Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "grancé" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GRANCÉ

La palabra grancé procede del francés garancé 'teñido con rubia o granza'.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GRANCÉ EN ESPAGNOL

gran ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRANCÉ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Grancé est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GRANCÉ EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «grancé» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de grancé dans le dictionnaire espagnol

La définition de grancé dans le dictionnaire s'appelle la couleur rouge qui résulte de la teinture du tissu avec la racine de la blonde ou du granza. En el diccionario castellano grancé significa se dice del color rojo que resulta de teñir los paños con la raíz de la rubia o granza.

Cliquez pour voir la définition originale de «grancé» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GRANCÉ


chimpancé
chim·pan·
mangancé
man·gan·

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GRANCÉ

granado
granaína
granalla
granallar
granar
granate
granatín
granazón
grancanaria
grancanario
grancero
grancilla
grancolombiana
grancolombiano
grand
granda
grandánime
grande
grandemente
grandevo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GRANCÉ

abe
u
usar
voa

Synonymes et antonymes de grancé dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GRANCÉ»

grancé dice color rojo resulta teñir paños raíz rubia granza boletín legislación jineta paño galón para escuela naval brin azul trenciila cabo mayor nbsp anuario ecuatoriana parte delantera nadura irá vivo espalda partir talle abajo irán carteras simuladas veintitrés centímetros largo cinco ancho mismo levita vivos introducción historia indumentaria españa talón gris hasta modifica pasando variedad nuevo cambio produce transforma fisonomía ejército adopción total turquí quedando akal adjetivación común sugerencias cuyos rasgos cromatológicos asemejan propios coloración

Traducteur en ligne avec la traduction de grancé à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GRANCÉ

Découvrez la traduction de grancé dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de grancé dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «grancé» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

grance
1325 millions de locuteurs

espagnol

grancé
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Grancé
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

grance
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

grance
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

grance
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

grance
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

grance
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Grance
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

grance
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

grance
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

grance
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

grance
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

grance
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

grance
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

grance
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

grance
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

grance
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

grance
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

grance
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

grance
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

grance
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

grance
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

grance
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Grance
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grance
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de grancé

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRANCÉ»

Le terme «grancé» est très peu utilisé et occupe la place 91.210 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «grancé» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de grancé
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «grancé».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GRANCÉ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «grancé» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «grancé» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot grancé en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GRANCÉ»

Découvrez l'usage de grancé dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec grancé et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Boletín de legislación
107. 108. 109. 110. 111. 112. 113. 114. 115. 116. 117. 118. 119. 120. 121. 122. 123. 124. 125. 126. 127. 128. Jineta de paño con galón para Escuela Naval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. S Jineta de brin azul con trenciila grancé para Cabo Mayor ...
Argentina. Secretaría de Estado de Trabajo, Argentina. Ministerio de Trabajo y Seguridad Social, 1978
2
Anuario de legislación ecuatoriana
En la parte delantera de la bot0nadura irá un vivo de color grancé. -En la espalda y á partir del talle abajo irán dos carteras simuladas, de veintitrés centímetros de largo, por cinco centímetros de ancho, del mismo paño de la levita, con vivos ...
Ecuador, 1906
3
Introducción a la historia de la indumentaria en España
talón era gris, hasta que en 1864 se modifica el color, pasando a grancé, una variedad de rojo. Un nuevo cambio se produce en 1856, que transforma la fisonomía del ejército español: la adopción total de la levita azul turquí, quedando la ...
Francisco de Sousa Congosto, 2007
4
Diccionario Akal del Color
Adjetivación común de las sugerencias de color cuyos rasgos cromatológicos se asemejan a los propios de la coloración estándar «granza». Dichas sugerencias se conocen también como «colores grancés». // Grancé. Véase grancé; granza ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
5
Colección de leyes y decretos militares concernientes al ...
Botamanga recta, de paño grancé de vivos, de 0 cm. de ancho. Lleva un bolsillo interior del lado izquierdo en forma horizontalForrado el cuerpo, de raso de lana negro y las mangas de lienzo tablón. Lleva. también dos broches machos ...
Ercilio Domínguez, 1916
6
Calendario manual y guía de forasteros en Madrid
soenna.-Aam ne caßannßnia. 469 do en su lugar una fornitura igual al la de los tiradores. Lanceros. Shascás de paño color grancé con lloron de cerda blanco; forrajera de pelo de cabra encarnado; levita, pantalon, capote Y demás prendas  ...
7
La Guerra del Paraguay
Apenas pudo Dominguito bajar a la bulliciosa capital del Plata para cumplir premiosas comisiones que no le dejaron tiempo para bailes y paseos, hasta que un casco de metralla tornó escarlatas sus polainas y su bombacha grancé, y le ...
Miguel Ángel de Marco, 2007
8
Ordenanza militar para el régimen, disciplina, subordinación ...
Kepí de cutí azul con vivo grancé en la unión de la faja; la altura del mismo en el frente será de diez centímetros. La visera de charol, ligeramente inclinada, debiendo tener una carrillera del mismo cuero, y estará suspendida por dos botones ...
Guatemala, 1897
9
La Guerra del Pacífico, 1879-1884
el decreto de 19 de octubre, que decretaba el uso de una morrión casco grancé con banda azul negro, con una granada — por el instituto de pertenencia — de metal dorado en el frente. El dolmen era igual que el de la artillería con tres ...
Carlos López Urrutia, 2003
10
Coleccion de leyes y decretos
Para ciertas funciones militares, especiales, como revistas etc. y siempre que se ordene el kepís lleva un pom-pon _ esférico de lana, color grancé. Sargentos segundos, cabo: y soldados Articulo n6,—L0s uniformes para los sargentos ...
Costa Rica, 1907

IMAGES SUR «GRANCÉ»

grancé

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Grancé [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/grance>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z