Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ucé" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UCÉ EN ESPAGNOL

u ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UCÉ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ucé est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE UCÉ EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ucé» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ucé dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais ucé signifie votre merci. En el diccionario castellano ucé significa vuestra merced.

Cliquez pour voir la définition originale de «ucé» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC UCÉ


abecé
a·be·
chimpancé
chim·pan·
grancé
gran·
mangancé
man·gan·
usarcé
u·sar·
voacé
vo·a·

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME UCÉ

ubiquitario
ubre
ubrera
ucase
ucayalina
ucayalino
uced
ucencia
uchu
uchuva
uchuvo
uci
ucrania
ucraniana
ucraniano
ucranio
ucronía
ucrónico
ucubitana
ucubitano

Synonymes et antonymes de ucé dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «UCÉ»

ucé vuestra merced lazarillo manzanares teatro cómico breve salen vejete valiente guapo haga digo aún mayor será paga pues despachemos aprisa porque mujer aguarda cumplir todo válgame dios poco falta guardadme espaldas pedro calderón barca lorenzo éntrase todos déjelo camarada basta mejor recatarme piedad assí vista mate señora vengo hasta noche empieca crepuscular discreto chego mancha tenido genio igual galán entremeses alguno casa descuida tiene buena entrada importa aquí está quien dejará tajada diario madrid dirá acé garulla qué musa sopló sucia candileja alumbraba mucos quando trasoñaba

Traducteur en ligne avec la traduction de ucé à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UCÉ

Découvrez la traduction de ucé dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ucé dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ucé» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

UCE
1325 millions de locuteurs

espagnol

ucé
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Who
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

UCE
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

UCE
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

UCE
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

UCE
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Uce
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

UCE
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

UCE
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

UCE
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

UCE
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

UCE
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Uce
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

UCE
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

UCE
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

UCE
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

UCE
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

UCE
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

UCE
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

UCE
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

BUM
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

UCE
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

UCE
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

UCE
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

UCE
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ucé

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UCÉ»

Le terme «ucé» est très peu utilisé et occupe la place 75.184 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ucé» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ucé
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ucé».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UCÉ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ucé» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ucé» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ucé en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «UCÉ»

Découvrez l'usage de ucé dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ucé et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Teatro cómico breve
Salen el vejete y un valiente muy guapo VEJETE Haga ucé lo que le digo, que aún mayor será la paga. VALIENTE Pues despachemos aprisa porque una mujer aguarda, y se ha de cumplir con todo VEJETE ¡Válgame Dios! Poco falta.
Pedro Calderón de la Barca, María-Luisa Lobato, 1989
2
Guardadme las espaldas
Pedro Calderón de la Barca. Valiente Lorenzo Valiente Lorenzo Valiente Lorenzo Vejete (Éntrase.) Valiente Lorenzo de todos. Déjelo ucé, que en fin, ucé es camarada. Ya yo sé que ucé es ucé, y que el ser ucé le basta.
Pedro Calderón de la Barca, 2012
3
Lo mejor es lo mejor
El recatarme es piedad, y assí, porque de mi vista no es mate, señora, el zas no vengo hasta que la noche empieca a crepuscular. MUG[ER] 4. Discreto es ucé. MAN[CHEGO] . La Mancha no ha tenido un genio igual. MUG[ER] 4. Y galán.
Antonio Folch de Cardona, Pasqual Mas i Usó, Javier Vellón Lahoz, 1998
4
Entremeses
... alguno en tu casa? No es mujer que se descuida, ya tiene muy buena entrada. No importa, porque aquí está quien no dejará tajada 170 de todos. Déjelo ucé, que en fin, ucé es camarada. Ya yo sé que ucé es ucé, y que el ser ucé le basta.
Pedro Calderón de la Barca, 2012
5
Diario de Madrid
No dirá acé seo garulla , qué musa le sopló el ojo, ó qué sucia candileja le alumbraba con sus mucos, quando trasoñaba ucé ese Saynete cogombro , agudo como su morra, discreto como > uní rro ? Porque yo le voto á tantos embolismos ...
6
Texto e imagen en Calderón: undécimo Coloquio Anglogermano ...
agora V. . ahora ahora V. . agora ansí V. . así así V. . ansí efecto V. . efeto efeto V. . efecto escur- V. . oscur- felice V. - feliz feliz V. . felice fisionomía V. . frisoni mesmo V.t mismo V. oscur- V. priesa V. prisa V. ucé V. uced V. vuesarced V.
Manfred Tietz, 1998
7
Cruces de seda
tes... Y aquel bribón de Pareja se había beneficiado a esa preciosidad sólo con sus cicatrices. “Pues yo también tengo cicatrices, qué diablos. Y a lo mejor tengo más que él”. -Su amigo de ucé es el Diablo –siguió Vicenta tras un instante-.
Manuel V. Segarra Berenguer, 2006
8
Calderón y la obra corta dramática del siglo XVII
10) o la reverberación de la fórmula nobiliaria del «yo soy quién soy» en las palabras dirigidas al valiente de Guardadme las espaldas : Yo ya se que ucé es ucé, y que el ser ucé le basta. (EJMC, p. 222; vv. 168-169) Si en el sistema ...
Evangelina Rodríguez, Antonio Tordera, 1983
9
Acero del rey
ese Juan Barrachina que es quien más la ronda Aunque, si me lo permite su merced, su amigo de ucé, el capitán Pareja también está hecho una buena pieza . Lapiedra no contestó. Tampoco había qué decir y prefería estar solo. Pero María ...
Manuel V. Segarra Berenguer, 2013
10
La carcajada: drama en tres actos y en prosa ...[y otras obras]
Mozo. Pues me parece que no debe ucé quejarse. ¡Caramba! que hemos traido buen paso. Junipero. Volveos con el mismo, si no quereis... Mozo. Es que si ucé no nos paga , le llevamos corriendo á la venta. Junipero. Todo menos que eso: ...

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UCÉ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ucé est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rachida Dati : après Elise Lucet, elle s'en prend à Bruce Toussaint !
Que des fraudeurs, elle a s.ucé qui encore pour encore pouvoir exercer ??? Que des fraudeurs dans ce monde politique de merde ! Ils mériteraient qu'il leur ... «Public.fr, sept 15»
2
L'unité de Lucé fissurée
LUCÉ • En conseil une majorité des élus se sont levés et ont quitté la salle pour protester contre le veto du Grand-Lucé au projet de maison des services. «Petit Courrier Echo Val de Loir, févr 15»

IMAGES SUR «UCÉ»

ucé

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ucé [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/uce>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z