Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "latría" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LATRÍA

La palabra latría tiene su procedencia en el latín latrīa, la cual a su vez procede del griego λατρεία, adoración; y también en el griego λατρεία.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LATRÍA EN ESPAGNOL

la · trí · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LATRÍA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Latría est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LATRÍA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «latría» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
latría

Latria

Latría

La Latria est un terme dérivé du latin, latrīa et ceci à son tour du grec: λατρεια, utilisé dans la théologie catholique pour se référer à la plus haute forme de révérence, le culte du culte qui, à proprement parler, ne devrait être abordé et offert que de manière absolue À Dieu, à la Très Sainte Trinité, ou à l'une de ses trois personnes en particulier. Par conséquent, l'expression culte de latria se réfère au culte rendu à Dieu avec exclusivité. Latría es un término proveniente del latín, latrīa y éste a su vez del griego: λατρεια, usado en la teología católica para referirse a la forma más alta de reverencia, el culto de adoración que, en sentido estricto, sólo debe dirigirse y ofrecerse absolutamente a Dios, Santísima Trinidad, o a alguna de sus tres personas en particular. Por lo tanto, la expresión culto de latría hace referencia al culto que se le rinde a Dios con exclusividad.

définition de latría dans le dictionnaire espagnol

La définition de latria dans le dictionnaire est la révérence, le culte et l'adoration qui est seulement due à Dieu. En el diccionario castellano latría significa reverencia, culto y adoración que solo se debe a Dios.
Cliquez pour voir la définition originale de «latría» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LATRÍA


autolatría
au·to·la·trí·a
demonolatría
de·mo·no·la·trí·a
egolatría
e·go·la·trí·a
farmacopsiquiatría
far·ma·cop·si·quia·trí·a
fisiatría
fi·sia·trí·a
foniatría
fo·nia·trí·a
fratría
fra·trí·a
geriatría
ge·ria·trí·a
geropsiquiatría
ge·rop·si·quia·trí·a
iconolatría
i·co·no·la·trí·a
idolatría
i·do·la·trí·a
necrolatría
ne·cro·la·trí·a
neuropsiquiatría
neu·rop·si·quia·trí·a
ofiolatría
o·fio·la·trí·a
pediatría
pe·dia·trí·a
pirolatría
pi·ro·la·trí·a
psiquiatría
psi·quia·trí·a
siquiatría
si·quia·trí·a
veinticuatría
vein·ti·cua·trí·a
zoolatría
zo·o·la·trí·a

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LATRÍA

latitud
latitudinal
latitudinaria
latitudinario
latitudinarismo
lativo
lato
latón
latonera
latonería
latonero
latosa
latoso
latréutica
latréutico
latrina
latrocinar
latrocinio
latvia
latvio

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LATRÍA

asimetría
audiometría
biometría
colorimetría
densitometría
econometría
espectrometría
espirometría
estría
fotogrametría
geometría
granulometría
maestría
optometría
planimetría
psicometría
simetría
telemetría
trigonometría
volumetría

Synonymes et antonymes de latría dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LATRÍA»

latría latría término proveniente latín latrīa éste griego λατρεια usado teología católica para referirse forma más alta reverencia culto adoración sentido estricto sólo solo suma moral escrita breve compendio como otra chrifto porque aquella carne sangre chriftj cola criada reprefenta duda folo nbsp teologo responde volumen evidentemente concepto clave aquí distinción dentro cosa entitativamente divina contraposición veneración dulía debida cosas creadas colección pláticas dominicales esta tributa propio debido excelencia increada capaz pura criatura juntas separadas acto especial noticias vida estado almas sino habla especulativamente considerando sagrada humanidad sola separada divinidad quanto creada según consideración dice todos theologos tocaría salmaticense mente angélico principal adoracion sacrificio altar despues voto solamente puede hacerse ultima actos gloria excelsis deum laudamus otros religion

Traducteur en ligne avec la traduction de latría à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LATRÍA

Découvrez la traduction de latría dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de latría dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «latría» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

latría
1325 millions de locuteurs

espagnol

latría
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Latria
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

latría
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

latría
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

latría
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

latria
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

latría
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

latrie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

latria
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

latria
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ラトレイア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

흠숭 지례
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

latría
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

latría
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடவுளுக்கே உரித்தாக்கப் பட வேண்டிய மிக உயர்ந்த வழிபாடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

latría
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

latria
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

latria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

latria
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

latría
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

latria
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

latria
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

latría
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

latria
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

latría
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de latría

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LATRÍA»

Le terme «latría» est normalement peu utilisé et occupe la place 62.124 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «latría» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de latría
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «latría».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LATRÍA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «latría» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «latría» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot latría en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LATRÍA»

