Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "veinticuatría" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VEINTICUATRÍA EN ESPAGNOL

vein · ti · cua · trí · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VEINTICUATRÍA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Veinticuatría est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VEINTICUATRÍA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «veinticuatría» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Vingt-quatre (poste municipal)

Veinticuatro (cargo municipal)

Il est connu sous le nom de vingt-quatre ou vingt-quatre gentilhommes à une position propre des corporations municipales de certaines villes d'Andalousie, en Espagne, pendant l'Ancien Régime, comme Úbeda, Baeza, Jaén, Cordoue, Séville, Jerez de la Frontera et Grenade. C'était un poste équivalent à celui de conseiller ou de conseiller et était associé à la noblesse et à la position sociale de celui qui l'a retenu. Le bureau ou le bureau de vingt-quatre ans était connu sous le nom de vingt-quatre. Se conoce como veinticuatro o caballero veinticuatro a un cargo propio de las corporaciones municipales de algunas ciudades de Andalucía, en España, durante el Antiguo Régimen, como Úbeda, Baeza, Jaén, Córdoba, Sevilla, Jerez de la Frontera y Granada. Se trataba de un cargo equivalente al de regidor o concejal y estaba asociado a la nobleza y posición social de quien lo ostentaba. Al cargo u oficio de veinticuatro se le conocía como veinticuatría.

définition de veinticuatría dans le dictionnaire espagnol

La définition de vingt-quatre dans le dictionnaire est vingt-quatre. En el diccionario castellano veinticuatría significa cargo u oficio de veinticuatro.
Cliquez pour voir la définition originale de «veinticuatría» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VEINTICUATRÍA


autolatría
au·to·la·trí·a
demonolatría
de·mo·no·la·trí·a
egolatría
e·go·la·trí·a
farmacopsiquiatría
far·ma·cop·si·quia·trí·a
fisiatría
fi·sia·trí·a
foniatría
fo·nia·trí·a
fratría
fra·trí·a
geriatría
ge·ria·trí·a
geropsiquiatría
ge·rop·si·quia·trí·a
iconolatría
i·co·no·la·trí·a
idolatría
i·do·la·trí·a
latría
la·trí·a
necrolatría
ne·cro·la·trí·a
neuropsiquiatría
neu·rop·si·quia·trí·a
ofiolatría
o·fio·la·trí·a
pediatría
pe·dia·trí·a
pirolatría
pi·ro·la·trí·a
psiquiatría
psi·quia·trí·a
siquiatría
si·quia·trí·a
zoolatría
zo·o·la·trí·a

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VEINTICUATRÍA

veinticinco
veinticuatrén
veinticuatrena
veinticuatreno
veinticuatro
veintidós
veintidosena
veintidoseno
veintinueve
veintiochena
veintiocheno
veintiocho
veintiséis
veintiseisena
veintiseiseno
veintisiete
veintitantos
veintitrés
veintiún
veintiuna

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VEINTICUATRÍA

asimetría
audiometría
biometría
colorimetría
densitometría
econometría
espectrometría
espirometría
estría
fotogrametría
geometría
granulometría
maestría
optometría
planimetría
psicometría
simetría
telemetría
trigonometría
volumetría

Synonymes et antonymes de veinticuatría dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VEINTICUATRÍA»

veinticuatría conoce como veinticuatro caballero cargo propio corporaciones municipales algunas ciudades andalucía españa durante antiguo régimen úbeda baeza jaén córdoba sevilla jerez frontera granada trataba equivalente regidor concejal fabio quot epístola moral cara cruz méjico información para veinticuatría está detrás declaraciones testigos ocupan folios cosido ellos pero foliar empezada junio decir casi trece años antes nbsp municipal corona castilla facultad pedro méndez sotomayor renunciar hijo rodrigo enero suero casa arcos entre distinta reacción parecen experimentar duque respecto saavedra cuya influencia deja crecer concejo sevillano agosto enrique concede juan vacante historiadores sucesos particulares aquella ciudad

Traducteur en ligne avec la traduction de veinticuatría à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VEINTICUATRÍA

Découvrez la traduction de veinticuatría dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de veinticuatría dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «veinticuatría» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

veinticuatría
1325 millions de locuteurs

espagnol

veinticuatría
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Twenty-one
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

veinticuatría
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

veinticuatría
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

veinticuatría
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

veinticuatría
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

veinticuatría
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

veinticuatría
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

veinticuatría
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

veinticuatría
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

veinticuatría
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

veinticuatría
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

veinticuatría
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

veinticuatría
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

veinticuatría
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

veinticuatría
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

veinticuatría
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

veinticuatría
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

veinticuatría
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

veinticuatría
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

veinticuatría
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

veinticuatría
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

veinticuatría
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

veinticuatría
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

veinticuatría
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de veinticuatría

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VEINTICUATRÍA»

