioso, ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SINVERGÜENZADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sinvergüenzada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Érase una vez un alcalde que estafó a su pueblo
Una sinvergüenzada lo que hizo el exalcalde que se despidió del pueblo entre abucheos; recordemos cómo acabó el otro negocio de sus amigos, el de ... «Criterio Hidalgo, sept 16»
2
Quien hoy vive como quiere, mañana vivirá como pueda
Cuando el amo se dio cuenta, alabó al administrador no por su robo y su sinvergüenzada, sino por su ingenio, su premura para agenciarse un buen futuro. «Periódico AM, sept 16»
3
En radio cartista denuncian consecuencia de "no ayudar al Gobierno"
"No me pagan para hacer propaganda, no voy a ser parte de la sinvergüenzada que hacen acá. Le dije a Sarah y al mismo Horacio, porque almorcé con él tres ... «ÚltimaHora.com, sept 16»
4
Candidato por contrato
¡De qué tamaño es la cara dura y de qué monto la sinvergüenzada que no tienen reparo en exhibirlo! ¿Pues qué tanto estaba en juego que los dueños de la ... «Milenio.com, sept 16»
5
Deja Juan Gabriel millonaria herencia… menor al valor de las ...
La analogía y los comentarios no quitan la sinvergüenzada y el robo que se hizo a los coahuilenses, ahora es increíble que una persona que trabajó toda su ... «Vanguardia.com.mx, août 16»
6
"El verso de la pesada herencia": Aníbal Fernández atacó al ...
"El aumento de 300% sin fundamentarlo es otra sinvergüenzada de la política del revoleo. 'Esto es mucho? Bueno bajémoslo a la mitad' (!)", publicó Fernández ... «El Intransigente, août 16»
7
Rompió la palabra de maya
... el actuar del representante legal del ejido La Presumida en el conflicto que se tiene con la Uimqroo, Miguel Abán Mejía, es una sinvergüenzada de un hijo de ... «Diario de Quintana Roo, août 16»
8
Humala: “Me metí a política por inoperancia de los políticos” | El ...
Es el peor gobierno que vi a mi edad el más sinvergüenzada coludido con su ... el sinvergüenzada de Ollanta corrupto hizo quedar por los suelos a su instituc ... «El Comercio, juil 16»
9
Cabeza de Vaca ¡apesta a muerto!
Esta nueva sinvergüenzada del aspirante no es una más. En primer lugar pone en gran ridículo al dirigente nacional Ricardo Anaya Cortés, quien se la pasa ... «Hora Cero Web, mai 16»
10
Más empresarios a Morena
... Alonso calificaron esto como una sinvergüenzada de quienes siempre han visto con desprecio a las clases proletarias de Zacatecas- El Chamuco mayor y su ... «Imagen de Zacatecas, el periódico de los zacatecanos, avril 16»

IMAGES SUR «SINVERGÜENZADA»

sinvergüenzada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sinvergüenzada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sinverguenzada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z