Découvrez l'usage de latría dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec latría et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Suma moral, escrita en breve compendio
como Dios , y otra de Chrifto , co- porque aquella Carne, ó Sangre, ó es Sangre de Chriftj , ó alguna cola criada , que reprefenta ala Carne, ó Sangre de Chrifto : fi es Carne de Chrifto, no hay duda fe le debe el culto de Latría ; fi folo es alguna  ...
Bernardo Pacheco, Manuel Rico, 1766
2
El Teologo Responde Volumen 1
Evidentemente el concepto clave es aquí la distinción, dentro de la adoración de latría (que es la que se debe a una cosa entitativamente divina, en contraposición con la adoración o veneración de dulía, que es la debida a las cosas creadas ...
Miguel Angel Fuentes, 2011
3
Colección de pláticas dominicales...
Latría : Esta es la que tributa á Dios el culto que le es propio y debido por su excelencia increada, de que no es capaz una pura criatura. Esta se da á las Personas de la santísima Trinidad, ó juntas ó separadas. El acto propio y especial de ...
Antoni Maria Claret, 1862
4
Noticias de la otra vida y del estado de las almas en el ...
sino que habla especulativamente , considerando á la Sagrada Humanidad por si sola como separada de la Divinidad , y en quanto creada ; y según esta consideración , dice con todos Jos Theologos , que no le tocaría la adoración de Latría ...
Luca Pinelli ((S.I.)), José Terroba y Tejada ((Madrid)), 1757
5
Compendio moral Salmaticense, según la mente del angélico ...
El acto principal de esta adoracion es el Sacrificio del Altar. Despues de él es el voto que solamente puede hacerse á Dios. Ultima- mente son actos de latría el Gloria in Excelsis Deo, el Te Deum laudamus, y otros actos de religion , que solo  ...
Antonio de San José (O.C.D.), 1805
6
El estandarte de la Santissima Cruz de nuestro redentor ...
Por lo qual fe ^lama Honor de Latría. Es si l embargu,def€ctuolb,y correlativo; porque nó tiene à Dios por fu objeto , en tanto que Dios íe considera en si mismo , ó en fu propria naturaleza ; pero solamente en tanto , que ella representado , y ...
Francisco de Sales (Santo), Convento de la Merced (Madrid), 1738
7
La flor del moral ó Recopilacion legal ... de la Theologia ...
Y à lo fcgüri- do digo , que no folo el Cuerpo de Chrifto fe debe adorar con latría , fino también las efpecies coa- fagradas , por razón de Chrifto en ellas contenido , como à la Cruz fe adora con latría , porque fignifica á Chriílo crucificado , y en ...
Jose Faustino Cliquet ((O.S.A.)), 1733
8
La Flor del Moral ...
Dixe inanimadas , porque la Virgen santísima, y San Josef , que tuvieron contacto físico con Christo , no se deben adorar con Latría , porque tienen su particular culto per te; y es mas tener culto , aunque interior , ratione proprite excellen- ti'p ...
Jose Faustino Cliquet ((O.S.A.)), Francisco Belza ((O.S.A.)), 1791
9
Mística Ciudad de Dios, 5: milagro de su omnipotencia y ...
y de esta suerte, no deben adorarse con adoracion de latría , aunque sean imagines de Cristo, sino con otra inferior adoracion , y en este sentido hablan los Concilios y Padres que niegan á las imágenes de Cristo y a la cruz adoracion de  ...
María de Jesús, 1860
10
(XXIII, 613 p.)
Ultimamente , son ¡actos de latría el Gloria in Excelsis Deo , el Te L>eum laudamus , y otros en algun determinado lugar ? actos de religion , que solo pue- R. Que aunque por derecho den tributarse á Dios, divino y natural no haya lu gar  ...
Antonio de San José ((O.C.D.)), 1808

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LATRÍA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme latría est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La hora de Neymar
A lo largo y lo ancho del país se brindó una veneración rayana en la latría al astro goleador: caricaturas, revistas, carteles, cachivaches de diversa estirpe, ... «Milenio.com, août 16»
2
El primer casamiento igualitario por iglesia será en Mendoza
Eso se llama culto de latría. Los católicos, como los demás cristianos solo adoramos a Dios. 8. mario l. 20 de Julio de 2016 | 15:13. La verdad no me molesta, ... «MDZ Online, juil 16»
3
¿Cuáles son los efectos que la Misa puede producir en nosotros?
Sólo la infinita grandeza de Dios merece el culto de latría. En la Misa se le ofrece una adoración en espíritu y en verdad de valor sin medida. En el momento de ... «Red Católica, juil 16»
4
Católicos celebran hoy el Día de Corpus Christi
... proclamar y aumentar la fe de los católicos en la presencia real deJesucristo en el Santísimo Sacramento, dándole públicamente el culto de adoración (latría) ... «El Dia.com.do, mai 16»
5
Prepara Iglesia celebración de Corpus Christi
... la fe de los católicos en la presencia real de Jesucristo en el Santísimo Sacramento, dándole públicamente el culto de adoración (latría) que le es debido. «El Heraldo de Tabasco, mai 16»
6
Manuel Viola en La Taguara: "Soy ronco porque soy del Arrabal"
... imposible para nosotros y el público pero tampoco llego la sangre al río, aunque sí el alcohol, al que también veneraba con culto de latría Manolo Viola. «Aragón Digital, mai 16»
7
Adoración y Veneración: ¿Idolatría Católica?
Sin meternos en cuestiones etimológicas, podemos saber qué es exactamente la idolatría: Es el culto de LATRIA que damos a alguien (o algo) que no es Dios. «Religión en Libertad, févr 16»
8
Si los católicos dicen que no adoran las imágenes, ¿por qué adoran ...
Esta palabra es la unión de Ídolo – Latría. Donde ídolo es aquello que toma el lugar de Dios, y latría significa culto de adoración. Idolatría es pues por tanto ... «Aleteia ES, nov 15»
9
M-argallo & M-ontoro: Acaramelados ensalivados
... para mantener el orden, dado que el santo varón Jorge es el máximo responsable de la seguridad y el orden de todos los españoles; incluidos los de latría. «Extraconfidencial.com, oct 15»
10
Lionel Messi, su papá y el banquillo de Gavá
Culto de latría. La servidumbre en Barcelona hacia Lionel Messi ofrece rebabas parecidas. Un juez de Gavá sentará en el banquillo al jugador por un presunto ... «EL PAÍS, oct 15»

IMAGES SUR «LATRÍA»

latría

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Latría [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/latria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z