Le terme «veinticuatría» est rarement utilisé et occupe la place 102.005 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
4
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «veinticuatría» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de veinticuatría
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «veinticuatría».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VEINTICUATRÍA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «veinticuatría» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «veinticuatría» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot veinticuatría en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «VEINTICUATRÍA»

Bien viene el don con la veinticuatría, y mal con la sastrería.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VEINTICUATRÍA»

Découvrez l'usage de veinticuatría dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec veinticuatría et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Fabio de la "Epístola moral": su cara y cruz en Méjico y ...
INFORMACIÓN DE 1606, PARA LA VEINTICUATRÍA Está detrás de las declaraciones de los testigos, que ocupan 40 folios, cosido con ellos, pero sin foliar: es una información empezada en junio de 1606 (es decir, casi trece años antes), ...
Dámaso Alonso, 1959
2
El Régimen municipal de la Corona de Castilla durante los ...
Facultad a Pedro Méndez de Sotomayor para renunciar su veinticuatría de Córdoba en su hijo Rodrigo de Sotomayor (AGS, RGS, enero de 1478, fol. 26). — Facultad a Suero Méndez de Sotomayor para renunciar su veinticuatría de Córdoba ...
Regina Polo Martín, 1999
3
La Casa de Arcos entre Sevilla y la frontera de Granada ...
Distinta reacción parecen experimentar Sevilla y el duque respecto a los Saavedra, cuya influencia no deja de crecer en el concejo sevillano. El 12 de agosto de 1461 Enrique IV concede a Juan de Saavedra una veinticuatría, vacante por la ...
Juan Luis Carriazo Rubio, 2003
4
Historiadores de sucesos particulares
... aquella ciudad, para que lo mandase embargar, y en acabando de contar el dinero , llegó un alguacil y se lo embargó. Hallándose pues don Hernando sin veinticuatría y sin dineros, determinó de quebrantar la carcelería y dar consigo en ...
Gonzalo de Illescas, 1852
5
Honor, riqueza y poder: los veinticuatros de Jerez de la ...
Igualmente, Da Catalina Urrea heredó de un pariente colateral una veinticuatría con una hipoteca de 1 1.000 reales, cuyos réditos habían dado lugar a una deuda de 1.881 reales. El cargo salió a subasta35. Y el mismo fin corrió el oficio que ...
Jesús Manuel González Beltrán, 1997
6
Historia de la rebelión y castigo de los moriscos del Reino ...
Hallándose pues don Hernando sin veinticuatría y sin dineros, determinó de quebrantar la carcelería y dar consigo en la Alpujarra; y con sola una mujer morisca que traía por amiga y un esclavo negro, salió de Granada otro día luego  ...
Luis del Mármol Carvajal, 2012
7
La Blanca de la Carne en Sevilla
Ciudad sean hijosdalgo y de calidad y que quando alguna veinticuatría se renunciare antes que se pase la tal renunciación en el nuestro Consejo de la Cámara la persona en quien se obiese fecho la renunciación se traiga información ...
Jose Diaz De Noriega Y Pubul, 1975
8
Sevilla, siglo XVI: materiales para su historia económica
En 1 543 Diego y Alonso compraron una veinticuatría en 1.000.000 de mrs. Después de muerto Alonso, Diego Caballero compró otra veinticuatría que puso en cabeza del conde de Niebla. El 16.12.1543 Alonso Caballero otorgó testamento.
Enrique Otte, Enrique Otte Sander, 2008
9
La Cofradía de la Virgen del Pilar de Zaragoza de Quito
Las renovaciones anuales de la veinticuatría se las hacía precisamente para mantener esta categoría y tener acceso a las preeminencias. Consuelo Hurtado en su tesis de licenciatura, presenta el caso de los cofrades veinticuatros del ...
Manuel Patricio Guerra, 2000
10
La mano de Fátima
Entonces, don Fernando de Válor vendió su veinticuatría a otro morisco que había salido como fiador suyo en el proceso criminal; pero éste, que no confiaba demasiado en la palabra de don Fernando y temía perder la fianza, lo arregló para ...
Ildefonso Falcones, 2010

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VEINTICUATRÍA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme veinticuatría est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Medidas para mejorar el riego de los 70 comuneros
... Las Huertecicas, El Molinico o La Veinticuatría, en una comunidad única que permita un mejor aprovechamiento de los caudales disponibles y la creación de ... «La Voz de Almería, avril 16»
2
Diputación busca soluciones para mejorar la eficiencia del riego en ...
... 'Las Huertecicas', 'El Molinico' o 'La Veinticuatría', en una entidad única que permita un mejor aprovechamiento de los caudales disponibles y la creación de ... «Europa Press, avril 16»

IMAGES SUR «VEINTICUATRÍA»

veinticuatría

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Veinticuatría [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/veinticuatria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z